3
Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Sardis
1 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Sardis co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ xen³ guiáan²³ espíritus quien³² Dios 'i³ cuø²³ jui³¹ quie'², 'i³ xen³ guiáan²³ li²³'áan² quie'². Maan²³ 'e³ jmii'³¹ cu³lø³¹ ta² 'e³ jmee³ra'³. Lǿn³ dsa³ 'e³ rɨ³ji̱'n²na'³. 'E³ quie'²³ rɨ³jú̱n²na'³.
2 'Ne'² rɨ²³ñín³na'³ co̱'³. Xa³ ta² 'e³ jmee³ra'³ xe̱'n² 'e³ guo'² ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ li²³'uee'n³ cɨ² co̱'³ 'e³ ca²³cuaa'n²³ cɨ² quién²na'³. Qui² mɨ³ rɨ²³gua'²³ 'e³ jo̱³ co̱'³. Mɨ³maan²³ 'e³ lǿn³ Dios quién²³na²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³'ien³ ta² quién²na'³.
3 'Ne'² li²³liin³²na'³ jo̱o̱²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ guá²³ quién²na'³ júu², 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ ca²³nʉʉ³ra'³. Rɨ²jmo'²quie²³ra'³ 'uaa'³ júu² jo̱³. Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Xi³nu³ 'a²³jia'³ rɨ²³ñín³na'³, jo̱³ rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³ 'e³ la²³ sɨ³tɨn²³ dsa³ 'i̱i̱³. 'A²³jia'³ rɨ²móo²ra'³ 'e³ jmii'³¹ hora rɨ²³tɨn²³na²³ quién²na'³.
4 'E³ quie'²³ xen³ quie'²³ quién²na'³ ca³dxáan² dsa³ 'i³ 'a²³jia'³ ca³la³'lʉʉ'² 'mɨɨ'³ quiee'³². 'E³ cɨ² rɨ²³ŋɨ́²³te'²³ quia̱'²te'²³ jné² 'e³ quii'³te'²³ 'mɨɨ'³ taa³. Qui² xa³ ca³dsaan³² la'³ quie'²te'²³ 'e³ 'a²³jia'³ ca³la³'lʉʉ'² 'mɨɨ'³ quiee'³²te'²³.
5 Rɨ²³cɨ'² 'mɨɨ'³ 'e³ taa³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. Co̱'³ cɨ'²³ 'a²³jia'³ rɨ²yuun²³²na¹ ji³ je² rɨ³xaan²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ rɨ²jmeen²³² júu² xi²ñi² Ñu'n²³ quia̱'² ángeles quien³² 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ quién²³na²³ dsa³ 'í³.
6 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.”
Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Filadelfia
7 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Filadelfia co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ rɨ³jɨ́n², 'i³ rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹. 'E³ quie'²³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ xe̱e̱'³ ñí² llave quiee'³² David. Mɨ³rɨ³ne³² 'ñée², 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jní²³. Mɨ³rɨ³jni³ 'ñée², 'a²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³né².
8 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra'³. Mɨ³jméen²³ 'e³ mɨ³nó³ jui³¹ quién²na'³ 'e³ rɨ²jmée²ra'³ ta². 'A²³'i̱³ xen³ 'i³ rɨ²³lí³ juø'² rɨ²³jní²³ jui³¹. Maan²³ 'e³ 'a²³jia'³ bi²³ 'uee'n³na'³. 'E³ quie'²³ mi³quí̱i̱n²³na'³ júu² quián²³. 'A²³jia'³ ca²³jua'²ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹na'³ dsa³ quién²³na²³.
9 Xen³ dsa³ quien³² Satanás 'i³ te³ juu³². Jua'³te'²³ 'e³ rɨ³løn³¹ dsa³ Israel. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ rɨ³løn³¹ la'³ dsoo'² la²³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³sɨ²³guín²³ 'e³ rɨ²³xii'³ jñi²te'¹ coo³¹ tɨɨ³¹ra'³. Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ́²te'²³ 'e³ bi²³ 'náan²³na²³ 'nee'²³.
10 Mɨ³jmée²ra'³ 'e³ la²³ lǿ² júu² quián²³ 'e³ 'ne'² rɨ²³táa²³ dsa³ quién²³na²³ 'e³ la²³ ca²³táan²³ 'ñáan²³. 'E³ jo̱³ rɨ²mi³quin²³na²³ 'nee'²³ 'e³ la²³ 'a²³'e³ xa³ rɨ²³jí̱i̱n²na'³ mɨ³rɨ³ti³ jmɨ́ɨ² 'e³ rɨ²³ja³. Jmɨ́ɨ² jo̱³ li²³lii²³ 'e³ jmii'³¹ lǿn²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ nee'n²³² mɨ³¹güii³ la³.
11 'A²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ ñiin²³ co̱'³. Rɨ²jmo'²quie²³ra'³ 'uaa'³ 'e³ xa³ quién²na'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ li²³xen³ 'i³ rɨ²³co̱o̱²³ lɨɨ'² sɨɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³'ién²na'³ miin²³na'³.
12 Rɨ²jmeen²³² 'e³ rɨ²³lín³ dsɨ³ ñʉ'²³ 'ñʉ́² quiee'³² Dios quién²³na²³ dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³. 'A²³jia'³ ma²³ rɨ²³bǿn³ 'ñʉ² Dios. Rɨ²quié̱n¹na²³ 'uø'² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³ Dios quién²³na²³. 'E³ quie'²³ rɨ²quié̱n¹na²³ 'uø'² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ xi̱i̱n³ juɨɨ³ quiee'³² Dios quién²³na²³, juɨɨ³ Jerusalén 'e³ 'mɨɨn³² 'e³ cɨ² rɨ²³jióo²³ jí̱i̱n² quie'² Dios quién²³na²³ yʉʉ'³¹ güii³. 'E³ quie'²³ rɨ²quié̱n¹na²³ 'uø'² dsa³ 'í³ 'e³ la²³ xi̱i̱n²³na²³ 'ñáan²³ 'e³ 'mɨɨn³².
13 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.”
Júu² 'e³ rɨ²³núu²³ dsa³ Laodicea
14 ’Rɨ²jméen² co̱o̱³ ji³ 'e³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² 'ñée² 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² juɨɨ³ Laodicea co̱'³. La²³la³ cu³lø³¹ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ jo̱³: “'E³ la³ júu² quiee'³² 'ñée² 'i³ rɨ³løn³¹ ju²dsoo³¹. Rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ 'i³ lʉ²³ ju²dsoo³¹, 'i³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ júu² quiee'³². 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ xoo'³¹ la²³jɨ³ 'e³ ca²³jmée³ Dios.
15 Maan²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² ta² 'e³ jmee³ra'³. 'A²³jia'³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³. 'A²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²tu³¹ra'³ ca³quie̱e̱². Bi²³ cɨ² 'náan²³ 'u² cu²ru'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ ca³quie̱e̱². 'E³ quie'²³ la'³ 'u² cu²ru'³ rɨ²tu³¹ra'³ ca³quie̱e̱².
16 Qui² 'a²³'e³ xa³ cu³løn³¹na'³, 'a²³ cɨ'²³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³, 'a²³ cɨ'²³ 'e³ rɨ²tu³¹ra'³. 'E³ jo̱³ hua² 'e³ rɨ²tún¹na²³ 'nee'²³.
17 Qui² juo'³ra'³ 'nee'²³: Rɨ³løn³¹na'³¹ dsa³ xoo³². Bi²³ xa³ la²³jɨ³ 'e³ xa³ quiée²ra'³¹. 'A²³'e³ ma²³ xa³ 'e³ 'ne'² quiée²ra'³¹. 'E³ quie'²³ 'a²³jia'³ móo³ra'³ 'e³ bi²³ la³dsɨɨ³² 'nee'²³, 'e³ bi²³ juɨɨ³², 'e³ bi²³ taan³, 'e³ tuu² mɨ²ñí²ra'³, 'e³ 'a²³'e³ xa³ cuo̱o̱³²ra'³.
18 'E³ jo̱³ rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'e³ 'ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ cu²nee³¹ 'e³ xa³ quián²³, cu²nee³¹ 'e³ mɨ³coo³ dxi³¹ji³, 'e³ mɨ³ŋɨ́ɨ³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². Jo̱³ hua² li²³xaan³²na'³ ca³quie̱e̱². 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ 'mɨɨ'³ 'e³ taa³ 'e³ xa³ quián²³ 'e³ rɨ²cɨ'²ra'³. Jo̱³ hua² 'a²³jia'³ ma²³ li²³'iin³²na'³ 'e³ juo'³ra'³ cu³laan³na'³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ ji̱i̱³ noo²³² 'e³ xa³ quián²³ 'e³ rɨ²too'³¹ra'³ mɨ²ñí²ra'³. Jo̱³ hua² li²³jné³ quién²na'³.
19 Jin³²na²³ la²³jɨn³ 'i³ 'náan²³na²³. Cuøn²³ ca³juɨ² u²³ŋɨ́³ dsɨ́ɨ² 'e³ la²³ rɨ²³jmóo²te'²³ 'i'²³. 'Ne'² rɨ²jmée²ra'³ 'e³ dxaa'n³¹ 'óo²ra'³ jo̱o̱²³na²³. Rɨ²tu³¹ra'³ 'e³ jmee³ra'³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³.
20 Qui² xi'n²³na²³ 'oo'² 'ñʉ³¹. 'E³ quie'²³ tøn²³. Xi³nu³ xen³ 'i³ rɨ²³núu²³ 'e³ tøn²³, 'i³ rɨ²³né² 'oo'² je² xi'n²³na²³, 'e³ quie'²³ jo̱³ rɨ²'ín³na²³ xi²ñʉ'¹ quiee'³². Rɨ²ee'n²³² quia̱'n²³²na¹. 'E³ quie'²³ rɨ²quie²ra'³¹ ca³ti³².
21 Rɨ²cuøn²³² ca³dsaan³² quie'² dsa³ 'i³ sɨ³li'²³ mɨ³rɨ³níin³ quia̱'² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ dxʉ́²³ 'e³ rɨ²³gua³ quia̱'² jné² je² dxin²³ 'i'²³. Qui² lɨ'n²na²³ 'ñáan²³. Ca²³ñín²³ quia̱'n²³²na¹ Ñu'n²³ je² dxi³ 'i'²³ 'ñée².
22 'Ne'² rɨ²³núu²³ júu² la³ dsa³ 'i³ 'née²³ rɨ²³cuǿn²³ miin²³ 'e³ rɨ²³núu²³ 'e³ la²³ jua'³ Espíritu Gáan³, sɨ'²³ la²³jɨn³ dsa³ quien³² Jesús.”