Da 132. Psalm.
En Gebayt Fa Da Tempel
En leet fa ksunga sei uf em vayk nuff an Jerusalem.
1 Oh Hah, denk an da Dawfit,
un an alles es eah deich gmacht hott.
2 Eah hott kshvoahra zumm Hah,
un hott fashprocha zumm Mechticha Gott fumm Jakob:
3 “Ich gay nett in mei haus,
adda in mei bett;
4 ich alawb kenn shlohf zu mei awwa kumma,
un loss mei awwa-dekkel nett shlayfahrich vadda,
5 biss ich en blatz finn fa da Hah,
en haymet fa da Mechtich Gott fumm Jakob.”
6 Gukk moll, miah henn keaht veyyich di Bundes-Lawt in Ephratha,
miah henn see kfunna in di feldah funn Jaar,
7 “Vella an sei voon-blatz gay,
vella een ohbayda an sei foos-shtool.
8 Shtay uf, oh Hah, un kumm zu dei Roo-Blatz,
du un di Lawt funn dei Macht.
9 Loss dei preeshtah geglayt sei mitt gerechtichkeit,
un loss dei saylichi singa mitt frayt.”
10 Fa di sayk fumm Dawfit dei gnecht,
dray dei ksicht nett vekk funn dei ksalbdah.
11 Da Hah hott kshvoahra zumm Dawfit,
un funn demm drayt eah sich nett zrikk:
“Ich zayl aynah uf dei kaynich-shtool setza,
aynah es kumd aus deim leib.
12 Vann dei boova mei bund halda,
un mei zeiknisa es ich si lanna zayl,
no doon iahra boova aw
uf deim kaynich-shtool hokka fa'immah.”
13 Fa da Hah hott Zion raus glaysa,
un hott en falanga fa datt voona.
14 “Dess is mei roo-blatz fa'immah,
do vill ich voona veil's miah kfalla dutt.
15 Ich zayl Zion saykna mitt alles es see brauch,
ich zayl iahra oahmi satt macha mitt broht.
16 Ich zayl iahra preeshtah glaydah mitt saylichkeit,
un iahra saylichi zayla singa mitt frayt.
17 Datt zayl ich's hann fumm Dawfit vaxa macha;
ich habb en licht ufkokt fa mei ksalbdah.
18 Ich zayl sei feinda glaydah mitt shohm,
avvah da krohn uf sei kobb zayld sheina.”