16
Tasɣart n ayt n Yusuf: Manassi d Ifrayim
1 Taqedduḥt i ayt n Yusuf tekkar as-dd zi L’Urdun ɣar Ariḥa, uca aymir ittekk x tma n ccarq n waman n Ariḥa, x řexřa nni dd-ittgeɛɛaden zi Ariḥa x idurar n Bayt-Il.
2 U zi Bayt-Il itteffeɣ ɣar Luz, ittekk x temmurt n ayt n Arkit ɣar Ɛaṭarut
3 uca ihekkwa-dd ɣar řɣarb ɣar temmurt n Ifalaṭiyyen ař tammurt n Bayt-Ḥurun n wadday u ař Jazar u ṭṭrufa nnes ttakkwaḍen ař řebḥar.
4 Xenni ṭṭfen uřa d ayt n Yusuf, Manassa d Ifrayim, řwart nsen.
5 Aymir n ayt n Ifrayim, ɛlaḥsab řaǧat nsen, d wa. Aymir n tesɣart nsen ibedda ɣar ccarq n Ɛaṭarut-Adar uca iggur ař Bayt-Ḥurun n nnej,
6 uca iggur ɣar řɣarb ɣar uɣezdis n ccamal n Mikmata uca ittefriɣ weymir ɣar ccarq ɣar Ta’anat-Cilu u xenni ittekk xas x uɣezdis nnes n ccarq ɣar Yanuḥa,
7 u zi Yanuḥa ihekkwa ɣar Ɛaṭarut d Naɛarata uca ɛřayen ineḥḥed Ariḥa u xenni itteffeɣ ɣar L’Urdun.
8 Zi Taffuḥ iɛeddu weymir ɣar řɣarb ɣar tiɣzart n Qana uca ṭṭrufa nnes ttakkwaḍen ař řebḥar. Ta d tasɣart n teqbič n ayt n Ifrayim, ɛlaḥsab řaǧat nsen.
9 Tineddam i ittwaḥuzen i ayt n Ifrayim aqa atent di řwesṭ n tesɣart n Manassa, marra tineddam ak-d ředcur nsent.
10 War uẓẓiřen ca x ayt n Kenɛan nni tuɣa izeddɣen di Jazar zi tesɣart nsen. Ammu zeddɣen Ikenɛaniyyen ɛad di řwesṭ n ayt n Ifrayim ař ass-a. Tᵉttwagg xasen maca ljizya n tsexxart.