3
1 Ам кэутат ноаптя ын аштернутул меу, ам кэутат пе юбитул инимий меле;
л-ам кэутат, дар ну л-ам гэсит…
2 М-ам скулат атунч ши ам кутреерат четатя,
улицеле ши пецеле,
ши ам кэутат пе юбитул инимий меле…
Л-ам кэутат, дар ну л-ам гэсит!
3 М-ау ынтылнит пэзиторий каре дэдяу окол четэций
ши й-ам ынтребат: „Н-аць вэзут пе юбитул инимий меле?”
4 Абя трекусем де ей,
ши ам гэсит пе юбитул инимий меле.
Л-ам апукат ши ну л-ам май лэсат
пынэ ну л-ам адус ын каса мамей меле,
ын одая челей че м-а зэмислит. –
5 Вэ жур, фийче але Иерусалимулуй,
пе кэприоареле ши чербоайчеле де пе кымп,
ну стырниць, ну трезиць драгостя
пынэ ну вине еа. –
6 Че се веде суинду-се дин пустиу
ка ниште стылпь де фум,
ын мижлокул абурилор де мир ши де тэмые,
ынконжуратэ де тоате миресмеле негусторилор де мир? –
7 Ятэ, есте паташка луй Соломон,
ку шайзечь де витежь де жур ымпрежур,
чей май витежь дин Исраел.
8 Тоць сунт ынармаць ку сэбий ши тоць сунт деприншь ла луптэ,
фиекаре ку сабия ла коапсэ,
ка сэ н-айбэ нимик де темут ын тимпул нопций.
9 Ымпэратул Соломон шь-а фэкут ачастэ паташкэ
дин лемн дин Либан.
10 Стылпий й-а фэкут де арӂинт,
реземэтоаря, де аур, скаунул, де пурпурэ,
яр мижлокул ымподобит ку о цесэтурэ алясэ, лукратэ де драгостя
фийчелор Иерусалимулуй.
11 Ешиць, фетеле Сионулуй, ши привиць пе ымпэратул Соломон,
ку кунуна ку каре л-а ынкунунат мама са ын зиуа кунунией луй,
ын зиуа веселией инимий луй. –