Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo  
   
 El Nuevo Testamento en Achí Rabinal  
(ortografía tradicional)  
[acr]  
   
 Traducción: © 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc.  
   
 Primera Edición  
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc.  
   
    
  Abreviaturas  
Antiguo Testamento 
 
| Génesis  | Gn.  | 
| Éxodo  | Éx.  | 
| Levítico  | Lv.  | 
| Números  | Nm.  | 
| Deuteronomio  | Dt.  | 
| Josué  | Jos.  | 
| Jueces  | Jue.  | 
| Rut  | Rut  | 
| 1 Samuel  | 1S.  | 
| 2 Samuel  | 2S.  | 
| 1 Reyes  | 1R.  | 
| 2 Reyes  | 2R.  | 
| 1 Crónicas  | 1Cr.  | 
| 2 Crónicas  | 2Cr.  | 
| Esdras  | Esd.  | 
| Nehemías  | Neh.  | 
| Ester  | Est.  | 
| Job  | Job  | 
| Salmos  | Sal.  | 
| Proverbios  | Pr.  | 
| Eclesiastés  | Ec.  | 
| Cantares  | Cnt.  | 
| Isaías  | Is.  | 
| Jeremías  | Jer.  | 
| Lamentaciones  | Lm.  | 
| Ezequiel  | Ez.  | 
| Daniel  | Dn.  | 
| Oseas  | Os.  | 
| Joel  | Jl.  | 
| Amós  | Am.  | 
| Abdías  | Abd.  | 
| Jonás  | Jon.  | 
| Miqueas  | Mi.  | 
| Nahum  | Nah.  | 
| Habacuc  | Hab.  | 
| Sofonías  | Sof.  | 
| Hageo  | Hag.  | 
| Zacarías  | Zac.  | 
| Malaquías  | Mal.  | 
Nuevo Testamento 
 
| Mateo  | Mt.  | 
| Marcos  | Mr.  | 
| Lucas  | Lc.  | 
| Juan  | Jn.  | 
| Hechos  | Hch.  | 
| Romanos  | Ro.  | 
| 1 Corintios  | 1Co.  | 
| 2 Corintios  | 2Co.  | 
| Gálatas  | Gl.  | 
| Efesios  | Ef.  | 
| Filipenses  | Fil.  | 
| Colosenses  | Col.  | 
| 1 Tesalonicenses  | 1Ts.  | 
| 2 Tesalonicenses  | 2Ts.  | 
| 1 Timoteo  | 1Ti.  | 
| 2 Timoteo  | 2Ti.  | 
| Tito  | Tit.  | 
| Filemón  | Flm.  | 
| Hebreos  | Heb.  | 
| Santiago  | Stg.  | 
| 1 Pedro  | 1P.  | 
| 2 Pedro  | 2P.  | 
| 1 Juan  | 1Jn.  | 
| 2 Juan  | 2Jn.  | 
| 3 Juan  | 3Jn.  | 
| Judas  | Jud.  | 
| Apocalipsis  | Ap.  |