4
1 Как потускнело золото!
Как изменилось чистейшее золото!
Камни святилища рассыпаны
в начале каждой улицы.
 
2 Драгоценные сыновья Сиона,
сравнимые с чистым золотом, —
как же их теперь ставят в один ряд с глиняными кувшинами,
сделанными руками гончара!
 
3 Даже шакалы подставляют грудь,
кормят своих детёнышей.
А дочь моего народа стала жестокой,
как страусы в пустыне.
 
4 От жажды язык младенца липнет к нёбу.
Малые дети просят хлеба,
никто не отломит им куска.
 
5 Кто ел лакомства, теперь бедствует на улицах,
кто вырос в пурпуре, обнимает навозные кучи.
 
6 Ведь вина дочери моего народа тяжелее греха Содома.
Он был разрушен словно в одно мгновение,
и никто не поднял на него руки.
 
7 Её знатные люди были чище снега,
белее молока,
телом румянее рубинов,
а блестели, как полированный сапфир.
 
8 На вид они теперь чернее угля,
на улицах их не узнать.
Кожа обтянула кости,
высохла,
стала как дерево.
 
9 Лучше тем, кого убил меч, чем тем, кого убивает голод.
Ведь они чахнут, пронзённые голодом:
им не хватает того, чем кормят поля.
 
10 Милосердные женщины своими руками сварили собственных детей.
Дети стали им пищей, когда погибала дочь моего народа.
 
11 Господь сполна дал волю Своей ярости,
излил Свой пылающий гнев,
зажёг в Сионе огонь,
и огонь пожрал его основания.
 
12 Не верили цари земли,
никто в мире не верил,
что недруг, что враг войдёт в ворота Иерусалима.
 
13 Всё это — за грехи его пророков,
за беззакония его священников:
они проливали в городе кровь праведных.
 
14 Они бродят по улицам, как слепые.
Запятнаны кровью,
так что к их одежде нельзя прикоснуться.
 
15 «Прочь! — кричали им. —
Нечистые! Прочь! Прочь! Не прикасайтесь!»
Когда те бежали и скитались, среди народов говорили:
«Здесь им больше не жить».
 
16 Гнев Господа рассеял их.
Он больше не обратит на них взгляда.
Священников не уважали,
к старейшинам не были благосклонны.
 
17 Всё ещё слабеют наши глаза:
напрасно высматриваем подмогу.
Высматривали, всё высматривали народ, который не мог нас спасти.
 
18 Нас выслеживают на каждом шагу,
и по своим улицам нам не пройти.
Близок наш конец.
Наши дни сочтены:
наш конец настал.
 
19 Быстрее орлов в небе были наши преследователи.
По горам гнались за нами,
в пустыне устроили нам засаду.
 
20 Дыхание в наших ноздрях,
помазанник Господа, —
его схватили в их ловчих ямах.
Мы говорили о нём:
«В его тени будем жить среди народов».
 
21 Радуйся, веселись, дочь Эдома,
жительница земли Уц!
Чаша дойдёт и до тебя.
Ты опьянеешь
и обнажишься.
 
22 Ты сполна понесла наказание за свою вину, дочь Сиона.
Он больше не уведёт тебя в плен.
А с тебя, дочь Эдома, Он взыщет за твою вину,
обнажит твои грехи.