2
1 На второй год своего царствования Навуходоносор увидел сны. Они так его встревожили, что он лишился сна. 2 Царь велел позвать чародеев, заклинателей, колдунов и халдеев, чтобы они рассказали ему, что ему снилось. Те пришли и предстали перед царём. 3 «Мне приснился сон, — сказал им царь. — Я не нахожу себе места: хочу знать, что мне приснилось».
4 Халдеи ответили царю по-арамейски*: «Да живёт царь вечно! Расскажи своим слугам сон, и мы его истолкуем».
5 Царь ответил халдеям: «Сон ускользнул из памяти. Если не скажете мне, что мне приснилось и что это значит, вас разрубят на куски, а дома ваши превратят в навозные кучи. 6 А если расскажете сон и истолкуете его, я щедро одарю вас, награжу и окажу вам великий почёт. Так расскажите же мне сон и его смысл».
7 Они снова ответили: «Пусть царь расскажет сон своим слугам, а мы его истолкуем».
8 Царь сказал: «Я точно знаю: вы тянете время, потому что видите, что сон ускользнул из памяти. 9 Если не расскажете мне сон, для вас всех будет один приговор. Вы сговорились говорить мне ложь и всякую мерзость, пока положение не изменится. Расскажите мне сам сон, тогда я буду знать, что вы можете его истолковать».
10 Халдеи ответили царю: «На земле нет человека, который мог бы исполнить требование царя. Ни один царь, господин или правитель ещё не требовал такого ни от чародея, ни от заклинателя, ни от халдея. 11 Царь требует необычайного. Никто не может открыть ему этого, кроме богов, а они не живут среди смертных».
12 Услышав это, царь разгневался и в ярости велел истребить всех вавилонских мудрецов. 13 Вышел указ казнить мудрецов. Стали разыскивать Даниила и его товарищей, чтобы казнить и их.
14 Тогда Даниил сдержанно и рассудительно заговорил с Ариохом, начальником царской стражи, который вышел на казнь вавилонских мудрецов. 15 «Почему царский указ надо исполнять так спешно?» — спросил Даниил Ариоха, начальника царской стражи. Ариох объяснил ему, в чём дело. 16 Даниил явился к царю и попросил назначить ему срок, пообещав истолковать сон.
17 Затем Даниил пошёл домой и рассказал о случившемся своим товарищам Ханании, Мишаэлю и Азарии. 18 Даниил хотел, чтобы они просили Бога небес о милости в деле этой тайны. Иначе Даниилу и его товарищам грозила гибель вместе с остальными вавилонскими мудрецами. 19 Ночью в видении тайна открылась Даниилу, и он благословил Бога небес. 20 Вот что сказал Даниил:
«Да будет благословенно имя Бога во веки веков!
Ему принадлежат мудрость и сила.
21 Он сменяет времена и сроки,
низлагает царей и ставит царей,
даёт мудрость мудрым
и знание рассудительным.
22 Он открывает глубокое и сокровенное,
знает, что таится во тьме,
и свет обитает с Ним.
23 Тебя благодарю, Тебя славлю,
Бог моих отцов:
Ты дал мне мудрость и силу
и теперь открыл мне то, о чём мы Тебя просили, —
Ты открыл нам тайну царя».
24 После этого Даниил пошёл к Ариоху, которому царь поручил истребить вавилонских мудрецов, и сказал ему: «Не убивай вавилонских мудрецов. Отведи меня к царю, и я истолкую ему сон».
25 Ариох поспешно привёл Даниила к царю и сказал: «Я нашёл среди пленных иудеев человека, который истолкует царю сон».
26 Царь спросил Даниила, носившего имя Белтешаццар: «Можешь ли ты рассказать мне мой сон и истолковать его?»
27 Даниил ответил царю: «Тайну, которую царь велит раскрыть, не могут открыть ни мудрецы, ни заклинатели, ни чародеи, ни прорицатели. 28 Но на небесах есть Бог, открывающий тайны. Он дал царю Навуходоносору знать, что будет в грядущие дни. Вот твой сон, вот какие видения явились тебе, когда ты лежал в постели.
29 Ты, царь, лёжа в постели, думал о том, что будет дальше. Тот, Кто открывает тайны, показал тебе, что произойдёт. 30 Мне же эта тайна открылась не потому, что я мудрее всех живущих, а чтобы царю стало известно толкование и чтобы ты понял, что было у тебя на сердце.
31 Ты увидел, царь, огромную статую. Она стояла перед тобой, величественная, ослепительно яркая, и вид её внушал ужас. 32 Голова у статуи была из чистого золота, грудь и руки — из серебра, живот и бёдра — из бронзы, 33 голени — из железа, а ступни — отчасти из железа, отчасти из глины. 34 Ты смотрел, и вдруг без участия чьих-либо рук откололся камень. Он ударил статую по железным и глиняным ступням и раздробил их. 35 Тогда разом раздробились железо, глина, бронза, серебро и золото. Всё это стало как мякина на летних токах. Ветер подхватил всё и унёс без следа. А камень, ударивший статую, стал огромной горой и заполнил всю землю.
36 Таков сон. Теперь мы истолкуем его царю. 37 Ты, царь, — царь царей. Бог небес дал тебе царство, власть, силу и славу. 38 Повсюду, где живут люди, Он отдал в твои руки полевых зверей и небесных птиц и поставил тебя властвовать над ними всеми. Ты — золотая голова.
39 После тебя возникнет другое царство, уступающее тебе, а за ним — третье, из бронзы. Оно будет править всей землёй. 40 Четвёртое царство будет крепким, как железо, ведь железо всё дробит и подчиняет себе. Как железо, которое крушит всё это, оно будет дробить и сокрушать. 41 Ступни и пальцы ног, которые ты видел, были частью из гончарной глины, частью из железа: это будет разделённое царство. Но в нём останется доля железной крепости, ведь ты видел железо вперемешку с вязкой глиной. 42 Как пальцы ног были частью из железа, частью из глины, так и царство будет частью крепким, частью хрупким. 43 Ты видел железо вперемешку с вязкой глиной: так и они смешаются с человеческим родом, но не соединятся друг с другом, как железо не соединяется с глиной.
44 Во времена этих царей Бог небес установит царство, которое никогда не будет разрушено. Власть над ним не перейдёт к другому народу. Оно сокрушит и поглотит все эти царства, а само будет стоять вечно. 45 Ты видел, как от горы без участия чьих-либо рук откололся камень и раздробил железо, бронзу, глину, серебро и золото. Так великий Бог показал царю, что будет дальше. Сон верен, и толкование его надёжно».
46 Тогда царь Навуходоносор пал ниц, поклонился Даниилу и велел сделать ему приношение и принести благовония. 47 «Теперь ясно: твой Бог — Бог богов и Владыка царей. Он открывает тайны, — сказал царь Даниилу. — Ведь тебе удалось открыть эту тайну».
48 Царь возвысил Даниила, осыпал его щедрыми дарами и поставил управлять всей областью Вавилона и возглавлять всех вавилонских мудрецов. 49 По просьбе Даниила царь поручил дела Вавилонской области Шадраху, Мешаху и Авед-Него, сам же Даниил остался у царских ворот.
* 2:4 Арамейский язык здесь назван в WEBU сирийским.