26
Ayuba ta jaabi: Mɔgɔ tɛ Ala ta kow faamu
1 Ayuba ka Bilidadi jaabi ko:
2 E, ele kɔni ka mɔgɔ barakantan dɛmɛcogo lɔn yɛrɛ le kosɛbɛ!
Se tɛ mɔgɔ min ye, ele bɛ se o dɛmɛcogo ra dɛ!
3 Ele ka hakirintanw ladicogo lɔn dɛ!
I k’a yira ko i hakiri ka bon yɛrɛ le!
4 O tuma ele bɛ nin kumaw fɔra jɔntigi le ma?
Jɔn le ka nin kumaw don i da ra?
5 Mɔgɔ saninw jaw bɛ yɛrɛyɛrɛra
kɔgɔji ni a kɔnɔfɛn jukɔrɔ.
6 Lahara so dayɛlɛnin lo Ala ɲa kɔrɔ;
lahara dibi yɔrɔ si dogonin tɛ Ala ma.
7 Ala le ka sahiliyanfan sankolo bla yɔrɔ lakolon kunna;
a ka dugukolo dulon, k’a sɔrɔ foyi m’a mina ka lɔ.
8 A bɛ jiw lajɛn a ta sankabaw kɔnɔ,
nka sankabaw tɛ faran ji baraka kosɔn.
9 A bɛ a ta sankabaw yɛrɛgɛ a ta masasiginan kunna,
ka o kɛ k’a ta masasiginan datugu.
10 A ka tagamasiyɛn koorinin dɔ kɛ kɔgɔji kan,
ka o kɛ yeelen ni dibi dan ye.
11 Ni a sɔngɔra,
sankolo jusiginanw dabari bɛ ban fɔ o bɛ yɛrɛyɛrɛ.
12 A bɛ kɔgɔji lamaga ni a ta sebagaya ye,
a bɛ kɔgɔji danfɛn barakaman halaki ni a ta lɔnniya ye.
13 A ta fɔɲɔ bɛ sankolo fiyɛ k’a gbɛ,
a boro bɛ sa belebele boribagatɔ sɔgɔ.
14 Ayiwa, ni nin ye Ala ta kow bɛɛ ra fitiniw ye,
an toro bɛ min mɛn nin kow ra, ni o ye a mankan fitini dɔrɔn le ye,
o tuma ni a nana a ta sebagaya yira i ko sanpɛrɛn mankan, jɔn le bɛna se ka o faamu?