Katagarda ka tatsu
73
(Ishp 73--89)
Kasingai ka̱ Ka̱shile
Vishipa vu Asafa.
1 Mayun Ka̱shile ki ta̱ a kuyaꞋanka Isaraila kasingai,
wa aza a na a̱ɗu e le i ciɗa.
2 Ama mpa n yaꞋan ta̱ ɗevu n kutakpa asuvu,
ali ka̱ɗu ka̱ va̱ ka yaꞋin ɗevu n ku uta̱.
3 Adama a na mi ta̱ e cisheꞋe n aza a ugbamukaci,
ɗa baci me enei uma a gbani-gbani a lyaꞋi kelime n kuciya̱ ma̱ta̱na̱.
4 A tsu takacika ba,
ikyamba i le yi ta̱ gbaga n utsura.
5 A tsu takacika tsu uma a na a buwai ba,
kawuya ka̱ tsu ciya̱ le tsu aza a na buwai ba.
6 Adama a nannai ɗa a ɗikai a̱ra̱ɗi okpoi le itali i kuɗeku,
ɗa a zuwai vishili vu okpoi le tsu motogu.
7 Ka gbani-gbani ka tsu ta̱ a̱ɗu e le,
kusheshe ku le dem nsata n ɗa.
8 O tsu zoꞋoso ta̱ aza o yoku,
ka̱ ta̱ a dansa ka gbani-gbani,
e kusheshe n a̱ra̱ɗi tsu na o kudoro aza o yoku.
9 A tsu dansa ta̱ kadanshi ka ishikushi u Ka̱shile ka gaɗi,
Elentsu e le i ta̱ a kadanshi ka̱ a̱ra̱ɗi a ili i na a yaꞋin aduniyan.
10 Adama a na uma a̱ Ka̱shile o bono we le,
ushuku n ili i na a dansai.
11 A tsu dana ta̱, <<Nini ɗai Ka̱shile ke kuyeve?
MalaꞋimili mi ta̱ e kuyeve?>>
12 Ta uma a gbani-gbani i nannai,
makyan dem i n kadama ba,
uciyi u le o kudoku.
13 Mayun, gbani ɗa m bonokoi ka̱ɗu ka̱ va̱ ciɗa,
gbani ɗa mu uta̱ka̱i ekiye a̱ va̱.
14 Kanna dem mpa e kene kadama,
usana lakam mpa atakaci.
15 Ishi baci n dana ta̱, <<Mi ta̱ a kudansa nannai.>> Mi ishi ta̱ a̱ ku vakangu muku n nu.
16 Ana n yaꞋin tsu na n kuyaꞋan
adama a na n yeve,
yiɗa̱i i zuwai ɗa uma a gbani-gbani i a kulyaꞋa kelime,
ɗa wo okpoi mu n atakaci ka̱u.
17 Ama ana n uwai ubuta̱ u ciɗa u Ka̱shile,
ɗa n yevei ili i na i kuciya̱ uma gbani-gbani.
18 Mayun ɗa vi ta̱ a kuzuwa le a̱ ubuta̱ u kederi,
vu zuwai le a̱ yikpa̱i ɗa a̱ kuwa̱i ra̱ka̱.
19 GogoꞋo lo ɗa unai le,
wovon u pura̱ngi le n ku te.
20 Vuzavaguɗu, i ta̱ o ko okpo tsa alatani,
a na a tsu cinukpa n usana,
tsu na vuza u tsu cinukpa a ɗa u jimgba baci.
21 Makyan ma na baci ka̱ɗu ka̱ va̱ ka̱ na̱mgba̱i,
ɗa ka̱ɗu ka̱ va̱ ka̱ ɗa̱nga̱i,
22 Ka̱ta̱ yeve a na mpa kalau kaꞋa ko ugboji,
ɗa mo okpoi tsu manama e kelime ka̱ nu.
23 N nannai dem mi ta̱ koɓolo n avu makyan dem,
vi ta̱ uɓa̱ni n kukiye ku u singai ku va̱.
24 Vi o kutono nu mpa n odoki a̱ nu,
a ukocishi kpamu vi ta̱ a ku isa mu n tsugbayin.
25 Avu ɗa mi n a̱yi koci gaɗi,
a na mi n avu, yiɗa̱i kpamu mi a̱ kula̱nsa̱ aduniyan?
26 Ikyamba n ka̱ɗu ka̱ va̱,
i ta̱ a kufuɗa ku kuwa̱,
ama Ka̱shile avu ɗa utsura u ka̱ɗu u va̱,
n ili i na mi n i ɗa ko wannai.
27 Mayun aza a na i daꞋangi n avu i ta̱ a̱ ku kuwa̱,
vi ta̱ a ku una aza a cishakanlai o kutono a̱ma̱li.
28 Ama n tsu va̱,
u laꞋaka mu ta̱ n kugaꞋan n yongo ɗevu n Ka̱shile,
m bonoko ta̱ Vuzavaguɗu Ka̱shile ubuta̱ u kusheɗeku u vu,
adama a na n sala ili i na u yaꞋin ra̱ka̱.