42
Kagbashi ka Vuzavaguɗu
1 <<Nava ɗaɗa kagbashi ka̱ va̱, vuza na n kumgbasai,
a̱yi ɗa vuza na mpa n zagbai, n vuza na ka̱ɗu ka̱ va̱ ka cigai.
N zuwa ta̱ ayinviki a̱ va̱ wa̱ ni.
Wi ta̱ a̱ kutuka̱ n kasingai a aduniyan.
2 Wi o ku orukpo ka̱u ba,
ko tana u ɗengusa̱ ka̱la̱ka̱tsu, ko kuta̱ e keteshe tsu na uma a pana ba.
3 Ko kososhi wi o kukoɗo ba,
wi tana feu a kukima̱ ma̱kuni ma na mi a kukima̱ ba.
N kamayun kaꞋa u kutuka̱ n kasingai,
4 a̱yi wi o koꞋo ba, ba le tana u na̱mgba̱ ka̱ɗu,
ali sai ayin a na u zuwai kasingai ka̱ ka̱ra̱Ꞌi aduniyan dem.
A̱ wila̱ u ni u ɗa aza o kotogu a kuzuwa a̱pa̱ e le.>>
5 Na ɗa ili i na Ka̱shile Vuzavaguɗu u danai,
vuza na u yaꞋin gaɗi ɗa u ba̱ra̱kpa̱i i ɗa.
Vuza na u yaꞋin iɗika n i na yi punu a i ɗa,
a̱yi na u nekei uma ayinviki,
n wuma kpamu wa aza a na i punu a nwalu i ɗa.
6 <<Mpa ɗa Vuzavaguɗu, n ɗeke wu ta̱ adama a kasingai,
Mi ta̱ a kuɗika wu e ekiye a̱ va̱,
Mi ta̱ a̱ kuka̱na̱ wu ka̱ta̱ m bonoko wu
vo okpo uzuwukpani adama a uma
kutashi kpamu adama aza ka̱yimbi,
7 adama na vu ɓa̱yuwa̱ a̱shi a na i n uyimba̱,
ka̱ta̱ vu uta̱ka̱ n aza na i a kunu ku ugbashi
ka̱ta̱ kpamu mu uta̱ka̱ aza na i ida̱shi a̱ ka̱yimbi.
8 <<Mpa ɗa Vuzavaguɗu, ɗaɗa kula ku va̱,
Mpa n kuneke tsugbayin tsu va̱ u vuza ba,
ko n ka̱sukpa̱ ucikpi u va̱ a kubana a̱ ubuta̱ wa̱ a̱ma̱li.
9 La̱na̱i, ili i cau i ta̱wa̱ ta̱ ɗa i lazai ɗe,
gogo na ili i savu i ɗa mi a kudansa,
kafu i ɗa i yaꞋan
ɗa mi a kudana ɗa̱ i ɗa.>>
Vishipa vu cikpi u Vuzavaguɗu
10 YaꞋankai Vuzavaguɗu vishipa vu savu,
yaꞋin vishipa va a̱ɗa̱ a aduniyan,
n a̱ɗa̱ vu na i tsu wala a mala, koɓolo n i na yi punu ra̱ka̱,
a̱ɗa̱ otogu n aza a na i ɗe ida̱shi.
11 ka̱sukpa̱ aza a na i a̱ likuci dem m meremune ma̱ ni a̱ ɗengusa̱ a̱la̱ka̱tsu e le a cikpa yi,
ka̱sukpa̱ uma a̱ likuci i wawaꞋa i Kedaru a yaꞋan ishipa adama a̱ ni.
ka̱sukpa̱ uma a Sila a canana ishipa i ma̱za̱nga̱ a kubana wa̱ ni,
ka̱sukpa̱ le o orukpo ɗe a gaɗi vu nsansa a kubana wa̱ ni.
12 ka̱sukpa̱ le e neke Vuzavaguɗu tsugbayin,
ka̱ta̱ a sala ucikpi u ni o otogu.
13 Vuzavaguɗu u tsu bana ta̱ a̱ ubuta̱ u kuvon tsu kovonshi,
tsu kosoji tsu ɗa u tsu shilika̱ n utsura,
u ci yaꞋan ta̱ yoroli i kuvon,
ka̱ta̱ wu una irala i ni babu wovon.
14 <<M megeshe m paɗa ta̱ bini,
m paɗa ta̱ bini ɗa m kpa̱ɗa̱i kukeɓece.
Ama gogo na uteku tsu vuka va a̱ga̱nda̱,
mo orukpoi, n inkai n yaꞋin yura̱.
15 Mi ta̱ a̱ kuka̱sukpa̱ nsansa n aginda a takacika,
ka̱ta̱ n ɗekpetengu ica̱Ꞌa̱shi i le ra̱ka̱,
ka̱ta̱ m bonoko nɗolu mo okpo iɗika i gbani,
ka̱ta̱ n ɗekpetengu adaɓa.
16 Mi ta̱ o kutono n a̱yimba̱ a uye u na e yevei ba,
n uye u na e yevei ba u ɗa mpa n kutono n ele,
ka̱ta̱ m bonoko ka̱yimbi kutashi a̱ a̱shi e le,
ka̱ta̱ kpamu n lapula ubuta̱ u gbani-gbani u gaꞋan.
Na ɗa ili i na n kuyaꞋanka le,
Mpa mi a kuka̱sukpa̱ le ba.
17 Ama aza a na e nekei a̱ɗu e le wa̱ a̱ma̱li,
aza a na a tsu dana ululu, <A̱ɗa̱ ɗa a̱ma̱li a̱ tsu>
i ta̱ o kokpo n wono.
A̱yimba̱ n Agulani a aza Isaraila
18 Vuzavaguɗu u danai, <<Panai, a̱ɗa̱ agulani,
la̱na̱i, a̱ɗa̱ a̱yimba̱, ka̱ta̱ ye ene.
19 Yayi wi ka̱yimba̱ tsu kagbashi ka̱ va̱,
ko wi kagulani uteku tsu kalingata ka na n suki?
Yayi kpamu wi ka̱yimba̱ tsu vuza na u nekei ka̱ci ka̱ ni wa̱ va̱,
ko wi ka̱yimba̱ tsu kagbashi ka Vuzavaguɗu?
20 Ye ene ta̱ ili n a̱bunda̱i, ama i coꞋoko ba,
atsuvu a̱ ɗa̱ i ta̱ uɓa̱yuwi, ama i pana ba.>>
21 Vuzavaguɗu we enei u gaꞋan yi ta̱
adama a usuɓi ka̱ ni,
u zuwa wila̱ u ni u tsurakpa koɓolo n tsugbayin.
22 Ama ele ɗa uma a na a̱ pura̱i gbani ɗa a yaꞋankai uboki,
ra̱ka̱ vi le ɗa a̱ ka̱na̱i e kpenle
ko yi usokongi a̱ ubuta̱ wu ugbashi,
okpo ta̱ ucanuku u kuvon,
n babu vuza na wa kisa le,
okpoi eremishi,
m babu vuza na wa kudana, <<Bonokoi le.>>
23 Yayi a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ u kuzuwa atsuvu adama a ili i nampa,
ko u coꞋoko mayin adama a ayin a na a kuta̱wa̱?
24 Yayi u nekei kpaꞋa ku Yakubu ɗa a yaꞋankai ku ɗa uboki,
ko e nekei Isaraila e ekiye a aza a na a̱ pura̱i ili le gbani?
Ashe Vuzavaguɗu ɗa ba,
a̱yi ɗa vuza na tsu nusakai?
A̱yi ɗa vuza na tsu kpa̱ɗa̱i kutono uye u ni,
a̱yi ɗa vuza na tsu kpa̱ɗa̱i kushuku n wila̱ u ni?
25 Adama a nannai ɗa u tsunki le wupa u gbayin u ni,
n wupa u kuvon ku usuɗukpi.
U kambuki le akina, ama n nannai dem a fuɗa e yeve ba,
u songi le, ama o coꞋoko ba.