15
Jesús Pilátota bíchäpo aane
(Mt. 27:1-2, 11-14; Lc. 23:1-5; Jn. 18:28-38)
1 Yeu mátchuk jíbba, jume tiöpopo chë nésauhueme, yoiyöturimmaki, escibammaki, éntok jü concilio, sïme nau rúktek nokta nau tüte báreka. Huanärim Jesústa súmaka, Pilátota mámpo ä tójjak.
2 Huanäi Pilato ä temajek:
—¿Empo ínel jü judíomeu rey?
Áapo éntok ínel ä yommiak:
—Jéehui, em jiä bénasi.
3 Jume tiöpopo chë nésauhueme éntok juebenak bétanam ä nätuai.
4 Jü Pilato entok júchi ä temajek:
—¿Jachin júnë kaa am yommia? Jita chikti bétanam enchi nätua.
5 Të Jesús jíba kaa ä yommiak. Jü Pilato éntok at guómtek kaa ä jíalekä béchïbo.
Jesústat noki chúpahuak ä mëna béchïbo
(Mt. 27:15-31; Lc. 23:13-25; Jn. 18:38–19:16)
6 Jü Pilato pajko táapo jíba huépul perésota butbúttiai, kia jábeta junne bem aahuähui.
7 Senu áma aaney Barrabás ti tehuaka, perésotakä ä jáläimmaki; yäurata béj‑reka emo tóboktiahuakäpo yore súalataka.
8 Huanäi jü gente juebénaka Pilátotau kimuka, au nookak jíba bénasi huaka ámeu ä jojóäu ä yáasáuhueka.
9 Huanäi jü Pilato ínel ámeu jiaahua:
—¿Huaka judíomeu réytem búttia ïa?
10 Bueïtuk jüneiyai jume tiöpopo chë nésauhueme kia huaka buéresi jita ä jóäu at ínnëaka au ä tóijtukäihui.
11 Të jume tiöpopo chë nésauhueme juka juebena genteta nok téjhuak chë ä türinake tíakä huaka Barrabásta ä búttiana béchïbo.
12 Huanäi jü Pilato júchi am temajek:
—¿Jítasem júntuk nee au yáa ïa hua judíomeu réïpo enchim täyäbehui?
13 Huanäi bempo juchéntok chaitáitek ínel jíaka:
—¡Kúrusichë ä popóntebo!
14 Të jü Pilato ínel ámeu jiaahua:
—¿Jita juënaksu júntuk yáala?
Bempo éntok chë júne chaayey ínel jíaka:
—¡Kúrusichë ä popóntebo!
15 Huanäi jü Pilato huakä genteta al‑leetua báreka, Barrabásta yeu béebak; Jesústa éntok bemmúchateboka, bem mámpo ä tójjak kúrusit ä popónnä béchïbo.
16 Huanäi jume sontaarom áman huaijhua paláciopo ä tójjak, pretoriopo; huanärim sïme huate sontarom nau núnnuk.
17 Huämïrim lilata ä sánkotuak, éntokim huíchata huíköpäaka ä corona yáaka, kóbat áachä yétchak.
18 Huanärim éntok ä tetébotuataitek ínel jíaka:
—¡Jíbë jíapsinake judíomeu rey!
19 Éntokim bakai kóbachä bebbai. Achim chithuathuattei, éntokim tónommia jápteka au mujtei.
20 Huanärim tüisi ä junnériasuka éntok lila sánkota ä úhuaaka, ä sánkohua ä sánkotuak. Huanärim yeu ä núk sájjak kúrusit ä popómboka.
Jesús kúrusit popontakä muúkuk
(Mt. 27:32-44; Lc. 23:26-43; Jn. 19:17-27)
21 Huanärim senú yoremta huasá bétana huemta, Simmom Cireneu joometa, Alejándro éntok Rúfota atchai, jukarim kúrusta püaktituak ä huériunakë béchïbo.
22 Huanärim Jesústa Gólgota tï tehuakäu bíchaa núk sájjak, itom nokpo Mukila koba kauhui ti jiaubáare.
23 Huanärim vinota mirrámak nau kuutíata ä jïtua báarei, të Áapo kaa ä jëka.
24 Huanärim huämi kúrusit ä popónsuka, ä sánkohuam näikimtek nat ä sortiároaka, jábesu ä átteanake jäni tï jiaka.
25 Huanäi kúrusit ä ponhuái béja bátanim jiaahuay kethuéitana.
26 Huä nooki kúrusit jïojtetukähui jita béchïbo ínel ä yáahuakähui, ínel jiaahuay: “Ïri jü judíomeu Rey.”
27 Guóyika éntok ékbualatakä ket áa beu kúrusit popónhuak, seenu ä batatana, senu éntok ä míkkötana bétana.
28 Huämi chúppuk hua jïojteri ínel jíame: “Éntok jume juëna yórememmak naïkiatuk.”
29 Huanäi jume áma huam kateme ä junneriai koba huíuteka entok ínel jíaka:
—Jajáa, empo Diosta tiöpo tátabeka éntok baij táapo júchi ä yéchanakeme,
30 émoë jínëuka. Kúrusit kóm huéiye.
31 Alë bénasi jume tiöpopo chë nésauhueme ket ä junnériaka ínel nau jiaahuay jume escribammaki:
—Huatem jínëuk, Áapo éntok kara au jínëu.
32 Jü Cristo, Israéltau au Rey tíame, éläpo ëni kúrusit kóm huéenake, huanäi të ä bichätek ä súalnake.
Jume áamak kúrusit popóntukähuim éntok, kéchim ä junneriai.
Jesústa mukukähui
(Mt. 27:45-56; Lc. 23:44-49; Jn. 19:28-30)
33 Huanäi dóocem jiai, kaa machisi taahuak sïme ániachi bájim jiäu tajti.
34 Huämi bájim jiai, Jesús tüisi kusisi cháchayek ínel jíaka:
—Eloí, Eloí, ¿lama sabaktani? —itom nokpo ínel jiaubáare: In Dios, In Dios, ¿jatchíakasë nee ínapola toijla?
35 Huate áma aneme éntok ä jikkajaka, ínëlim jiaahuay:
—Jó, Elíastau chaaye.
36 Huanäi senu áman búiteka, juka espónjata vinágrepo kómoniak, éntok bakat ä óreka ä jïtuak ínel jíaka:
—Boobíchäem, átä bínnake juka Elíasta jachu au yepsakä kömä yéchanake jäni.
37 Të Jesús tüisi kusisi chachayeka muúkuk.
38 Huanäi jü cortina tiöpopo órekau násuk áman síutek, jikat naateka kóm tajti.
39 Huanäi jü capitán romapo joome Jesústa pújbapo huekäihui, kusisi chachayeka ä mukuk bíchaka, ínel jiaahuak:
—Lútüriapo ï yoreme ájäriatukai jü Diosta Üusi.
40 Jaamuchim éntok ket mékkäriat aneka ä bitchai. Ímëi násuk aaney jü María Magdalena, entok María Jacobo jü chë ilitchi, Salomé, éntok Joseta áiye.
41 Ímëi jáamuchim Jesústa jum Galiléa buiärapo ketune anéi áamakim rejtei, éntokim nésauta ä joríai. Éntok huate jáamuchim ket juebenakä áamak buere joära Jerusaléniu jikau sájakäu áma aaney.
Jesús mäahuak
(Mt. 27:57-61; Lc. 23:50-56; Jn. 19:38-42)
42 Huäri taahuarit tukariu yúmako, sïmeta tüisi toijbárekam obisi aaney, bueïtuk jimyore taahuari yokoriapo yúmasey.
43 Kíalïku José, pueblo Arimateapo joome, yäuraapo tékiakame tüisi täyahuakä éntok yörihuame. Ket huaka Diosta reytaka nésahueu boobíchaïhui, áma yepsaka, kaa májhueka Pilátotau kibákek; huanäi Jesústa takahua aahuak.
44 Pilato at guómtek Jesústa lauti mukuk tïaka. Të juka capitanta núnuka, ä temajek ä múksuka bétana.
45 Capitanta ä téjhuak jíbba, huanäi Joseta mámpo ä tójjak juka Jesústa takahua.
46 Huanäi José sábanam jínnuka, kömä yéchaka, áma ä bïtiak. Huanäi sépultuura, téta buéjtukaïpo, ä teekak. Tétata éntok sépultuura puertau bíaktiakä ä páttiak.
47 María Magdalena, éntok María Joseta áiye, akim ä bitchai jak ä tekhuakähui.