47
1 «Сойди и сядь в пыль, дева, дочь Вавилона.
Сядь на землю, без трона, дочь халдеев.
Больше тебя не назовут нежной и изнеженной.
2 Бери жернова и мели зерно на муку.
Сними покрывало, подними подол, обнажи ноги
и переходи реки вброд.
3 Откроется твоя нагота,
увидят твой стыд.
Я отомщу,
никого не пощажу».
 
4 Наш Искупитель, имя Которому Господь Воинств, —
Святой Израиля.
 
5 «Сиди молча, уйди во тьму,
дочь халдеев.
Больше тебя не назовут
госпожой царств.
6 Я разгневался на Мой народ,
осквернил Моё наследие
и отдал их в твою власть.
Ты их не пожалела,
взвалила тяжкое ярмо на стариков.
7 Ты говорила: „Вечно буду владычицей“,
и не задумалась об этом всерьёз,
не подумала, чем всё кончится.
 
8 Слушай же, любительница удовольствий,
ты, что сидишь без опаски
и говоришь про себя:
„Я одна, кроме меня никого нет.
Не сидеть мне вдовой,
не знать мне потери детей“.
9 Но обе беды постигнут тебя в один миг, в один день:
потеря детей и вдовство.
Сполна они обрушатся на тебя
при всём твоём колдовстве,
при всех твоих многочисленных заклинаниях.
10 Ты полагалась на своё зло,
говорила: „Никто меня не видит“.
Твоя мудрость и твоё знание сбили тебя с пути.
Ты говорила про себя: „Я одна, кроме меня никого нет“.
11 Потому тебя настигнет беда,
и ты не узнаешь, когда она настанет.
На тебя обрушится несчастье,
и тебе его не отвести.
Внезапно тебя постигнет разорение,
которого ты не поймёшь.
 
12 Вот и стой со своими заклинаниями,
со всеми своими колдовскими ухищрениями,
которыми занималась с юности.
Может, они тебе помогут?
Может, с ними и верх возьмёшь?
13 Ты измучилась от множества советов.
Пусть встанут и спасут тебя от того, что ждёт тебя, астрологи, наблюдатели звёзд и те, кто месяц за месяцем даёт предсказания.
14 Они как стерня,
огонь сожжёт их.
Им не спастись от пламени.
Это не уголёк, у которого можно согреться,
не огонь, у которого можно посидеть.
15 Таков итог твоих трудов:
все, кто торговал с тобой с юности, разбредутся кто куда,
и некому будет спасти тебя».