118
Tayta Dios cuyacoj cashan
Tayta Diosta agradësicuy-llapa fiyupa alli cashanpita.
Pay cuyacoj cashanga imaycamapis chaynöllami.*
 
Israelcuna nichun:
«Tayta Dios cuyacoj cashanga imaycamapis chaynöllami» nir.
Aarón casta cüracuna nichun:
«Tayta Dios cuyacoj cashanga imaycamapis chaynöllami» nir.
Tayta Diosta rispitajcuna nichun:
«Pay cuyacoj cashanga imaycamapis chaynöllami» nir.
 
Llaquicuycashä örami Tayta Diosta mañacurä.
Paynami wiyamashpan ñacaycho caycajta jorgamaran.
Tayta Diosga ricaycämanmi.
Chaymi imatapis mana manchacöchu.
¿Imataräshi ruramanman runa-masëga?*
Nogaga Tayta Dioswanmi caycä. Chaymi pay yanapäman.
Chiquimajcunata binsishatami ricashaj.
Runaman yäracunanchïpa ruquenga
Tayta Diosman yäracushun.
Munayniyoj runacunaman yäracunanchïpa ruquenga
Tayta Diosninchïman yäracushun.
 
10 Llapan nasyunpita shamojcunami tumaparaycämaran.
Chaypis nogaga Tayta Dios yanapämaptinmi paycunata binsirä.
11 Intërupa curalarmi tumaparaycämaran.
Chaypis nogaga Tayta Dios yanapämaptinmi paycunata binsirä.
12 Abëja juntapajnömi juntapaycäramaran.
Chaypis chapsacho nina ratariycashancho upejnömi rabyasha tumapaycämashanpita illgacäcuran.
Nogaga Tayta Dios yanapämaptinmi paycunata binsirä.
13 Paycunaga mana alliman chayanäpämi firsapita mana allita rurachimayta munarcaycaran.
Chaypitapis quiquin Tayta Diosmi salbamaran.
14 Callpä cananpaj Tayta Diosmi yanapäman.
Chaymi payta alabä.
¡Paymi salbamajnëpis!*
 
15 Tayta Diospa laynincunata cumlejcunapa wasincunachöga
binsishanpita cushicurmi cantarcaycan cayno nir:
«Tayta Diosmi munayninwan llapanta binsisha.
16  Tayta Dios munayniyoj cashanga fiyupa almiraypämi.
Tayta Diosmi munayninwan llapanta binsisha.»
17 Manami wañushärächu. Cawashärämi
Tayta Dios rurashancunata willacunäpaj.
18 Tayta Diosga fiyupami castigamasha;
ichanga manami wañunäcamachu.
 
19 Templupa puncunta quichapämay-llapa.
Tayta Diosta alabar agradësicunäpämi yaycuyta munä.
20 Chay puncumi caycan Tayta Dios cajman yaycuna.
Chaypami yayconga payta wiyacojcunaga.*
21 Tayta Dios, gamtami agradësicö
mañacushäta wiyamashayquipita, salbamashayquipita.
 
22 Wasi pergajcuna «mana allichu» nishan rumiga puntu rumipaj isquïnaman churasharämi canga llapanta tucnananpaj.*
23 Chayno cananpäga Tayta Diosmi camacächisha.
Chaypitami fiyupa almirasha carcaycanchi.*
24 Chay junajmi Tayta Diosga allita ruraran.
¡Cananga cushicur allimi goyäshun!
 
25  Tayta Dios, salbaycäramay ari.
Tayta Dios, nogacuna alliman chayanäpaj camacaycachiy ari.
26 ¡Tayta Diospa munaynincho shamoj rayga alabasha cachun!*
Paytaga alabashun Tayta Diospa Wasinpita-pachami.
27  Tayta Diosllami rasunpa Diosga.
Paymi achquipämanchi.
Rämacunata apamuy fistata gallaycunayquipaj.
Nircur altar caycashan cajcama rämacunata apay.
 
28 Tayta Dios, gammi Diosnë canqui.
Chaymi gamta alabashayqui.
Tayta Diosnë gamtami agradësicushayqui.
 
29  Tayta Diosta agradësicuy-llapa amatar alli cashanpita.
Pay cuyacoj cashanga imaycamapis chaynöllami.
* 118:1 1Crón. 16.34; 2Crón. 5.13; 7.3; Esd. 3.11; Sal. 100.5; 106.1; 107.1; 136.1–26; Jer. 33.11 * 118:6 Sal. 56.4, 11; Heb. 13.6 * 118:14 Éxo. 15.2; Isa. 12.2 * 118:20 Sal. 15; 24.3–6 * 118:22 Luc. 20.17; Hech. 4.11; 1Ped. 2.7 * 118:23 Mat. 21.42; Mar. 12.10–11 * 118:26 Mat. 21.9; 23.39; Mar. 11.9; Luc. 13.35; 19.38; Juan 12.13