១២
កាន បាត់ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ
គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ កឡូវ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ប៉្រៃ វីះ ហឹ ប៊្រី ដាក មែ គែង
១ តង៉ៃ ហង់អ៊ិន គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ប៉្រៃ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម រៀន៖ «មិញ ហន់វីះ តើម ប៊ឹង ស្រុក ហៃ ហន់វីះ តើម ប៊ឹង ក្រាន ឆ្រាំង ដើម ហន់ណាម ក្រាន បើគ ហៃ ហន់ដក់ គូ ហឹ ប៊្រី ដាក ណគ់ អៃ អំពដៃ ហៃ»។
២ «អៃ អង់អាំ ដើ ហៃ ហំប៊ិច កួន ចូវ ទុត អើន អ៊ែ ហន់វឹរ សុនសាត ទិះ ទុត ឌឺះ។ អំប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ ហៃ ដើម អន់អាំ ដើ ហៃ ហំប៊ិច ម៉ាត់ លឺ អន់តើរ។ អ៊ែ ហៃ ឡើយ ហន់កឡា ប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ បូវ ដិ»។
៣ «ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ ហៃ
អៃ អំប្រាយ កាន ចាគ់ តូវ ដើ មែ
អ៊ែ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ប្រាយ ប៊្រិត ហៃ
អៃ អំប្រាយ ប៊្រិត តូវ មែ ប៉ាគ់ទឺ
លែក ដើ សុនសាត ទិ ឡាង ប្រិះ
មន់ដូវ កាន ចាគ់ យ៉ម ហៃ»។
៤ អ៊ែ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង មួង ខារ៉ាន់ តាម ប៉ាគ់ ពន់ដ្រៃ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច អ៊ែ ម៉ន ណគ យ៉ាគ់ ឡុត ឡើ តូយ ប៉ាគ់ទឺ ណគ ទឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម កំប្រាគ់ ណគ ប៉ឹះ ជិត សើង កម៉ ឡើយ។ ៥ ឡើ ច្រា ទ្រី ណគ សារ៉ាយ អំប្រា យ៉ាគ់ ឡុត ដក់ តូយ ណគ ដើម ឡើ តៀត លែក ដើ រ៉ាះ អំបាះ ណគ ឡើ ដូវ ជុ អន់តង ដើម មែ ក៝ត ណគ ឡើ រួត ហឹ មួង ខារ៉ាន់ តូច ដើ មែ ម៉ើ វីះ ដក់ គូ ហឹ ស្រុក កាណាន។ តគ់ ម៉ើ ប៊ឹះ ស្រុក កាណាន ឡើយ ៦ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ឡើ ដក់ ឡាត់ ស្រុក កាណាន ឆា ដើ ប៊ឹះ ស្រ៊ុក ស៊ីគែម អ៊ែ ឡើ គូ ប្រយ ហឹ ស៊្រុក មែ ដៀក ឞន ឡើ ប៊ិច តើម ឈ្រី យ៉ាគ់ ម៉ូរែ។ (ទឹង ប៉ាង អ៊ែ មែ សុនសាត កាណាន ណាគ់ ម៉ើ គូ ទឹង ស្រុក ហង់អ៊ែ)។ ៧ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម អ៊ែ ឡើ ហាយ រៀន៖ «អៃ អន់អាំ ប៊្រី ដាក នែ ដើ កួន ចូវ ហៃ»។ ប៊ឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ឡើ ប៊ូក ព្រឌឺន តម៉ មូយ ប្រនូក បក់ លំថួយ អន់ណាំ ដើ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ណគ់ ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ ណគ អន់ឌូ។
៨ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ឡើ វីះ ដក់ ហឹ ចន់ឌូ តៃ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឌឹក ស្រ៊ុក ប៊ែតអ៊ែល ណគ ឡើ បើម កតូ មូយ អំប៊ុ ប្លះ កឌី ស្រ៊ុក ប៊ែតអ៊ែល តៃ ម៉ាត់ តង៉ៃ លុច ដើម ស៊្រុក អាយ តៃ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឌឹក។ ណគ ឡើ ប៊ូក ព្រឌឺន ឡឹះ តម៉ មូយ ប្រនូក អន់ណាវ បក់ លំថួយ អន់ណាំ ដើ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច អ៊ែ ឡើ កឡូវ អ៊ឺរ ដាំង ម៉ាត់ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ប៊ឹង អ៊ែ។ ៩ ប៊្លី អ៊ែ ណគ ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង កតូ ហង់អ៊ែ ឡើ បើម កតូ តៃ ណោះ ស៊ិ អំប៊ុ ឆា ដើ ប៊ឹះ ឞន នែឝ៉ិប។
យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ឡើ គូ ហឹ ស្រុក អ៊ែស៊ីប
១០ ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច កាន អឹត ហរុ ទឹង ស្រុក កាណាន។ អ៊ែ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ឡើ ទឺះ ទិ ស្រុក អ៊ែស៊ីប អន់ណាវ បក់ លន់គូ ហឹ អ៊ែ អន់ដៃ យ៉ាក់ កាន អឹត ហរុ អ៊ែ ឡើ ម៉ៃ ហ៊ែត។ ១១ តគ់ ដៀប មន់ប៊ឹះ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ឡើ ថាន់ ទ្រី ណគ យ៉ាគ់ សារ៉ាយ រៀន៖ «អើយ ហន់ចង់ហៀង អៃ យ៉ឹ ហៃ នែ ឞិះ ហចាគ់ ឞាល់ នែ! ១២ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ប៊ឹង សុនសាត អ៊ែស៊ីប មន់តៃ ហៃ មន់រៀន ទ្រី អៃ ឡើយ ហៃ! អាត មន់កជែត ឡើយ អៃ មន់ពញិវ វ៉ិះ ឌិវ ហៃ តៃ ណោះ។ ១៣ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ អឡា ហឹ ហៃ ហន់រៀន អោះ អៃ ហៃ យ៉ឹ អ៊ែ មន់បើម អន់ចាគ់ ដើ អៃ ណាគ់ អន់ញិវ យ៉ម ហៃ»។ ១៤ ហំប៊្រុះ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ឡើ ប៊ឹះ ស្រុក អ៊ែស៊ីប សុនសាត អ៊ែស៊ីប ម៉ើ តៃ ប្រយ ទ្រី ណគ ឡើ ចាគ់ ទុត ខាក់។ ១៥ តគ់ បូវ មែ ទិះ ក្រាគ់ ម៉ើ តៃ ទ្រី យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម អ៊ែ ម៉ើ ដក់ ព្រតឹះ ណគ តគ់ ងឺរ សឋិច។ អ៊ែ ម៉ើ តៀត ណាង សារ៉ាយ ឌឹក គូ ទឹង កនូ សឋិច ប្រយ។ ១៦ អ៊ែ សឋិច ឡើ បើម អន់ចាគ់ ដើ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ញ៉ន ឡើ ពន់ទែប ឡើ រៀន អោះ ណគ អ៊ែ ឡើ អាំ រ៉ាះ អំបាះ ដើ ណគ ប៉ាគ់ ឡើ ចៀម ឝ៉ូ លៀ សារ ដើម យូ អូត* ប៉ិន ខកៗ ដើម មែ ក៝ត កទ្រី កឡ ឡើ អាំ ដើ ណគ។ ១៧ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ បើម អាំ សឋិច ដើម មែ ទឹង ហន់ណាម ក្រាន ណគ ម៉ើ កើត ហអូវ ឈិ ទុត ខាក់ ញ៉ន ឡើ ចក់ បើម ទ្រី ដើ យ៉ាគ់ សារ៉ាយ ទ្រី យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម។
១៨ ប៊ឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ សឋិច ឡើ កឡូវ យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម ដក់ ហឹ ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ប៉ិ ឡើ ត្រ ហបើម ដើ អៃ ប៉ាគ់ នែ? ប៉ិ តៃ ហហាយ រៀន ណាង អន់នែ ទ្រី ហៃ អ៊ែ អន់ណោះ? ១៩ ប៉ិ ឡើ ត្រ ហហាយ រៀន អោះ ហៃ អ៊ែ អឌី ចក់ បើម ទ្រី ប៉ាគ់ នែ? ណិ ទ្រី ហនែ សប្រា លំវីះ តើម ប៊ឹង នែ ដ្រិះ!»។ ២០ សឋិច ឡើ ប៉្រៃ តហាន ណគ មន់ឈូន ទ្រូង យ៉ាគ់ អាប់រ៉ាម មន់តវីះ អំប្រា ដើម រ៉ាះ អំបាះ ណគ អាំ លែក។
* ១២:១៦ 12.16 ពត្រូវ អូត នែ ឡើ ទិះ ឌិត ក្រពឺ។