49
1 Слушайте меня, острова,
внимайте, далёкие народы!
Господь призвал меня ещё в утробе,
назвал меня по имени, когда я был в чреве матери.
2 Он сделал мои уста острыми, как меч,
укрыл меня в тени Своей руки,
сделал из меня отшлифованную стрелу,
спрятал в Своём колчане.
3 Он сказал мне: «Ты Мой слуга,
Израиль, в тебе Я прославлюсь».
4 А я сказал: «Напрасно я трудился,
даром, впустую растратил силы.
Но Господь рассудит моё дело,
моя награда у моего Бога».
5 Теперь Господь, Который создал меня ещё в утробе, чтобы я был Его слугой,
велит мне вернуть к Нему Иакова,
собрать к Нему Израиль.
Я в чести у Господа,
мой Бог стал моей силой.
6 Он говорит: «Мало для Моего слуги поднять племена Иакова
и вернуть уцелевших в Израиле.
Я сделаю тебя и светом для народов,
чтобы ты был Моим спасением до края земли».
7 Господь, Искупитель Израиля, его Святой,
говорит тому, кого презирают люди, кого ненавидит народ, слуге правителей:
«Цари увидят тебя и встанут,
князья падут перед тобой ниц
ради Господа, Который верен, ради Святого Израиля, Который избрал тебя».
8 Господь говорит: «В благоприятное время Я ответил тебе,
в день спасения помог тебе.
Я сохраню тебя и дам тебя народу как завет,
чтобы восстановить страну и вернуть людям опустевшее наследие,
9 сказать узникам: „Выходите!“,
сидящим во тьме: „Покажитесь!“
Они будут кормиться вдоль дорог,
на всех безлесных высотах найдут себе пастбище.
10 Не будут они голодать, не будут томиться жаждой,
ни зной, ни солнце их не поразят,
ведь поведёт их Тот, Кто их жалеет,
к родникам их направит.
11 Все Свои горы Я сделаю дорогой,
Я подниму Свои дороги.
12 Вот одни идут издалека,
другие — с севера и запада,
третьи — из земли Синим».
13 Пойте, небеса, радуйся, земля!
Запойте, горы!
Господь утешил Свой народ,
Он сжалится над Своими страдальцами.
14 Но Сион сказал: «Господь меня оставил,
Владыка меня забыл».
15 «Разве женщина может забыть грудного ребёнка,
разве не пожалеет сына, которого выносила?
Даже если они забудут,
Я тебя не забуду.
16 Я вырезал тебя на Своих ладонях.
Твои стены всегда передо Мной.
17 Твои дети спешат.
Разорители и опустошители покинут тебя.
18 Подними глаза, посмотри вокруг:
все они собираются, идут к тебе.
Клянусь Своей жизнью, — говорит Господь, — всеми ими ты украсишь себя, как драгоценностями,
нарядишься, как невеста.
19 Твои пустоши и запустелые места,
твоя разорённая земля
станут тесны для жителей,
а те, кто пожирал тебя, будут далеко.
20 Те дети, что будут у тебя после утраты, скажут тебе:
„Мне здесь тесно,
дай мне место, где жить“.
21 И ты подумаешь: „Кто зачал для меня этих детей? Ведь я потеряла своих детей,
осталась одна, изгнанница, скиталица.
Кто их вырастил?
Я ведь одна осталась. Где они были?“»
22 Владыка Господь говорит: «Вот Я подниму руку к народам,
подниму знамя над племенами.
Сыновей твоих принесут на груди,
дочерей твоих — на плечах.
23 Цари станут тебе приёмными отцами,
их царицы — кормилицами.
Они поклонятся тебе лицом до земли,
будут лизать пыль у твоих ног.
Тогда ты узнаешь, что Я — Господь
и что ждущие Меня не будут посрамлены».
24 Разве можно отнять добычу у могучего?
Разве можно освободить пленников, взятых по праву?
25 Но Господь говорит: «Даже у могучего отнимут пленников,
у свирепого отберут добычу.
С тем, кто судится с тобой, Я буду судиться,
и детей твоих спасу.
26 Я накормлю твоих притеснителей их собственной плотью,
они опьянеют от своей крови, как от сладкого вина.
Тогда все люди узнают, что Я, Господь, твой Спаситель
и твой Искупитель, Могучий Иакова».