3
1 После этого Иов заговорил и проклял день своего рождения. 2 Он сказал:
3 «Пропади тот день, когда я родился,
и ночь, что сказала: „Зачат мальчик“.
4 Пусть тот день станет тьмой,
пусть Бог в вышине не ищет его,
пусть свет над ним не сияет.
5 Пусть тьма и тень смерти заберут его себе,
пусть ляжет на него облако,
пусть его устрашит всё, что чернит день.
6 А ту ночь пусть поглотит густой мрак.
Пусть не ликует она среди дней года,
пусть не войдёт в счёт месяцев.
7 Пусть та ночь останется бесплодной,
пусть не раздастся в ней ни одного радостного голоса.
8 Пусть проклянут её те, кто проклинает день,
кто готов разбудить Левиафана.
9 Пусть померкнут звёзды в её сумерках.
Пусть ждёт она света и не дождётся,
пусть не увидит веки утренней зари,
10 за то, что та ночь не затворила дверей материнской утробы
и не скрыла от моих глаз беду.
 
11 Почему я не умер, едва выйдя из утробы,
не испустил дух, когда мать родила меня?
12 Зачем меня приняли колени,
зачем мне дали грудь?
13 Я бы лежал теперь спокойно,
спал бы, и был бы мне покой
14 рядом с царями и советниками земли,
что застраивали для себя пустынные места,
15 или с князьями, у которых было золото,
которые наполняли свои дома серебром.
16 Или меня вовсе не было бы, как выкидыша, что скрыли,
как младенцев, так и не увидевших света.
17 Там злодеи уже никого не тревожат,
там отдыхают изнурённые.
18 Там узники вместе обретают покой,
не слышат голоса надсмотрщика.
19 Там и малый, и великий,
и раб свободен от хозяина.
 
20 Зачем давать свет тому, кто в беде,
жизнь тем, чья душа полна горечи,
21 кто ждёт смерти, а она не приходит,
кто копает в поисках смерти усерднее, чем в поисках клада,
22 кто радуется безмерно,
ликует, найдя могилу?
23 Зачем давать свет тому, от кого скрыта его дорога,
кого Бог отовсюду оградил?
24 Я вздыхаю, ещё не притронувшись к еде,
мои стоны льются, как вода.
25 Меня настигло то, чего я боялся,
пришло то, перед чем я трепетал.
26 Нет мне ни отдыха, ни тишины, ни покоя.
И вот приходит беда».