10
A̱ma̱li n Ka̱shile ka wuma
1 A̱ɗa̱ aza Isaraila panai kadanshi kana Vuzavaguɗu wi a ku u dana ɗa̱.
2 Vuzavaguɗu u dana ta̱,
<<Ka̱ta̱ i tono i na aza aduniyan i a kuyaꞋin sa ba,
ka̱ta̱ kpamu i pana wovon wu urotu u na wi gaɗi ba,
adama na uduniyan wi ta̱ a kupana wovon u le,
3 adama na kutoni ka̱ a̱ma̱li kuma ili i gbani i ɗa.
A ka kamba ka a ci kapa maɗanga,
ka̱ta̱ kesheꞋwi ashewi ma n kushe ka alyu.
4 ka̱ta̱ u paɗara ka na azurufa koɓolo n azanariya,
ka̱ta̱ u vara ka n ikusa m matalaka
adama na ka ka̱ yikpa̱ ba.
5 A̱ma̱li e le, i ta̱ ci ili wovon a kashina kagbani,
a tsu dansa ba,
kpamu sai uma a ɗika le,
adama na a tsu wala ba.
Ka̱ta̱ i pana wovon u le ba,
adama na a tsu takacika vuza ba,
be le tana a yaꞋin kasingai.>>
6 Babu vuza na wi tsu nu, Vuzavaguɗu,
A vu vuzagbayin ɗa, kula ku nu kpamu ku gbayin ku ɗa koɓolo n utsura.
7 Ya yi wa ku kpa̱ɗa̱ kupana wovon u nu, a vu mogono mu aduniyan?
Adama na vu yawa ta̱ a pana wovon u nu,
adama a na a ka̱tsuma̱ ka aza ugboji aduniyan ra̱ka̱,
n tsugono tsu le ra̱ka̱
babu vuza na wi tsu nu.
8 Ra̱ka̱ vu le, alau a gbani-gbani ɗa,
ku yotsongu ka̱ a̱ma̱li e le, i yoku i ɗa ba, nɗanga n ɗa koci.
9 Kuluwa ka azurufa ku uta̱ ta̱ a Tarishi,
ka azanariya kpamu a Ufazu.
Ulinga u kesheꞋwi u ɗa koɓolo n kukiye ku kawakana ka azanariya,
ucanuku u le, usumbi u ma̱ɗiya̱ u ɗa n usuni,
ra̱ka̱ vu le ta na u linga u keyevi u ɗa.
10 Ama Vuzaguɗu a̱yi ɗa Ka̱shile ka mayun,
a̱yi ɗa Ka̱shile ka wuma m mogono mana me geshei.
U yaꞋin baci wupa u ni ka̱ta̱ iɗika i jengeɗe,
aduniyan tana u kufuɗa a gbama asuvu n wupa u ni ba.
11 Nanai ɗa yi a kudana le, <<A̱ma̱li a na a yaꞋin gaɗi n iɗika ba, i ta̱ a ku takacika uduniya n ɗaka vu Ka̱shile.>>
12 A̱yi ɗa vuza na u yaꞋin iɗika n utsura u ni,
ɗa kpamu yaꞋin uduniya n ugboji u ni,
n kuyeve ku ni kpamu ɗa u ba̱rukpa̱i gaɗi.
13 Ɗa baci wu uta̱ka̱i ka̱la̱ka̱tsu ka̱ ni, ka̱ta̱ a pana yura̱ i mini gaɗi,
u tsu zuwa ta̱ eleshu a̱ ɗenga̱ a u koci wu aduniyan.
ka̱ta̱ u zuwa ulaɗi adama a mini,
ka̱ta̱ u tuka̱ n wunla̱ a ka̱tsa̱ma̱ ki uwa i le.
14 Uma ra̱ka̱ alau a ɗa kpamu e yeve ili ba,
Ka̱luwa̱i ka kazanariya dem ka tsu okpo ta̱ n wono adama a̱ ka̱ma̱li kana u yimai,
adama na ka̱ma̱li ka na u yaꞋin va, ka uwa kaꞋa,
kpamu ka ki n wuma ba.
15 E le ili yoku i ɗa ba, ukuna u modoruko u ɗa koci,
ayin atakaci a yawa baci i ta̱ a ku kuwa̱.
16 Ama a̱yi Ka̱shile kana a̱ tsu aza Isaraila ci o ku tono ki tsa a̱ma̱li a nanlo ba,
adama na a̱yi ɗa vuza na u yaꞋin i li ra̱ka̱,
kpamu aza Isaraila e le ɗa kumaci ka a gadu ku ni,
kula ku ni ku ɗa mogono mo ovonshi.
17 Ɓolongi ucanuku u ɗa̱,
a̱ɗa̱ na yi ida̱shi a ubuta̱ wu ugbashi.
18 Adama na Vuzavaguɗu u dana ta̱,
<<La̱na̱, ɗa na mita̱ a ku vakangu kumaci ku uduniya
a ayin na mpa,
ka̱ta̱ n tuka̱ le n atakaci,
ka̱ta̱ tana a takacika.>>
19 Mpa, ka̱va̱ ka kotso ta̱,
adama muna ma va̱ ma yimkpa ta̱.
Ama ɗa n danai, <<Mayun na va ugbari u ɗa,
mayun ɗa n gbama asuvu.>>
20 A̱ la̱nga̱sa̱ ta̱ ka̱pa̱m ka̱va̱,
ɗa a kasai awin a̱ ni,
muku n va̱ ra̱ka̱, n iwan mu ta̱,
kpamu a buwa o kubono ba.
Babu vuza na u buwai an wa shikpa̱ ka̱ mu ka̱pa̱m kpamu,
be le tana u saku mu a kakashi utsutsu a.
21 Adama na nguɓi ma alau a ɗa,
e le a̱ la̱nsa̱ Vuzavaguɗu ba,
i ɗa ɗa i zuwai ɗa a nambai una̱singai,
ɗa a wacuwai ushiga wu nlala u le ra̱ka̱.
22 Panai, ka̱luwi, la̱na̱i, ka ɗa tana ka yawai,
atakaci a gbayin a na uta̱i uɓon u gaɗi,
adama na o bonoko likuci i Yahuda a gali,
n ubuta̱ ku yongo wa nsheꞋe n kakamba.
23 N yeve ta̱, Vuzavaguɗu, wuma u vuma u ni u ɗa ba,
Ba a̱yi ɗa vuza na wi a kinda kudasa ku ni ba.
24 Lapula mu, Vuzavaguɗu, ama a ka̱tsuma̱ ku usuɓi,
ba a ka̱tsuma̱ ka wupa u nu ba, ta lo mo kokpo i li gbani.
25 Va̱ma̱ wupa u nu ubuta̱ wu uduniya u na u kpa̱ɗa̱i ku yeve wu,
n ubuta̱ uma a na a tsu kpa̱ɗa̱ ku ɗeke kula ku nu,
adama na a takuma ta̱ kumaci ka aza Yakubu,
a takumai ta̱ ɗa o soɗongi ni,
ɗa o bonokoi ubuta̱ wi ida̱shi u ni agali.