27
Wishi wa aza a Isaraila 
 
1 A kanna ka nanlo,  
Vuzavaguɗu n ka̱ci ka̱ ni wi ta̱ a kutakaci Liviyata n kotokobi ka̱ ni,  
kotokobi ka̱ ni ku utsura koɓolo n alyu,  
Liviyata koko kaꞋa ku ugaɗi,  
Liviyata koko kaꞋa ku uka̱ta̱li,  
wi ta̱ a kuna ka̱di ka na ko ci yongo a mala kpamu.   
2 A kanna ka nanlo,  
Vuzavaguɗu wi ta̱ a kudana, <<Cananai vishipa adama a kashina ka nɗanga ki itacishi.   
3 Mpa Vuzavaguɗu mi ta̱ a kinda kaꞋa  
ka̱ta̱ kpamu n tsungusu kaꞋa mini ayin dem.  
Mi inda kpamu kaꞋa kanna n kayin  
adama a na ta lo vuza u kula̱nga̱sa̱ kaꞋa.   
4 Mi a wupa n kashina ki itacishi ba.  
Awana a ɗa baci n katsupa i ɗe koci.  
Mi ta̱ a kudasa le n vishili,  
ka̱ta̱ n songu le ra̱ka̱ n akina.   
5 Ta baci nannai ba, yaꞋan a̱ ta̱wa̱ wa̱ va̱ ciya̱ mi isa le,  
yaꞋan o tono mu m ma̱ta̱na̱,  
e, o tono mu m ma̱ta̱na̱.>>   
   
 
6 A kubana na kelime Yakubu wi ta̱ a̱ kuciya̱ kumi,  
aza Isaraila kpamu o kutopo ta̱ ka̱ta̱ a yaꞋan a̱pa̱lu  
ka̱ta̱ a matsa a shatangu aduniyan.   
   
 
7 Vuzavaguɗu u lapa yi ta̱  
tsu na u lapai aza a na i a tsurala n a̱yi?  
A una yi ta̱  
tsu na a unai aza na a unai ni?   
8 Vuzavaguɗu u takacika ta̱ uma a̱ ni a̱ ubuta̱ u na a̱ suki le a kubana ubuta̱ wu ugbashi,  
u pura̱ngi le tsu na wunla̱i u ci yaꞋan,  
u ɗikai le n wupa tsu na wunla̱i u kasana u tsu pura̱ ili.   
9 Ama Vuzavaguɗu u yaꞋan ta̱ nannai adama a na u cinukpaka aza a Isaraila unushi,  
ka̱ta̱ nannai u zuwa u cinukpaka le n unushi u le ra̱ka̱:  
Ana u yaꞋin atalyalyuka a̱ tali  
o yotsoi katali ka̱ ka̱ɓisa̱ka̱ ka na ko kuɓoso miri-miri,  
babu ka̱ma̱li ka aza a Ashatara ko ma̱va̱li ma aza a̱ ka̱yimbi  
ma na ma kubuwa babu uɓoshi.   
10 Likuci i na yi ukanji i bonoi tsa agali,  
babu vuza na kpamu wi ida̱shi punu, wo okpoi an kakamba,  
ta ɗe ndendem a ci yaꞋan kalina,  
ta ɗe kpamu a tsu vaku,  
n o gborotsoi ili i na yi punu dem babu i na i kubuwa.   
11 A ayin a na baci acaka a̱ ni e ɗekpei, ɗa o koɗosoi,  
a̱ma̱ci i ta̱ a̱ kuta̱wa̱ ciya̱ a zama nɗanga n kusonuko.  
Adama a na uma a i n kuyeve ba,  
Vuza na u yaꞋin le wa kupana asuvayali e le ba,  
Vuza na u tuka̱i le a aduniyan wa̱ kusa̱Ꞌa̱ le ba.   
12 A kanna ka nanlo Vuzavaguɗu wi ta̱ e kupece ilya n kopo. Wi ta̱ o kuɓolongu le vuza te-te o kuyene ku Yufiretu a kasana ali a kubana a̱ ka̱sha̱n ka Masar.  
13 A kanna ka nanlo i ta̱ a̱ kulika̱ kavana n utsura. Aza a na i ɗe a̱ kuna̱mgba̱ a Asiriya n aza a na a banai ugbashi a Masar i ta̱ o kubono ka̱ta̱ a yaꞋanka Vuzavaguɗu tsugbashi a Urushelima a kusan ku ciɗa.