ឆ៝ម់បុត​ឞូ​ញចីស​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​ផូង
ហេឞ្រើ
នាវ​ឞោក​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​ល៝រ
ឞ៝ន់​អាបៃ​អ្យា​មោ​ហោម​គឹត​អោស​ឞូ​ម៝ស​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា គែស​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​លាស​ពោល ​នាក់​ញចីស ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​លាស​បារនាបាស ​(ការ ៤:៣៦; ១១:២៤)​នាក់​ញចីស ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​លាស​អាពោលុស ​(ការ ១៨:២៤-២៩; តត ៣:១៣)​នាក់​ញចីស។ ឞ៝ន់​គឹត​ទើម ឞូនុយ្ស​នាក់​ញចីស​ពាង់​ជេង​ផូង​អីឆ្រាអែល ​អី​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ។ ឞ៝ន់​មោ​គឹត​ដ៝ង់​ម៝ស​នាម់​ឞូ​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា យើន​មា​ឞូ​មឹន​លាស​គែស​ញចីស​អេ​ល៝រ​មា​នាម់ ៧០។ ឆ៝ម់បុត​អ្យា​ឞូ​មឹន​លាស​ឞូ​ញចីស​តា​ប៝ន​រោម ​(ហេឞ ១៣:២៤)។
«ផូង​ហេឞ្រើ » «ផូង​អីឆ្រាអែល »​គែស​នាវ​ខ្លៃ​តឹម​ឞាន។ នើម​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា មោ​អោស​ញចីស​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​ទូ​នតុក មោ​លាស​ទូ​ឞ្រី​ទើម យើន​មា​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​ផូង​ញឆីង​អី​ឞូ​ជាន​ជេរ​តា​អ៝ក់​នតុក។ ឆ៝ម់បុត​អ្យា​មោ​អោស​ញចីស​តឹម​ឞាន​មា​ឆ៝ម់បុត​ញជ្វាល់​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស នតឹត​លាស​មោ​អោស​គែស​នាវ​អោប​អ្វែស​លាង់​តា​នតើម​ឆ៝ម់បុត ជេង​ញចីស​តឹម​ឞាន​មា​នតី​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​តា​នារ​ពើស។
នើម​អី​នាក់​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា ពាង់​ឆ៝ៈ​អ៝ក់​ត្រ៝ង​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​តាៈ​ឞើស​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​អើម គៃ​មា​ញហើ​ឞ្រាស​ក្រីស ​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​អី​គែស​តា​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​អើម គៃ​មា​នហាវ​នូយ្ស​ផូង​អី​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ។ តា​រានោក​ឞូ​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា នាវ​នតុម​នតី​តា​ឆ៝ម់បុត​គែស​នាវ​ខ្លៃ​មា​ផូង​ញឆីង​តា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​អ៝ក់​រាលាវ​ដាស​មា​ផូង​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  កើត​នទ្រី​ទឹង​ឞូ​ក្វាល់​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​«ហេឞ្រើ »។
នាវ​អុច​នត្រ៝ង់​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
ឞូនុយ្ស​អី​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​លែៈ​ឆ៝ៈ​នាវ​មឹន​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល  ជេសរី​នតី​អី​នាវ​ទើយ​ឞ្រាស​ក្រីស ​នើម អី​អ្វែស​រាលាវ​មា​មោឆេ  យ៝រ​លាស​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​ក៝ន​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម ជេសរី​អ្វែស​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់ យ៝រ​លាស​ពាង់​អី​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់​អី​ទើយ​ច្វាយ​នាវ​តីស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ទូ​តឹ​ទើម។ តា​ឆី​តឹម​រាកាង់​ឞ្រាស​យេឆូ ​លែៈ​ជាវ​ឆាក់​ពាង់​នើម​ជេង​នទើ​ជាន​ឞ្រាស​អ្វែស​រាលាវ​មា​នទើ​ជាន​ឞ្រាស​អី​ឞូ​ទែ​ញហើរ​តា​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​តា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​តា​អាប់​រានោក យ៝រ​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ ​លែវ​ឞូនុយ្ស​ហាន់​ទាច់​អា​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ជាន​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​មហែ​អី​ហោម​នឹង​នហ៝​រ៝។
ឞូនុយ្ស​អី​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​អ្យា​លែៈ​នតុម​នតី​ផូង​ញឆីង​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​អ៝ន់​ហោម​គែស​នូយ្ស​នហ៝ម់​ញឆ្រោយ្ស​រាប់​ជាប់​នឹង​តា​នាវ​ញឆីង ជេសរី​ពាង់​ងកាស​ផូង​ញឆីង​មា​នាវ​ញឆីង​ឞូ​កាល់​អែ​នើស ជេស​រី​ដាៈ​ផូង​ញឆីង​ជាន​តឹង​កើត។
មឞើស​នាវ​ខ្លៃ​តា​ងកោៈ​តា​ឆ៝ម់បុត​អ្យា
- នាវ​នតើម​មឞើស​ងក៝ច (១:១-៣)
- ឞ្រាស​ក្រីស ​អ្វែស​រាលាវ​មា​ផូង​តោង​ពារ់ (១:៤-២:១៨)
- ឞ្រាស​ក្រីស ​អ្វែស​រាលាវ​មា​មោឆេ  (៣:១-៤:១៣)
- ឞ្រាស​ក្រីស ​អ្វែស​រាលាវ​មា​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស​ទុត​ក្វ៝ង់ (៤:១៤-៧:២៨)
- នាវ​តឹម​រាង្លាប់​មហែ​តា​ឞ្រាស​ក្រីស ​អ្វែស​រាលាវ​មា​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​អើម (៨:១-៩:២៨)
- ឞ្រាស​ក្រីស ​អ្វែស​រាលាវ​មា​នទើ​ជាន​ឞ្រាស​តឹង​មា​នាវ​វៃ​មោឆេ  (១០:១-៣៩)
- មា​នាវ​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស (១១:១-១២:២៩)
- នាវ​គុ​រេស​អី​តឹម​ទី​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​អុច (១៣:១-១៧)
- នាវ​នតិញ​ងគ្លែៈ​ទុត (១៣:១៨-២៥)
1
នាវ​នតើម​មឞើស​ងក៝ច
ឞើស​នតើម​នើស​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ងើយ​មា​ផូង​អូ​ចែ​ឞ៝ន់​អី​ផូង​អីឆ្រាអែល ពាង់​ងើយ​តឹង​មា​មពោល​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​ពាង់​នើម ពាង់​ងើយ​លែៈ​អ៝ក់​តឹ នអ៝ប់​មា​អ៝ក់​នតីល​នាវ​ងាន់។ យើន​មា​តា​រានោក​ងគ្លែៈ​ទុត*​អាបៃ​អ្យា កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​មា​ឞ៝ន់​តឹង​មា​ក៝ន​ឞូ​ក្លោពាង់​នើម។ ឞើស​នតើម​នើស​ពាង់​អ៝ន់​ក៝នពាង់​នើម​រាហាក់​ញជេង​ទឹង​លែៈ​នទើ​នើស ជេសរី​ពាង់​លែៈ​កើយ្ស​ជេស​ក៝នពាង់​នើម​ដ៝ង់ គៃ​មា​ជាវ​ទឹង​លែៈ​រាងោច​នទើ​អ៝ន់​មា​ពាង់​ម៝ត់​អ្វាញ់​នហ៝​រ៝។* ក៝ន​អី​នៃ​ច្រាត​អាង​នាវ​ច្រេក​លើប​កោរាញ​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​ពាង់​តឹម​ឞាន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ងាន់​ងេន​តា​អាប់​នតីល​នាវ មោ​អោស​គែស​នាវ​តឹម​តីស​ឞាល់។ ទឹង​លែៈ​នតីល​នទើ​ហោម​គែស​តាៈ​ឞើស​នាវ​ទើយ​នាវ​ងើយ​ក៝ន​អី​នៃ​ទើម។ ជេស​ពាង់​ងគ្រ៝ស​លើយ​នាវ​តីស​ឞ៝ន់ ជាន​អ៝ន់​ឞ៝ន់​ក្ល៝ស ជេសរី​ពាង់​ហាវ​តា​កាលើ​ត្រោក​គុ​ឞើស​មា​តី​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​នើម​ទុត​ក្វ៝ង់។* កើត​នទ្រី​ពាង់​លែៈ​ជេង​ទុត​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ផូង​តោង​ពារ់​ងាន់ ជេសរី​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​ពាង់​«ក៝ន»​ញហើ​ពាង់​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ទឹង​លែៈ​នើម​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ក្វាល់​«តោង​ពារ់»​ទើម។*
ឞ្រាស​យេឆូ​ក្រីស ​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ផូង​តោង​ពារ់
មោ​គែស​អោស​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​កើត​ពាង់​លាស​ដាស​ឞ្រាស​យេឆូ 
«មៃ​អ្យា​ក៝នគ៝ប់​នើម‌
នារ​អ្យា​គ៝ប់​អ៝ន់​ឞូ​គឹត គ៝ប់ឞឹមៃ​ងាន់»
ជេសរី​ពាង់​លាស៖
«គ៝ប់​មរា​ជេង​អី​ឞឹពាង់‌
ពាង់​មរា​ជេង​អី​ក៝នគ៝ប់»*
ជេសរី​ទូ​តឹ​ជឹត នោក​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ទាក​ឞោក​ពាង់​នើម​វាច់​តា​នែស​នតូ កោរាញ​ឞ្រាស​លាស៖
«ទឹង​លែៈ​ផូង​តោង​ពារ់​គ៝ប់​នើម អ៝ន់​យើក​មឞាស​មា​ពាង់»*
កោរាញ​ឞ្រាស​ងើយ​មា​ផូង​តោង​ពារ់​ពាង់​នើម៖
«គ៝ប់​អ៝ន់​ផូង​តោង​ពារ់​គ៝ប់​នើម​មា​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​ឆ្យាល‌
គ៝ប់​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​អី​ផូង​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​គ៝ប់​ជេង​តឹម​ឞាន​មា​មព្យាត់​អុញ​ដ៝ង់»
យើន​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​មា​ក៝នពាង់​នើម៖
«អើ​កោរាញ​ឞ្រាស នាវ​មៃ​ម៝ត់​អ្វាញ់​គុ​តា​រានើល​កាដាច់​ហោម​បាបើ​នហ៝​រ៝‌
មៃ​ម៝ត់​អ្វាញ់​មា​នាវ​ឆ៝ង់​ងាន់ ញអោត​ម៝ង់​កាដាច់​អី​នទើ​មឞេន​មា​នាវ​ទើយ​មៃ​នើម។
យ៝រ​លាស​មៃ​អុច​ហោ​ងាន់​មា​នាវ​ឆ៝ង់ មៃ​ឞ្យាញ់​ងាន់​មា​នាវ​ក្វែ។
កើត​នទ្រី​ទឹង​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​ឞ្រាស​មៃ​នើម​យើក​មឞាស ត៝ៈ​ទាក​ងី​តា​មៃ ជេង​នទើ​មឞេន​ពាង់​ដាៈ​មៃ​ជាន​កាដាច់‌
ពាង់​អ៝ន់​មៃ​គែស​នាវ​រាម់​មអាក​ទុត​ហោ​រាលាវ​មា​ឞាល់​មពោល​មៃ»
10 កោរាញ​ឞ្រាស​លាស​ជឹត​មា​ក៝នពាង់​នើម៖
«អើ​កោរាញ ឞើស​នតើម​ឆាអើម​ឆាអាម​នើស មៃ​នើម​រាហាក់​ញជេង​នែស​នតូ‌
ត្រោក​ជេង​តាៈ​ឞើស​តី​មៃ​នើម​ដ៝ង់​ញជេង។
11 នែស​នតូ នទ្រែល​មា​ត្រោក​មរា​រ៝ស​លេក​លែៈ​ផ្យៅ យើន​មា​មៃ​ហោម​អែ​នហ៝​រ៝។
នែស​នតូ នទ្រែល​មា​ត្រោក​មរា​ឆាត​តឹម​ឞាន​មា​ឞ៝ក​អាវ‌
12  មៃ​មរា​មអារ់​លើយ​នែស​នតូ មអារ់​លើយ​ត្រោក តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​ក្លោន​មអារ់​លើយ​អាវ​ក្វ៝ង់​ឆាត‌
មៃ​មរា​រាគ៝ល់​នែស​នតូ រាគ៝ល់​ត្រោក​ជេង​មហែ​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​តើស​ខ៝​អាវ‌
យើន​មា​មៃ​នើម​ហោម​កើត​អើម​នឹង​នហ៝​រ៝​ទើម»
13 ជេសរី​កោរាញ​ឞ្រាស​មោ​គែស​អោស​លាស​មា​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់៖
«អ៝ន់​មៃ​គុ​ហ៝ម់​ឞើស​មា​គ៝ប់​តា​នតុក​ឞូ​លឺ‌
ក៝ប់​គ៝ប់​ញុប​ក៝ត់​លើយ​ផូង​អី​រាលាង់​ដាស​មៃ​អ៝ន់​គុ​តា​ន៝ម់​មពាង​ជ៝ង់​មៃ»
14 ទឹង​លែៈ​ផូង​តោង​ពារ់​ឞូនុយ្ស​មោ​អោស​ឞ្លាវ​ឆៃ ខាន់​ពាង់​ជេង​នើម​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​ខាន់​ពាង់​ហាន់​ឆើម​កើល​ជាន​ការ​មា​ផូង​ឞូនុយ្ស​អី​ពាង់​អុច​រាក្លាយ្ស។*
* 1:2 ១:២៖ តា​នាវ​តឹម​រាង្លាប់​មហែ​មឞើស​មា​ឞ៝ន់ ជេស​ឞ្រាស​យេឆូ ​ហាវ​ឆឹត​តា​កាលើ​ត្រោក ត៝ត់​មា​ពាង់​ព្លឹ​វាច់ ជេង​រានោក​ងគ្លែៈ​ទុត​នែស​នតូ។ * 1:2 ១:២៖ យហ ១:៣; ១កោ ៨:៦; កោល ១:១៦; រម ៨:១៧; ១តេ ៤:១៣-១៨ * 1:3 ១:៣៖ ហេឞ ៩:១២-១៤; ១០:២២; យហ ១៤:៧-១០; ២កោ ៤:៤; កោល ១:១៥; ២កោ ៥:១៨-២១; នម ១១០:១; មក ១៦:១៩; អេផ ១:២០-២១ 1:4 ១:៤៖ «យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​អ៝ន់​ពាង់​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ផូង​តោង​ពារ់» មោ​លាស «យ៝រ​លាស​កោរាញ​ឞ្រាស​តេៈ​រាញា​ពាង់​«ក៝ន»‌ នទ្រី​ពាង់​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​ផូង​តោង​ពារ់»។ * 1:4 ១:៤៖ មថ ៣:១៧; ផល ២:៩ 1:5 ១:៥៖ នម ២:៧ 1:5 ១:៥៖ ២ឆា ៧:១៤; ១នរ ១៧:១៣ * 1:5 ១:៥៖ ហេឞ ៥:៥ 1:6 ១:៦៖ នវ ៣២:៤៣ * 1:6 ១:៦៖ យហ ៣:១៦ 1:7 ១:៧៖ «គ៝ប់» មោ​លាស «ពាង់»៖ នើម​ញចីស​ឆ៝ម់បុត​ហេឞ្រើ ឆ៝ៈ​នាវ​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​នៃ ជេង​នាវ​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​អី​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​ងើយ។ 1:7 ១:៧៖ នម ១០៤:៤ 1:9 ១:៨-៩៖ នម ៤៥:៦-៧ 1:12 ១:១០-១២៖ នម ១០២:២៥-២៧ 1:13 ១:១៣៖ នម ១១០:១ * 1:14 ១:១៤៖ នម ៣៤:៧; ៩១:១១-១២; មថ ៤:១១