5
Misurdum kah Laa
1 A misurdum ham ka lungnah kamah hlo te
laa la ka hlai pawn ni.
Molsom dongkah laimen ca ah
ka lungnah misurdum om.
2 Te te a yoe tih a com phoeiah
cangsawt misur te a phung.
A laklung ah rhaltoengim a sak tih
va-am a than pah.
Misur a thaih ham te a lamtawn dae
a rhol la a thaih pah.
3 Jerusalem khosa neh Judah hlang,
tahae ah kai laklo neh
ka misurdum laklo ah laitloek uh laeh.
4 Ka misur ham te balae koep ka saii eh?
Te ham te bi ka saii moenih a?
Misur a thaih te ka lamtawn dae
balae tih a rhol la a thaih?
5 Ka misurdum ah ka saii te
nangmih kam ming sak pawn ni.
A buk te a khoe vetih
cahawp hamla om pawn ni.
A vongtung te a phae vetih
cawtkoi hamla om pawn ni.
6 Te te lobuek la ka khueh vetih
bah uh mahpawh.
Yawt uh voel pawt vetih
lota neh hling loh a cun ni.
Khomai te khaw ka uen vetih
khotlan loh tlan thil mahpawh.
7 Caempuei BOEIPA kah misurdum tah
Israel imkhui neh a hlahmaenah
thinghloe Judah hlang ni.
Tiktamnah te a lamtawn dae
thilongnah, duengnah yuengla
pangngawlnah lat om ke.
Judah kah Tholhnah
8 Anunae im neh im loh ben uh tih,
lo neh lo khaw a hmuen om pawt hilah ben uh.
Khohmuen laklo ah namah bueng a na om rhoe.
9 Ka hna dongah caempuei BOEIPA loh
im len khaw imsuep la khueh het mahpawt nim?
A len neh a then khaw khosak sak mahpawt nim?
10 Misurdum rhoihma parha ah bath pakhat la cul vetih,
cangti pai at khaw cangnoek pakhat la cul ni.
11 Anunae mincang ah thoo tih yu a hloem uh tih,
hlaemhmah kholaeh duela misurtui a hoem mai.
12 Amih kah misur buhkoknah te
rhotoeng, thangpa, kamrhing,
phitphoet neh a thoeih thil.
Tedae BOEIPA kah bisai tah paelki uh pawt tih
a kut dongkah bibi hmu uh pawh.
13 Te dongah a mingnah tal tih
ka pilnam a poelyoe pawn ni.
A thangpomnah te khokha kah a hlang la,
a hlangping khaw tuihalh loh a koek pah.
14 Te dongah saelkhui loh a hinglu a ka sak tih
a rhi om kolla a ka a ang.
Te vaengah a rhuepomnah neh a hlangping khaw,
amah kah longlonah neh a khuila rholrhol suntla thuk.
15 Te dongah hlang he ngam vetih
tongpa khaw kunyun ni,
koep aka sang kah a mik khaw kunyun uh ni.
16 Tedae caempuei
BOEIPA tah tiktamnah neh sang vetih,
a cim Pathen tah duengnah neh ciim uh ni.
17 Te vaengah tuca rhoek loh
amamih kah rhamtlim bangla luem uh vetih,
boei rhoek kah imrhong ah
aka bakuep rhoek loh a caak uh ni.
18 Anunae, thaesainah te poeyoek rhuihet neh
dumlai leng dongah rhuivaeh bangla aka mawt,
19 Te rhoek loh, “A bibi te tawn koeloe la om saeh,
te daengah ni m'hmuh vetih ha mop eh.
Te vaengah Israel kah
a cim cilsuep ha thoeng saeh lamtah
ming uh van sih,” a ti uh.
20 Anunae, a thae te a then,
a then te a thae aka ti rhoek,
khosae yueng la a hmaisuep,
hmaisuep yueng la hmaivang aka khueh rhoek,
didip te khahing la,
khahing te didip la aka khueh rhoek.
21 Anunae amamih mikhmuh ah aka cueih tih,
amamih mikhmuh ah aka yakming rhoek aih.
22 Anunae,
hlangrhalh rhoek loh misurtui rhoeh a ok tih,
tatthai hlang rhoek khaw yu neh rhoeh thoek uh.
23 Halang loh kapbaih dongah a tang sak dae,
hlang dueng kah duengnah long tah anih te a voeih.
24 Te dongah hmai lai loh divawt,
hmaisai loh diphung a laeh bangla
a yung te ungrhem vetih thinghmawn bangla om ni.
Caempuei BOEIPA kah olkhueng te a hnawt uh tih,
Israel kah a cim olthui te a tlaitlaek uh dongah,
amih kah a pailum te laipi bangla poeng ni.
25 BOEIPA kah a thintoek loh
a pilnam taengah sai tangloeng coeng.
Te vaengah a kut a thueng thil tih a ngawn.
Te dongah tlang rhoek khaw tlai uh tih
a rhok te rhamvoel laklo ah natcaeh bangla hmoeng.
Te boeih nen khaw a thintoek mael pawt tih
a kut a thueng pueng.
26 Khohla kah namtom rhoek ham rholik a ling pah tih,
diklai khobawt ah anih ham kut a ving pah dongah,
yanghoep la koe ha pawk coeng ke.
27 Anih tah buhmueh rhathih om pawt tih paloe tlaih pawh.
A mikku pawt tih ip bal pawh.
A pumpu kah hailaem khaw hlong pawt tih,
a khokhom rhui khaw pat pawh.
28 A thaltang te sum vilcik tih a lii khaw boeih tangkuek.
A marhang khomae te hmailung bangla,
a humhae te cangpalam bangla a moeh pah.
29 Anih kah a kawknah tah
sathuengnu bangla kawk la kawk.
Sathueng ca bangla a nguel tih
maeh khaw a tuuk.
A khuen coeng tah huul pah voel pawh.
30 Tekah khohnin ah tah
tuipuei phoenanah bangla a nguel thil ni.
Khohmuen te a paelki vaengah
khohmuep khobing neh khosae khaw
muei loh khoep a hmuep sak ni.