15
Yesu n lebis siꞌem Pilate saꞌan la yela
(Mateo 27.1-2, 11-14; Luuk 23.1-5; Joon 18.28-38)
1 Ka beug nie la, ka Winaꞌam maalmaan kpeenmnam la ne teŋ la kpeenmnam ne gbauŋmiꞌidib ne nimbane daa laꞌam be laꞌasug la poogin la, ye ba gbanꞌe noor yinni. Ka ba lo Yesu ne nwiis n mor o keŋ Pilate saꞌan.
2 Ka Pilate buꞌos Yesu ye, “Fune a Jew dim naꞌab laa?”
Ka o lebis ye, “Fune yel ala.”
3 Ka maalmaan kpeenmnam nok yela bedego ziil o.
4 Ka Pilate lem buꞌos Yesu yaꞌas ye, “Fu ku lebis siꞌelaa? Gosim yel bama wusa ka ba ziil fu nwa.”
5 Laꞌam ne wala Yesu pu lebis siꞌela. Ka li lidig Pilate.
Ban daa koos Yesu kuꞌum la yela
(Mateo 27.15-26; Luuk 23.13-25; Joon 18.39-19.16)
6 Kuꞌum malek gaadug maluŋ tienr saŋa wusa, Pilate daa yiti yiis sarega nid yinni, one ka nidib la bood.
7 Saŋkan la nid yinni daa be sarega ni ka o yuꞌur buon Barabbas. On ne ninsieba da laꞌas taaba dam teŋ, ka ku nid, ala zug ka ba gbanꞌe ba.
8 Ka nidib bedego due kenn Pilate saꞌan n sos o ye, “Niŋim wenne fun yiti niŋid siꞌem la tisi ti.”
9 Ka o buꞌosi ba ye, “Ya bood ye m yiis Jew dim naꞌab la n tisi ya?”
10 Bozugo o baŋ ye li ane nennim zug ka ba gbanꞌ o na.
11 Amaa maalmaan kpeenmnam ke ka nidib bedego yel Pilate ye, “Yiisim Barabbas n tisi ti, ka ke Yesu.”
12 Ka Pilate lem buꞌosi ba yaꞌas ye, “Dinzugo m na niŋ dau kane ka ya buon Jew dim naꞌab la wala?”
13 Ka ba tans ye, “Kpaꞌam o n tabil dapuudir zug.”
14 Ka Pilate buꞌosi ba ye, “O niŋ bo ka li a tuumbeꞌede?” Ka ba kpelim tansid n paasid ye, “Kpaꞌam o n tabil dapuudir zug.”
15 Ka Pilate n bood ye o niŋ line na malis nidib la sunya la zug ka o yiis Barabbas n tisi ba. Ka o ke ka ba fieb Yesu, ka tisi ba noor ye ba kpaꞌ o n tabil dapuudir zug.
Ba n yaal Yesu la yela
(Mateo 27.27-31; Joon 19.2-3)
16 Ka sogianam mor Yesu n kpenꞌ gomena la zakin, ka buol sogianam bane kpelim, ka ba wusa laꞌas.
17 Ka ba nok fuzenꞌug n yeel o, ka nok gonꞌos wug naꞌam zugpibig n pid o.
18 Ka ba pinꞌil n puꞌusid o, ka yet ye, “Naa, Jew dim naꞌaba.”
19 Ka ba zaŋ balaar nweꞌ o zug, ka tubis nintoond mad o, ka igin o tuon.
20 Ka bane yaal o naae la, ba pidig fuug kane ka ba noki yeel o la ka lebis o meŋ fuud n yeel o. Ka mor o yi ye ba ti kpaꞌ o n tabil dapuudir zug.
Ba n kpaꞌ Yesu kuꞌum dapuudir zug la yela
(Mateo 27.32-44; Luuk 23.26-43; Joon 19.17-27)
21 Dau soꞌ daa be ka o yuꞌur buon Simon, o yine Sairene teŋin. Ka o biis daa a Alekizanda ne Rifus la. O daa yi teŋkpeŋ n ken teŋpoogin. On ka ba mugus ye o ze Yesu kuꞌum dapuudir la.
22 Ka ba mor Yesu keŋ zinꞌig kane ka ba buon Golgota, li gbin ane zugwauŋ zinꞌig.
23 Ka ba tis o daam. Ka li gendig ne mir. Ka o zanꞌas nuub.
24 Ka ba kpaꞌ o n tabil dapuudir zug. Ka ba pudug o fuud la, ka bugulum ye ba baŋ one na diꞌe fusiꞌa.
25 Li daa ane beegun, karef awai saŋa, ka ba kpaꞌ o.
26 Dine ka ba sob tabil o kuꞌum dapuudir zugin la ane,
“Jew dim Naꞌab.”
27 Ka ba me kpaꞌ naꞌayiis ayi paas o zug. Ka yinni be o datiuŋ. Ka yinni me be o dagobug.
28 Ka Winaꞌam gbauŋ yelug la niŋ ameŋa ye, “Ba gelig o n paas tuumbeꞌed dim la.”
29 Ka bane gat wusa tuꞌud o ka giridi ba zut ka yet ye, “Ahaa, fune yet ye, fu na nwaꞌe Winaꞌam puꞌusum yir la, ka lem meꞌ li dabsuma atanꞌ poogin la.
30 Tiligimi fu meŋ, ka sigi dapuudir la zug na.”
31 Ala men ka maalmaan kpeenmnam ne gbauŋmiꞌidib la me poꞌog o n yet taaba ye, “O daa tilig sieba, ka ku nyaŋ tilig o meŋa.
32 Fu yaꞌa ane Kiristo la, Israel dim naꞌab la, fun sigim dapuudir la zugin na nannanna, ka ti nye ka siak.” Ka bane ka ba laꞌam kpaꞌ ne o n tabil dapuuda zug la, me tuꞌu o.
Yesu kum la yela
(Mateo 27.45-56; Luuk 23.44-49; Joon 19.28-30)
33 Ka line ti paae nintaŋ soog la, zinꞌig wusa daa sobug, hale ti paae nintaŋ gbeligir.
34 Saŋkan ka Yesu tans ne kukotitaꞌar ye, “Eloi, Eloi lama sabaktani.” Li gbin ane, “M Winaꞌam, m Winaꞌam bozug ka fu basi ma?”
35 Ka bane ziꞌe ani la sieba, wum li, ka ye, “Gosimi. O buoni Elija.”
36 Dau yinni keŋ zaŋ sooso n los danmiꞌisugin n niŋ kikanꞌar zug ziank n tis o ye, o num, ka yet ye, “Guri ka ke ka ti gos ye Elija na kena n sigis oo.”
37 Ka Yesu tans ne kukotitaꞌar yaꞌas ka nyaan kpi.
38 Ka fuug line beŋ Winaꞌam puꞌusum yin la buak zugin hale ti paae teŋin zinꞌisa ayi.
39 Ka sogia kpeenm one ziꞌe Yesu tuon la, nye on kpi siꞌem la, o yel ye, “Li ane ameŋa ye dau nwa sid ane Winaꞌam Biig.”
40 Poꞌa sieba me daa ziꞌe lallisa n gosid. Meeri one yi Magdala daa be ba soogin, ne Meeri one a Jemes bil ne Joses ma la, ne Salome.
41 Yesu n daa be Galilee la, bane daa dol o ka suŋid o la. Poꞌab bedego bane me daa biel o n kenn Jerusalem la me daa be anina.
Bane mum Yesu la yela
(Mateo 27.57-61; Luuk 23.50-56; Joon 19.38-42)
42 Ka zaam daa bood maꞌar la ka li a vuꞌusum daar tiꞌebug la.
43 Ka Josef one yi Arimatea teŋin ka a teŋ la tuongatib la nid yinni, ka mor yuꞌusuŋ ka me daa gur Winaꞌam naꞌam ken na la, kpeꞌeŋ o suunr, ka keŋ Pilate saꞌan n sos Yesu niŋgbiŋ la.
44 Ka li lidig Pilate one wum ye Yesu pun kpi sa la. Ka o buol sogia kpeenm la, ka buꞌos o ye, o sid kpine.
45 Ka sogia kpeenm la n yel o ye, o kpiya sa la, ka Pilate bas Josef noor, ka o zaŋ niŋgbiŋ la.
46 Ka o daꞌ fupielig, ka sigis niŋgbiŋ la dapuudir zug, ka nok fuug vil o, ka mor o keŋ n mum yaug kane ka ba daa pun tu tampiing sakpidir zug la. Ka bilig kugtitaꞌar ligil yaug la noor.
47 Meeri one yi Magdala, ne Meeri Josef ma daa nye zinꞌig kane ka ba mum o la.