2
Winaꞌam Siig Suŋ la ken la na yela
1 Ka Pentekost daar n paae la, ka ba wusa daa be zinꞌig yinni.
2 Ka toꞌoto yim ka vuud yi arazana ni na n wenne sisiꞌem titaꞌar ne, n peꞌel doog kan ka ba be la.
3 Ka ba nye siꞌel lin wenne bugum zilima ne, n pudug n zoon ba wusa yinni yinni zutin.
4 Ka Winaꞌam Siig Suŋ daa peꞌeli ba wusa, ka ba pinꞌil n pianꞌad ne teŋzuŋ pianꞌad wuu Siig Suŋ la n tisi ba siꞌem la.
5 Ka Jew dim sieba ban yi dunia soꞌolim wusa na, daa be Jerusalem ni. Ba daa ane bane dol Winaꞌam suer suꞌuŋa.
6 Ka nidib bedego n wum vuud la, ka ba laꞌas taaba, ka li lidigi ba bedego, bozugo soꞌ wusa wum ban pianꞌad o meŋ buudi pianꞌad.
7 Ka ba lidig n buꞌosid taaba ye, “Gosima, nidib bane pianꞌad nwa wusa kaꞌane Galilee dim bee?
8 Ka li niŋ wala ka ti wusa yinni yinni wum ka ba pianꞌad tinam buudi pianꞌade?
9 Ti yi ne Partia ne Media ne Elam ne Mesopotamia ne Juuda ne Kapadosia ne Pontus ne Asia,
10 ne Frigia ne Pamfilia ne Egipiti ne Libiya lin kpiꞌe Sairene ne saam ban yi Room teŋin la, Jew dim ne sieba bane kaꞌ Jew dim buudi, ka lee doli ba malima,
11 ne Krete dim ne Arabia dim. Ka li niŋ wala ka tinam wum ka ba pianꞌad ti buudi pianꞌad n yet tuumtitada ban ka Winaꞌam tum la?”
12 Ka ba lidig n buꞌosid taaba ye, “Yel kaŋa nwa gbin lee a bo?”
13 Amaa ka sieba poꞌogi ba, ka yet ye, “Nimbama nwa nune daam n kool.”
Piita moolug la yela
14 Ka Piita due ziꞌen ne Tumtumnib piina yinni la, n yeli ba ne kukotitaꞌar ye, “Juuda dim, ne bane be Jerusalem nwa ni, ya wusa baŋim yelkaŋa, ka kelis man ye m tuꞌasi ya yel siꞌa la.
15 Li nan ane beogin, dinzugo nidib nwa ku nu daam n kool wenne yanam tenꞌesid siꞌem laa.
16 Amaa neꞌeŋa ane bun lin ka Winaꞌam nodiꞌes Joel da pun sob li yela la ye,
17 Winaꞌam yel ye,
‘Dunia naar yaꞌa ti liꞌel,
m na buꞌe m Siig Suŋ la n niŋ ninsaalib buudi wusa zut.
Ka ba biribis ne ba bipumis na diꞌe Winaꞌam pianꞌad n tis nidib.
Ka ba dasam na nye Winaꞌam yela wuu zaansuŋ ne.
Ka ba niŋkuda me na zaansim.
18 Ka saŋkan la m na buꞌe m Siig Suŋ la niŋ m tumtum dap ne m tumtum poꞌab zutin.
Ka ba na diꞌe m pianꞌad n tis nidib.
19 M na maal bunnyalima agol ka maal zanbina dunia zug.
Ziim ne bugum ne walim ne nyoꞌos na ti be.
20 Nintaŋ na ti lieb lik,
ka nwadig muꞌe wenne ziim ne,
ka Zugsob lebig daar la nyaan paae.
21 Ka lin saŋa la, on wusa buol Zugsob yuꞌur,
o na nye faangir.’
22 “Israel dim wusa, wumi pianꞌakaŋa nwa. Winaꞌam daa tum tuumnyalima ne bunnyalima ne zanbina Yesu saꞌan, one a Nazaret dau la, ka paꞌali ba ye one tum o ba saꞌan. Ya pun miꞌ neꞌeŋa, bozugo li daa maali ya saꞌan.
23 Winaꞌam pun miꞌ siꞌel wusa. O boodim la zug, ka o zaŋ Yesu niŋ ba nuꞌusin ka ba ke ka nimbeꞌednam gbanꞌe o n kpaꞌ o tabil dapuudir zug n ku.
24 Ka Winaꞌam saꞌam kuꞌum paŋ ka vuꞌug o kumin, kuꞌum ku tunꞌe mor o la zug.
25 David da pun tuꞌas o yela sa ye,
‘M nyet Zugsob la m tuon daar wusa.
On bee ne man la zug,
soꞌ ku nyaŋe niŋi m siꞌel la.
26 Dinzugo m mor sumalisim,
ka pianꞌad sumalisim pianꞌad.
Ala men, m mor tiꞌir, man na kpi,
27 ka Winaꞌam ku basi m siig kpiꞌim teŋ la zug.
O ku ke ka mam one a o Ninsuŋ la punꞌe.
28 On ke ka m baŋ o nyovur suer la zug,
ka m mor sumalisim bedego o tuon.’
29 “M zuanama, keli ka m ansig n tuꞌasi ya, ti yaab naꞌab David yela. O da kpine ka ba pinꞌ o yaugin. Ka o yaug be ti saꞌan kpela hale n paae zina.
30 David da ane Winaꞌam nodiꞌes ka baŋ ye Winaꞌam po ne ziꞌel ye o na ke ka nid yinni yi o yaas la sisoog n zinꞌin o naꞌam gbauŋ la zug.
31 Dinzugo David da pun deŋi nye Winaꞌam da ye o tum siꞌem la. Ka tuꞌas Kiristo kuꞌum vuꞌugir yela ye,
‘Winaꞌam ku bas o kpiꞌim teŋ, bee ke ka o niŋgbiŋ punꞌe.’
32 Yesu la nwa, one ka Winaꞌam vuꞌug o kumin la. Ka ti wusa nye li, ka tuꞌasi ya li yela.
33 Dinzug ka Winaꞌam duꞌos o n ziꞌel o datiuŋ, ka o diꞌe Siig Suŋ, line ka o pun yel ziꞌel la. Yanam wum ka nyet siꞌel nannanna la, a piini line ka o tisi ti.
34 David meŋ da pu du arazana ni. Amaa o meŋ da yel ye,
‘Zugsob la yel m Zugsob ye,
“Zinꞌinim m datiuŋ,
35 n gur saŋa kan ka m na ke ka fu biꞌemnam lieb fu noba kuk.” ’
36 “Dinzug, keli ka Israel dim buudi wusa baŋ yelmeŋir ye Yesu kan ka ba daa kpaꞌ tabil dapuudir zug n ku la, on la ka Winaꞌam paꞌali ya ka o a Zugsob ne Kiristo.”
37 Nidib la n wum pianꞌad nwa la, ka li kpenꞌ ba sunya ni hale, ka ba buꞌos Piita ne Tumtumnib la ye, “Ti baꞌabiise, ti na niŋ wala?”
38 Ka Piita lebisi ba ye, “Tiakimi ya sunya, ka ya wusa yinni yinni diꞌe Winaꞌam kuꞌom suub ne Yesu Kiristo yuꞌur, ka Winaꞌam na yiisi ya tuumbeꞌed n bas. Ka ya na diꞌe Winaꞌam piini line a o Siig Suŋ.
39 Noor ziꞌelug la ane ya din ne ya biis din ne bane be lalle, hale ne nidib bedego ban ka Zugsob la na ti buoli ba o saꞌan la.”
40 O daa pianꞌ pianꞌad sieba bedego n saꞌali ba ne nimmua n yeli ba ye, “Yiisim ya meŋ ne zumaaŋ kaŋa nimbeꞌednam la saꞌan.”
41 Ka bane daa siak Piita pianꞌad la daa diꞌe kuꞌom suub. Ka daar kan la, nidib bane daa paꞌas ba ni la wenne tusa atanꞌ.
42 Ka ba daa kpelim ziꞌe kiŋkiŋ ne Tumtumnib la paꞌalug. Ka mor noor yinni ka laꞌasedi dit diib ne taaba ka sosid Winaꞌam.
Yadda niŋidib la beilim tuuma la yela
43 Ka dabiem daa kpenꞌ nidib la wusa, ka Winaꞌam ke ka Tumtumnib la tum tuumnyalima ne zanbina bedego.
44 Ka nidib ban daa niŋ yadda la wusa daa mor noor yinni ka pudugid ban mor siꞌel wusa ne taaba,
45 ka kuos ba laꞌad ne ba arazaꞌas wusa n pudug n tis on mekama nar ye o diꞌe siꞌem.
46 Ka daar wusa ka ba laꞌased Winaꞌam puꞌusum yin, ka me laꞌased yir yir n dit ne taaba, ka mor sumalisim ne poog yinni,
47 ka duꞌosid Winaꞌam yuꞌur suꞌuŋa, ka paam bareka nidib wusa saꞌan. Ka Zugsob paasid bane ka o tilig daar wusa la n laꞌased yadda niŋidib la saꞌan.