☰ TATETA 32
Isileli tubunao idi bágala be anasíuna vau tetelidi
32
(Tateta 32:1—34:35)
Isileli tubunao bulumakau goura yaina
sisaakululu tetelina
1 E tomotayadi bogina sigite yau koya goi nava geya asouta, go sem tuta maanawena akaaiyaka. Tuwo sima sigúguna go, Eroni yaina sidigo kadi,
‘Kutāoya ida yaubadayao kumadagīdi bei sivakededa. Amo Moseseyana, tauyana Itipita goi iikabida imemeda, geya tayagoiyeta kaga nakona iisowóduwo yaina, tauna ikaimúmuna.’†
2 Tuwo Eroni idigo kana,
‘Monemiyao, natumiyao idi gipolu goura kokitakīdi komēdi kovinīgu.’
3 Tuwo moitamo tomotayadi idi gipolu goura sikitakidi simedi Eroniyana sivini. 4 Gipoluyadi ikabidi, ikaupapaevedi. Ikaupapaevedi ikavava, bulumakau bonatuna maisiyana imadagi. Ikavava, e tomotayadi sidigo kadi,
‘Kita Isileli tubunao, ame ida yaubada boi Itipita goi ikabida imeda!’†
5 Eroni igite kaga siguinuwe, e bulumakauyana matana goi aba kasala tayamo ikaudakodako. Ikavava, idigo kana,
‘Itomo uyáwana aikanina taodūgu Yauwe yaina.’
6 Tuwo vanuwo itomo nobuyana giyaina sitáoya sina idi yoguyoguyao vininabeso manuna sikaumatedi. Maniyedi sigabudi sivakasavedi go, sikasaledi Yauwe yaina. Go maniyedi sigabudimo idi kabivekoveko vininabeso manuna. Sigabudi ikavava, e situsobu sikáika, oine sinim, siuyawana besobeso be taiyao simasisi goyogoyo.†
Yauwe ina egamogamogu goi itugavila,
e Isileli tubunao geya imtulidita tetelina
7 E Yauwe ilatuwokoigu idigo kana,
‘Woilīm kusōu kūna! Im bodao, tauyadi boi Itipita goi kwabidi kumemedi bogina toinidi sikaigoyaidi. 8 Enaoyana alatuuwokoidi sisabookuliye bogina sivasulaigi. Bulumakau bonatuna goura simadagi, yaina goi sisakululu be nakae yoguyogu vininabeso manuna bogina sigabudi sivakasavedi go sikasaledi bulumakauyana yaina. Sidigo kadi,
“Isileli tubunao, ame ida yaubada Itipita goi ikabida imeda.” ’
9 Yauwe tuwaina kana,
‘Amo tomotayadi bogina agitedi, ayagoidokoidi. Kidi taiyadi tuntunidi. 10 Tauna ame taabu kusanaabodēgu, e bei magu egamogamogu toina yaidi amtulidi. Go kom amta bei akisailim, tubumowo boda tayamo gagaina.’†
11 Go yau akawanoi makimaki Yauwe guna Yaubada yaina adigo kagu,
‘O Yauwe, manakae kuegamogamogu im bodao yaidi? Amo tauyadi Itipita goi boi kukabidi, im togaga gagaina goi kumedi.† 12 Manakae? Bego da Itipita sitagiwoim kadi,
“Yauwe guinuwa goyogoyoina pasina ina bodao, kidi Isileli tubunao, Itipita goi ikabidi, imedi koya goi ikaumatedi, e bei geya maisidimo poyapoya ame goi”?
¡Neta taabu kuegamoogamōgu go, guinuwa goyogoyoina ame manuna kutugavīla! 13 Neta im pakonayao Eberamo, Aisake, be Isileli kunuwokavatēdi. Boi toinim yoim goi kukatótula†a yaidi kulatuwokoidi kam,
“Tubumiyao bei akisailidi adi badabada nakae utuna yábana goi go, poyapoya ame ana madabokina boi adigedige tubumiyao bei avinidi, e kidi sikabi idi kaba lovina.” ’†b
14 E tuwo moitamo Yauwe ina egamogamogu manuna itavívila, tauna boi vailai idigedige ina bodao geya ivinidita.†
Mosese ina egamogamogu,
gurewa aiyuwo ikauvisivisidi tetelina
15 E koyayana goi asou ana guna tovaita Iyosuwa taiyao go, gurewa aiyuwo paaevaidi nimagu goi akaavaledi. Gurewayadi yatadi Yaubada toinina nimana goi ina kanasíuna ana kaba vatulúkwana iginidi. Dadava yuwoyuwo goi iginidi. 16 Gurewayadi moe Yaubada ina guinuwa, e nakae gininayadi gurewa aiyuwo goi moe Yaubada toinina iginidi.
17 E Iyosuwa itaaiyakeka go, tomota inovedi sitalamgemge, e ilatuwokoigu kana,
‘Ida tunagu goi ana taiyakeka nakae yaviya butukáona!’
18 Go yau adigo kagu,
‘Ana taiyakeka geya yaviya ana tovakumgoyao idi duduwo geya. Nakae ana taiyakeka geya yaviya ana toneneta idi táiya geya. Go sem yau anove ana taiyakeka nakae tomota sivesivesi!’
19 Tuwo kasou kana go, tutayana ima tunagu goi kavakakana, e akandobala bulumakau bonatunayana goura agite be nakae tomota silauláusa agitedi. Tuwo aegamogamogu toina, e gurewayadi aiyuwo alavedi sisou koya unana goi sitavisi. 20 Alavedi ikavava, abala ana bulumakauyana boi siimadagi akabi, yeu goi agabu iséwaya. Ikule ikavava, akauvetevete ana kadókana poyapoya kaukauna nakae, e bwae taiyao apopolidi go, Isileli tubunao alovinaedi sinim.
21 E Eroni alatuwoko adigo kagu,
‘Ava goyo amo tomotayadi siguinuwe yaim bei kom im katumapu goi kuvakededi, e goyo gagaina siguinuwe?’
22 Eroniyana idigo kana,
‘Guna tomoya, taabu kuegamoogamōgu yaigu. Amo tomotayadi kom bogina kuyagoidokoidi; kidi sinapu goyo nukotodi ikabi. 23 Silatuwokoigu kadi,
“Ida yaubada manuda kumadāgi bei ivakededa. Amo korotoyana Mosese, tauyana Itipita goi ikabida imeda, geya tayagoiyeta kaga nakona isowóduwo yaina, tauna ikaimúmuna.”
24 Tuwo alatuwokoidi kagu,
“Avatau neta mana goura, e ikābi ivinīgu.”
Tuwo sivinigu, gourayadi alavedi yeu sinaena goi. Go akandobala, e yeuyana goi ame bulumakau bonatunayana toinina isowóduwo!’
25 Go akandobala tomotayadi agitedi siguinuwa owáowana unana Eroni itagonedi, tauna ima kaleyayao itoboinedi sikaiwotetema. 26 Tuwo idi tunagu ana kaba siu goi atáoya, niyagu gagaina adigo kagu,
‘Avatauwa komi neta Yauwe ina bodao, kōma yaigu!’
E tuwo Livai tubunao liliudi sideli sima sigúguna yaigu. 27 Tuwo alatuwokoidi adigo kagu,
‘Yauwe kita Isileli tubunao ida Yaubada ibóbwara ame nakae, idigo kana,
“Madabokimi imi sisi kokabīdi, e tunagu madabokidi goi koketōiya go, tuwowomiyao, ami gomanao, imi bodao be nakae semiyao kokaumatematēdi.” ’
28 E tuwo moitamo Livai tubunao sitáoya, sina siguinuwe nakae alatuwokoidi. Tauna koroto adi badabada 3,000 ame maliyalinayana goi sikámasa. 29 E Livai tubunao alatuwokoidi, adigo kagu,
‘Ame tuta Yauwe ikimasabemi toinina ina topaisewayao. Imi kabikáwana goi madabokimi bogina kotagona bego semiyao kokaumatedi, tauna Yauwe bei ikaipakuyemi.’†
Mosese ina kawanoi tomota manudi
30 E vanuwo itomo ana tomotayadi alatuwokoidi adigo kagu,
‘Komi kobágala go, bagalayana gagaina. Ame bei atuko ana Yauwe yaina. Nakona itoboinegu imi bagalayana anuwoli.’
31 Tuwo moitamo atukomna ana Yauwe yaina, e adigo kagu,
‘Amo tomotayadi goyo gagaina bogina siguinuwe. Goura simadagi bego toinidi idi yaubada. 32 Go Yauwe, akawanoi yaim bego ame tuta, neta im nuwonúwana nakae, idi bágala kunuwotao. Go neta geya, akawanoi yaim, im buki†a goi yoigu boi kuginigini, e kutaūwe.’†b
33 Go kina Yauweyana idigo kana,
‘Avatauwa neta sitapepeko yaigu, e amo tauyadi yoidi bei guna buki goi atauwedi. 34 Tuwo ame tuta kūna tomotayadi kuvakedēdi nako goi bogina alatuwokoim. Go kunōve. Guna anerose bei ivakumgoiyem. Go liuna ana maliyalina goi bei idi bágala pasina aliunedi.’
35 Tuwo Yauwe vísiya ietune ina tomotayadi yaidi goi unana Eroni silovinae bego bulumakau goura imadagi manudi. Tauna idi goyo pasidi vísiya sibabane.
† 32:1 Gui 7:40. † 32:4 1To 12:28; Gui 7:41. † 32:6 1Ko 10:7. † 32:10 Yoy 14:12. † 32:11 Yoy 14:13-19. †a 32:13 22:16-17; Ibe 6:13-14. †b 32:13 Abv 12:7, 13:15, 15:5,18, 17:8, 22:16-18, 26:4, 35:12. † 32:14 Iyn 3:10. † 32:29 Abv 49:7. †a 32:32 Nuw 21:27. †b 32:32 Sam 69:28; Nuw 3:5.
☰