Книга
Михея
1
1 Вот слово, которое Господь дал Михею из Морешета во времена иудейских царей Иотама, Ахаза и Езекии, — видение о Самарии и Иерусалиме.
2 Слушайте, все народы!
Внемли, земля, и всё, что на ней!
Пусть Владыка Господь* будет свидетелем против вас,
Владыка из Своего святого храма.
3 Смотрите: Господь выходит из Своей обители,
сойдёт и ступит на горные вершины.
4 Горы тают под Ним,
долины расступаются — словно воск перед огнём,
словно воды, хлынувшие по крутому склону.
 
5 «Всё это за непокорность Иакова,
за грехи дома Израиля.
В чём непокорность Иакова?
Разве не в Самарии?
А где священные высоты Иудеи?
Разве не в Иерусалиме?
6 Я превращу Самарию в груду камней среди поля,
в землю под виноградники.
Сброшу её камни в долину,
обнажу её основания.
7 Все её идолы будут разбиты вдребезги,
все храмовые дары сгорят в огне,
а все её изваяния Я уничтожу.
Из платы блудницы она их собрала,
платой блудницы они снова станут».
 
8 Об этом я буду рыдать и причитать,
пойду раздетый и нагой.
Буду выть, как шакалы,
горевать, как страусы.
9 Раны Самарии неизлечимы.
Беда дошла до самой Иудеи,
добралась до ворот моего народа,
до самого Иерусалима.
10 Не говорите об этом в Гате.
Совсем не плачьте.
В Бет-Офре† я валялся в пыли.
11 Иди прочь, житель Шафира, в наготе и позоре.
Житель Цаанана не выйдет.
Плач Бет-Эцеля отнимет у вас его защиту.
12 Житель Марота с тревогой ждёт добра:
от Господа сошла беда к воротам Иерусалима.
13 Запрягай быстрого коня в колесницу, жительница Лахиша.
Вот с кого начался грех дочери Сиона,
потому что в тебе обнаружились преступления Израиля.
14 Поэтому ты дашь прощальный дар Морешет-Гату,
а дома Ахзива окажутся обманчивы для царей Израиля.
15 Я ещё приведу к вам завоевателя, жители Мареши.
Слава Израиля придёт в Адуллам.
16 Обрейте головы,
остригите волосы ради детей, которые были вашей радостью.
Пусть головы ваши будут голыми, как у грифа:
ваших детей увели от вас в плен!
 
* 1:2 «Владыка» передаёт титул «Адонай», а «Господь» здесь передаёт особое имя Бога. † 1:10 Бет-Офра буквально означает «дом пыли».