10
Salomonpa rimaynincuna
Salomón yachaj car rimashan rimaycuna:
 
Yachaj wamraga maman-taytanta cushicachinmi.
Mana tantiyacoj wamrami ichanga llaquicachin.*
 
Mana allicunata ruraypa rïcuyashanga manami dürangachu.
Limyu mana yatapacoj cajcunami ichanga wañuypitapis salbacun.*
 
Alli runacunataga Tayta Dios manami muchupacächinchu.
Fiyucunatami ichanga micunanpaj ashiptinpis mana tarichinchu.*
 
Mana arucojcunaga imaypis muchupacayllachömi.
Alli arojcunapami ichanga ima-aycanpis mana pishinchu.
 
Alli tantiyacoj runacunaga usya wichanmi micuyninta shuntapacun.
Cosëcha wichan puñucuymi ichanga fiyupa pengay.
 
Alli runapäga bindisyun manami pishinchu.
Fiyu runacunatami ichanga quiquin rurashallan mana alliman chayachin.
 
Alli runataga alli cashanpita fiyupami yarparan.
Fiyu runatami ichanga manapis aycällatana gongaycärin.
 
Yachaj runacunaga willapashancunata llapantami tantiyacun.
Mana tantiyar llutanta rimajcunami ichanga ushacaypa aywan.
 
Pipis mana rimasha limyu runaga cushishami goyäcun.
Llutancunacho purejcuna mana allita rurajcunami ichanga mana alliman chayan.
 
10 Mana allita rurananpaj guepishtapayllapa sëñata rurajcunaga fiyupa llaquicuytami chayachimun.
Mana tantiyar manacajcunata rimajcunaga mana alliman chayar ushacangami.
 
11 Alli runacuna willapämashanchëga chuya yacunömi limyu caycan.
Fiyu runacunatami ichanga quiquin rurashallan mana alliman chayachin.
 
12 Chiquinacuyga pitapis pillyachinmi.
Cuyanacuywanga mana allita ruranacushanpitapis perdunanacunmi.*
 
13 Yachajcuna parlashanchöga fiyupa yachaycunallatami wiyanchi.
Mana tantiyacojcunami ichanga mana wiyacushanpita wirucanga.
 
14 Yachaj runaga alli cajllatami parlan.
Mana tantiyajcunami ichanga rimashancunallawan mana alliman chayan.
 
15 Rïcu runataga ima-aycanpis cashanpitami rispitan.
Pobri runatami ichanga imanpis mana captin paypäga pipis mana rimarcunchu.
 
16 Alli runapaga allita rurashanpitami alli caway pägun.
Fiyu runapami ichanga juchayoj cashanpita wañuylla pägun.
 
17 Corrijishanta wiyacur chasquicojcunaga alli cawaytami tarin.
Mana wiyacojcunami ichanga mana alliman chayan.
 
18 Llulla carmi chiqui cashanta mana musyacächinchu.
Upa mana tantiyacöga washa-rima carmi cuentullata purichin.
 
19 Achcata rimajcunaga llutantapis rimanmi.
Yachajcunami ichanga alli cajcunallata rimarcur upällacun.
 
20 Yachaj runa parlashanga guellaynömi bälin.
Fiyu runacuna yarpashanmi ichanga imapäpis mana bälinchu.
 
21 Alli runacuna willapashanga achcajtami alli goyayta tarichin.
Mana tantiyacojcunami ichanga upa caynillanwan wañuytapis tarin.
 
22 Tayta Diospa bindisyunninwanmi alli cawan.
Chay bindisyunwanga manami ima llaquicuypis canchu.
 
23 Mana tantiyacoj upacunaga juchata rurar cushicunmi.
Yachaj runami ichanga yachaj cayninwan cushicun.
 
24 Fiyucunataga manchacushan cajrämi chayanga.
Alli runacunami ichanga llapan yarpashanta tarenga.
 
25 Löcu wayra imatapis apacushannömi fiyu runaga illgan.
Alli runami ichanga imaycamapis caycanga.
 
26 Cachacojpäga guella runa caycan pochgoj yacu quiruta shimpachishannömi.
Cachacojpäga guella runa caycan ñawita goshtay raurächishannömi.
 
27 Tayta Diosta rispitar manchacojcunaga unaycamami cawanga.
Fiyu runacunami ichanga pöcu timpulla cawanga.
 
28 Alli runataga ima rurashanpis allimi llojshipanga.
Fiyu runami ichanga yanga shuyaranpis.
 
29 Alli runacunataga imapitapis Tayta Diosmi chapan.
Llutanta rurajcunatami ichanga illgächin.
 
30 Alli runataga manami imapis päsangachu.
Fiyu runacunami ichanga jamaytapis mana tarengachu.
 
31 Alli runapitaga alli yachachicuycunatami wiyacunchi.
Fiyu runacunatami ichanga alli-tucuycajta upällajpaj niycusha.*
 
32 Alli runaga maysi wiyaparäcuyllami parlan.
Fiyucunami ichanga mana allicunallata riman.
 
* 10:1 Prov. 15.20 * 10:2 Prov. 11.4 * 10:3 Sal. 34.10 * 10:12 Stg. 5.20; 1Ped. 4.8 * 10:31 Sal. 37.30