\NormalFont\ShortTitle{Књига пророка Исаије}

{\MT Књига пророка Исаије



\par }\ChapOne{1}{\SH Израиљево отпадништво и казна. Позивање да се уистини обрати Богу, а не само да приноси жртве. Обрицање и претња.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Утвара Исаије сина Амосовог, коју виде за Јуду и за Јерусалим за времена Озије, Јоатама, Ахаза и Језекије, царева Јудиних.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Чујте, небеса, и слушај, земљо;

\par }{\QB јер Господ говори:

\par }{\Q Синове одгојих и подигох,

\par }{\QB а они се окренуше од мене.


\par }{\Q \VS{3}Во познаје господара свог

\par }{\QB и магарац јасле господара свог,

\par }{\Q а Израиљ не познаје,

\par }{\QB народ мој не разуме.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Да грешног народа!

\par }{\QB Народа огрезлог у безакоњу!

\par }{\Q Семена зликовачког,

\par }{\QB синова покварених!

\par }{\Q Оставише Господа,

\par }{\QB презреше Свеца Израиљевог,

\par }{\QB одступише натраг.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Што бисте још били бијени

\par }{\QB кад се све више одмећете?

\par }{\QB Сва је глава болесна и све срце изнемогло.


\par }{\Q \VS{6}Од пете до главе нема ништа здраво,

\par }{\QB него убој и модрице и ране гнојаве,

\par }{\QB ни исцеђене ни завијене ни уљем заблажене.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Земља је ваша пуста,

\par }{\QB градови ваши огњем попаљени;

\par }{\Q ваше њиве једу туђини на ваше очи,

\par }{\QB и пустош је као што опустошавају туђини.


\par }{\Q \VS{8}И оста кћи сионска као колиба у винограду,

\par }{\QB као сеница у градини од краставаца,

\par }{\QB као град опкољен.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Да нам Господ над војскама није оставио мало остатка,

\par }{\QB били бисмо као Содом, изједначили бисмо се с Гомором.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Чујте реч Господњу, кнезови содомски,

\par }{\QB послушајте закон Бога нашег, народе гоморски!


\par }{\Q \VS{11}Шта ће ми мноштво жртава ваших?

\par }{\QB Вели Господ.

\par }{\Q Сит сам жртава паљеница од овнова

\par }{\QB и претилине од гојене стоке,

\par }{\QB и не марим за крв јунчију и јагњећу и јарећу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Кад долазите да се покажете преда мном,

\par }{\QB ко иште то од вас, да газите по мом трему?


\par }{\Q \VS{13}Не приносите више жртве залудне;

\par }{\QB на кад гадим се;

\par }{\Q а о младинама и суботама и о сазивању скупштине

\par }{\QB не могу подносити безакоња и светковине.


\par }{\Q \VS{14}На младине ваше и на празнике ваше мрзи душа моја,

\par }{\QB досадише ми, додија ми подносити.


\par }{\Q \VS{15}Зато кад ширите руке своје,

\par }{\QB заклањам очи своје од вас;

\par }{\Q и кад множите молитве,

\par }{\QB не слушам;

\par }{\QB руке су ваше пуне крви.


\par }{\Q \VS{16}Умијте се, очистите се,

\par }{\QB уклоните злоћу дела својих испред очију мојих,

\par }{\QB престаните зло чинити.


\par }{\Q \VS{17}Учите се добро чинити,

\par }{\QB тражите правду,

\par }{\Q исправљајте потлаченог,

\par }{\QB дајите правицу сиротој,

\par }{\QB браните удовицу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Тада дођите, вели Господ,

\par }{\QB па ћемо се судити:

\par }{\Q ако греси ваши буду као скерлет,

\par }{\QB постаће бели као снег;

\par }{\Q ако буду црвени као црвац,

\par }{\QB постаће као вуна.


\par }{\Q \VS{19}Ако хоћете слушати,

\par }{\QB добро земаљско јешћете.


\par }{\Q \VS{20}Ако ли нећете, него будете непокорни,

\par }{\QB мач ће вас појести,

\par }{\QB јер уста Господња рекоше.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Како поста курва верни град?

\par }{\QB Пун беше правице,

\par }{\Q правда наставаше у њему,

\par }{\QB а сада крвници.


\par }{\Q \VS{22}Сребро твоје поста троска,

\par }{\QB вино твоје помеша се с водом.


\par }{\Q \VS{23}Кнезови су твоји одметници

\par }{\QB и другови лупежима;

\par }{\QB сваки милује мито и иде за даровима;

\par }{\Q сиротој не дају правице,

\par }{\QB и парница удовичка не долази пред њих.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Зато говори Господ, Господ над војскама,

\par }{\QB силни Израиљев:

\par }{\Q Аха! Разрачунаћу се са противницима својим,

\par }{\QB и осветићу се непријатељима својим.


\par }{\Q \VS{25}И окренућу руку своју на те,

\par }{\QB и сажећи ћу троске твоје да те пречистим,

\par }{\QB и уклонићу све олово твоје.


\par }{\Q \VS{26}И поставићу ти опет судије као пре,

\par }{\QB и саветнике као испочетка;

\par }{\Q тада ћеш се звати град праведни,

\par }{\QB град верни.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Сион ће се откупити судом,

\par }{\QB и правдом они који се у њ врате.


\par }{\Q \VS{28}А одметници и грешници сви ће се сатрти,

\par }{\QB и који остављају Господа, изгинуће.


\par }{\Q \VS{29}Јер ћете се посрамити од гајева које желесте,

\par }{\QB и застидети се од вртова које изабрасте.


\par }{\Q \VS{30}Јер ћете бити као храст коме опада лишће

\par }{\QB и као врт у коме нема воде.


\par }{\Q \VS{31}И биће јунак као кучине

\par }{\QB и дело његово као искра,

\par }{\Q и обоје ће се запалити,

\par }{\QB и неће бити никога да угаси.




\par }\Chap{2}{\SH Из Сиона долази спас и мир свим народима; али ће се најпре судити Израиљу који се клања идолима.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Реч која дође у утвари Исаији сину Амосовом за Јуду и за Јерусалим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Биће у потоња времена гора дома Господњег

\par }{\QB утврђена уврх гора и узвишена изнад хумова,

\par }{\QB и стицаће се к њој сви народи.


\par }{\Q \VS{3}И ићи ће многи народи говорећи:

\par }{\QB Ходите да идемо на гору Господњу,

\par }{\QB у дом Бога Јаковљевог,

\par }{\Q и учиће нас својим путевима,

\par }{\QB и ходићемо стазама Његовим.

\par }{\Q Јер ће из Сиона изаћи закон,

\par }{\QB и реч Господња из Јерусалима.


\par }{\Q \VS{4}И судиће међу народима,

\par }{\QB и караће многе народе,

\par }{\Q те ће расковати мачеве своје на раонике,

\par }{\QB и копља своја на српове,

\par }{\Q неће дизати мача народ на народ,

\par }{\QB нити ће се више учити боју.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Доме Јаковљев,

\par }{\QB ходи да идемо по светлости Господњој.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Али си оставио свој народ, дом Јаковљев,

\par }{\QB јер су пуни зала источних

\par }{\Q и гатају као Филистеји,

\par }{\QB и мили су им синови туђински.


\par }{\Q \VS{7}И земља је њихова пуна сребра и злата,

\par }{\QB и благу њиховом нема краја;

\par }{\Q земља је њихова пуна коња,

\par }{\QB и колима њиховим нема краја.


\par }{\Q \VS{8}Пуна је земља њихова идола;

\par }{\QB делу руку својих клањају се,

\par }{\QB што начинише прсти њихови.


\par }{\Q \VS{9}И клањају се прости људи, и савијају се главни људи;

\par }{\QB немој им опростити.


\par }{\Q \VS{10}Уђи у стену, и сакриј се у прах

\par }{\QB од страха Господњег и од славе величанства Његовог.


\par }{\Q \VS{11}Поносите очи човечје понизиће се,

\par }{\QB и висина људска угнуће се,

\par }{\QB а Господ ће сам бити узвишен у онај дан.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Јер ће доћи дан Господа над војскама

\par }{\QB на све охоле и поносите

\par }{\Q и на сваког који се подиже,

\par }{\QB те ће бити понижени,


\par }{\Q \VS{13}И на све кедре ливанске

\par }{\QB велике и високе

\par }{\QB и на све храстове васанске,


\par }{\Q \VS{14}И на све горе високе

\par }{\QB и на све хумове издигнуте,


\par }{\Q \VS{15}И на сваку кулу високу

\par }{\QB и на сваки зид тврди,


\par }{\Q \VS{16}И на све лађе тарсиске

\par }{\QB и на све ликове миле.


\par }{\Q \VS{17}Тада ће се поноситост људска угнути

\par }{\QB и висина се људска понизити,

\par }{\QB и Господ ће сам бити узвишен у онај дан.


\par }{\Q \VS{18}И идола ће нестати сасвим.


\par }{\Q \VS{19}И људи ће ићи у пећине камене

\par }{\QB и у рупе земаљске

\par }{\Q од страха Господњег

\par }{\QB и од славе величанства Његовог,

\par }{\QB кад устане да потре земљу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Тада ће бацити човек идоле своје сребрне и идоле своје златне,

\par }{\Q које начини себи да им се клања,

\par }{\QB кртицама и слепим мишевима,


\par }{\Q \VS{21}Улазећи у раселине камене

\par }{\QB и у пећине камене

\par }{\Q од страха Господњег

\par }{\QB и од славе величанства Његовог,

\par }{\QB кад устане да потре земљу.


\par }{\Q \VS{22}Прођите се човека, коме је дах у носу;

\par }{\QB јер шта вреди?




\par }\Chap{3}{\SH Суд због греха народних и због женске таштине.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Јер гле, Господ, Господ над војскама

\par }{\QB узеће Јерусалиму и Јуди потпору и помоћ,

\par }{\QB сваку потпору у хлебу и сваку потпору у води,


\par }{\Q \VS{2}Јунака и војника,

\par }{\QB судију и пророка

\par }{\QB и мудраца и старца,


\par }{\Q \VS{3}Педесетника и угледног човека,

\par }{\QB и саветника и вештог уметника и човека речитог.


\par }{\Q \VS{4}И даћу им кнезове младиће,

\par }{\QB и деца ће им бити господари.


\par }{\Q \VS{5}И чиниће силу у народу један другом

\par }{\QB и сваки ближњем свом;

\par }{\Q дете ће устајати на старца

\par }{\QB и непоштен човек на поштеног.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}И човек ће ухватити брата свог из куће оца свог говорећи:

\par }{\QB Имаш хаљину, буди нам кнез,

\par }{\QB овај расап нека је под твојом руком.


\par }{\Q \VS{7}А он ће се заклети у онај дан говорећи:

\par }{\QB Нећу бити лекар,

\par }{\Q нити имам код куће хлеба ни хаљину,

\par }{\QB не постављајте ме кнезом народу.


\par }{\Q \VS{8}Јер се обори Јерусалим и Јуда паде,

\par }{\QB јер се језик њихов и дела њихова противе Господу

\par }{\QB да драже очи славе Његове.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Шта се види на лицу њиховом сведочи на њих,

\par }{\QB разглашују грех свој као Содом, не таје;

\par }{\Q тешко души њиховој!

\par }{\QB Јер сами себи чине зло.


\par }{\Q \VS{10}Реците праведнику да ће му добро бити,

\par }{\QB јер ће јести плод од дела својих.


\par }{\Q \VS{11}Тешко безбожнику! Зло ће му бити,

\par }{\QB јер ће му се наплатити руке његове.


\par }{\Q \VS{12}Народу мом чине силу деца,

\par }{\QB и жене су им господари.

\par }{\Q Народе мој!

\par }{\QB Који те воде, заводе те,

\par }{\QB и кваре пут хода твог.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Устаје Господ на парбу,

\par }{\QB стоји да суди народима.


\par }{\Q \VS{14}Господ ће доћи на суд

\par }{\QB са старешинама народа свог

\par }{\QB и с кнезовима његовим,

\par }{\Q јер ви потрсте виноград,

\par }{\QB грабеж од сиромаха у вашим је кућама.


\par }{\Q \VS{15}Зашто газите народ мој

\par }{\QB и лице сиромасима сатирете?

\par }{\QB Говори Господ, Господ над војскама.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Још говори Господ:

\par }{\QB Што се понеше кћери сионске

\par }{\Q и иду опруженог врата и намигујући очима,

\par }{\QB ситно корачају и звекећу ногама,


\par }{\Q \VS{17}Зато ће Господ учинити да оћелави теме кћерима сионским,

\par }{\QB и откриће Господ голотињу њихову.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{18}Тада ће Господ скинути накит с обуће и везове и месечиће,

\VS{19}низове и ланчиће и трепетљике,

\VS{20}укоснике и подвезе и појасе и стакалца мирисна и обоце,

\VS{21}прстене и почеонике,

\VS{22}свечане хаљине и огртаче и привесе и тобоце,

\VS{23}и огледала и кошуљице и оглавља и покривала.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}И место мириса биће смрад,

\par }{\QB и место појаса распојасина,

\par }{\Q место плетеница ћела,

\par }{\QB место широких скута припасана врећа,

\par }{\QB и место лепоте огорелина.


\par }{\Q \VS{25}Твоји ће људи пасти од мача

\par }{\QB и јунаци твоји у рату.


\par }{\Q \VS{26}И тужиће и плакаће врата његова,

\par }{\QB а он ће пуст лежати на земљи.




\par }\Chap{4}{\SH О месијском спасењу.
\par }
{\PP \VerseOne{1}И у оно време седам ће жена ухватити једног човека говорећи: Свој ћемо хлеб јести и своје ћемо одело носити, само да се зовемо твојим именом, скини с нас срамоту.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{2}У оно време биће клица Господња на славу и част, и плод земаљски на красоту и дику остатку Израиљевом.

\VS{3}И ко остане у Сиону и ко још буде у Јерусалиму, зваће се свет, сваки ко буде записан за живот у Јерусалиму,

\VS{4}кад Господ опере нечистоћу кћери сионских, и из Јерусалима очисти крв његову Духом који суди и сажиже.

\VS{5}Господ ће створити над сваким станом на гори сионској и над зборовима њеним облак дању с димом и светлост пламена огњеног ноћу, јер ће над свом славом бити заклон.

\VS{6}И биће колиба, да сеном заклања дању од врућине и да буде уточиште и заклон од поплаве и од дажда.




\par }\Chap{5}{\SH Прича о неродном винограду Господњем. Претња Божијим судом, особито непријатељским упадом.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Запеваћу сада драгом свом

\par }{\QB песму драгог свог о винограду његовом.

\par }{\Q Драги мој има виноград на родном брдашцету.


\par }{\Q \VS{2}И огради га, и отреби из њега камење,

\par }{\QB и насади га племенитом лозом,

\par }{\Q и сазида кулу усред њега,

\par }{\QB и ископа пивницу у њему,

\par }{\Q и почека да роди грожђем,

\par }{\QB а он роди вињагом.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Па сада, становници јерусалимски

\par }{\QB и људи Јудејци,

\par }{\Q судите између мене и винограда мог.


\par }{\Q \VS{4}Шта је још требало чинити винограду мом

\par }{\QB шта му не учиних?

\par }{\Q Кад чеках да роди грожђем,

\par }{\QB зашто роди вињагом?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Сада ћу вам казати шта ћу учинити винограду свом.

\par }{\QB Оборићу му ограду, нека опусти;

\par }{\QB развалићу му зид, нека се погази;


\par }{\Q \VS{6}Упарложићу га, неће се резати ни копати,

\par }{\QB него ће расти чкаљ и трње,

\par }{\Q и заповедићу облацима да не пуштају више дажд на њ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Да, виноград је Господа над војскама дом Израиљев,

\par }{\QB и људи су Јудејци мили сад Његов;

\par }{\Q Он чека суд, а гле насиља,

\par }{\QB чека правду, а гле вике.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Тешко онима који састављају кућу с кућом,

\par }{\QB и њиву на њиву настављају,

\par }{\Q да већ не буде места

\par }{\QB и ви сами останете у земљи.


\par }{\Q \VS{9}Од Господа над војскама чух:

\par }{\QB Многе куће опустеће,

\par }{\Q у великим и лепим неће бити никога.


\par }{\Q \VS{10}Јер ће десет рала винограда дати један ват,

\par }{\QB и гомер семена даће ефу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Тешко онима који ране, те иду на силовито пиће

\par }{\QB и остају до мрака док их вино распали.


\par }{\Q \VS{12}И на гозбама су им гусле и псалтири

\par }{\QB и бубњи и свирале и вино;

\par }{\Q а не гледају на дела Господња

\par }{\QB и не виде рад руку Његових.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Зато се народ мој одведе у ропство

\par }{\QB што не знају,

\par }{\Q и које поштује гладују,

\par }{\QB и људство његово гине од жеђи.


\par }{\Q \VS{14}Зато се раширио гроб

\par }{\QB и развалио ждрело своје превећ,

\par }{\Q и сићи ће у њ слава његова и мноштво његово

\par }{\QB и врева његова и који се веселе у њему.


\par }{\Q \VS{15}И погнуће се прост човек,

\par }{\QB и високи ће се понизити,

\par }{\QB и поносите очи обориће се;


\par }{\Q \VS{16}Господ над војскама узвисиће се судом,

\par }{\QB и Бог Свети посветиће се правдом.


\par }{\Q \VS{17}И јагањци ће пасти по свом обичају,

\par }{\QB и дошљаци ће јести с пустих места претилину.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Тешко онима који вуку безакоње узицама од таштине,

\par }{\QB и грех као ужем колским,


\par }{\Q \VS{19}Који говоре: Нека похита,

\par }{\QB нека брзо дође дело Његово,

\par }{\QB да видимо,

\par }{\Q и нека се приближи

\par }{\QB и дође шта је наумио Светац Израиљев,

\par }{\QB да познамо.


\par }{\Q \VS{20}Тешко онима који зло зову добро,

\par }{\QB а добро зло,

\par }{\Q који праве од мрака светлост,

\par }{\QB а од светлости мрак,

\par }{\Q који праве од горког слатко

\par }{\QB а од слатког горко.


\par }{\Q \VS{21}Тешко онима који мисле да су мудри,

\par }{\QB и сами су себи разумни.


\par }{\Q \VS{22}Тешко онима који су јаки пити вино

\par }{\QB и јунаци у мешању силовитог пића.


\par }{\Q \VS{23}Који правдају безбожника за поклон,

\par }{\QB а праведнима узимају правду.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Зато као што огањ прождире стрњику

\par }{\QB и слама нестаје у пламену,

\par }{\Q тако ће корен њихов бити као трулеж

\par }{\QB и цвет њихов отићи ће као прах,

\par }{\Q јер одбацише закон Господа над војскама

\par }{\QB и презреше реч Свеца Израиљевог.


\par }{\Q \VS{25}Зато се распали гнев Господњи на народ Његов,

\par }{\QB и махнув руком својом на њ удари га да се горе задрмаше

\par }{\QB и мртва телеса његова бише као блато по улицама.

\par }{\Q Код свега тога гнев се Његов не одврати,

\par }{\QB него је рука Његова још подигнута.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}И подигнуће заставу народима далеким,

\par }{\QB и зазвиждаће им с краја земље;

\par }{\QB и гле, они ће доћи одмах, брзо.


\par }{\Q \VS{27}Неће бити међу њима уморног ни сусталог,

\par }{\QB ни дремљивог ни сањивог,

\par }{\Q никоме се неће распасати појас око њега,

\par }{\QB нити ће се коме откинути ремен на обући.


\par }{\Q \VS{28}Стреле ће им бити оштре,

\par }{\QB и сви лукови њихови запети;

\par }{\Q копита у коња њихових биће као кремен

\par }{\QB и точкови њихови као вихор.


\par }{\Q \VS{29}Рика ће им бити као у лава,

\par }{\QB и рикаће као лавићи;

\par }{\Q бучаће и уграбиће плен и однети га,

\par }{\QB и неће бити никога да отме.


\par }{\Q \VS{30}Бучаће над њим у то време као што море бучи.

\par }{\Q Тада ће погледати на земљу,

\par }{\QB а то мрак и страх,

\par }{\QB и светлост ће се помрачити над погибљу њиховом.




\par }\Chap{6}{\SH Исаијино виђење славе Господње и позивање да пророкује.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Године које умре цар Озија видех Господа где седи на престолу високом и издигнутом, и скут Му испуњаваше цркву.

\VS{2}Серафими стајаху више Њега, сваки их имаше шест крила: двема заклањаше лице своје и двема заклањаше ноге своје, а двема летеше.

\VS{3}И викаху један другом говорећи:

\par }{\BB \par }
{\Q Свет, свет, свет је Господ над војскама;

\par }{\QB пуна је сва земља славе Његове.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{4}И задрмаше се прагови на вратима од гласа којим викаху, и дом се напуни дима.

\VS{5}И рекох: Јао мени! Погибох, јер сам човек нечистих усана, и живим усред народа нечистих усана, јер Цара Господа над војскама видех својим очима.


\par }{\PP \VS{6}А један од серафима долете к мени држећи у руци жив угљен, који узе с олтара клештима,

\VS{7}и дотаче се уста мојих, и рече: Ево, ово се дотаче уста твојих, и безакоње твоје узе се, и грех твој очисти се.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}Потом чух глас Господњи где рече: Кога ћу послати? И ко ће нам ићи? А ја рекох: Ево мене, пошаљи мене.

\VS{9}А Он рече: Иди, и реци том народу:

\par }{\BB \par }
{\Q Слушајте али нећете разумети,

\par }{\QB гледајте али нећете познати.


\par }{\Q \VS{10}Учини да одебља срце том народу

\par }{\QB и уши да им отежају,

\par }{\QB и очи им затвори,

\par }{\Q да не виде очима својим

\par }{\QB и ушима својим да не чују

\par }{\QB и срцем својим да не разумеју

\par }{\Q и не обрате се и не исцеле.


\par }{\Q \VS{11}А ја рекох:

\par }{\QB Докле, Господе?

\par }{\Q А Он рече:

\par }{\QB Докле не опусте градови да буду без становника

\par }{\Q и куће да буду без људи,

\par }{\QB и земља докле сасвим не опусти,


\par }{\Q \VS{12}И докле Господ оправи далеко људе

\par }{\QB и буде сама пустош у земљи.


\par }{\Q \VS{13}Али ће још бити у њој десетина,

\par }{\QB па ће се и она затрти;

\par }{\Q али као храст или брест,

\par }{\QB којима и кад збаце лишће остаје стабло,

\par }{\Q тако ће свето семе бити њено стабло.




\par }\Chap{7}{\SH Јерусалим у невољи због Сираца и Израиљаца. Утешно обрицање Емануила. Казна преко Асираца.
\par }
{\PP \VerseOne{1}У време Ахаза сина Јотама сина Озије цара Јудиног дође Ресин цар сирски и Факеј син Ремалијин цар Израиљев на Јерусалим да га бију, али га не могоше узети.

\VS{2}И дође глас дому Давидовом и рекоше: Сирија се сложи с Јефремом. А срце Ахазово и срце народа његовог устрепта као дрвеће у шуми од ветра.


\par }{\PP \VS{3}Тада рече Господ Исаији: Изађи на сусрет Ахазу, ти и Сеар-јасув, син твој, накрај јаза горњег језера, на пут код поља бељаревог.

\VS{4}И реци му: Чувај се и буди миран, не бој се и срце твоје нека се не плаши од два краја ових главњи што се пуше, од распаљеног гнева Ресиновог и сирског и сина Ремалијиног.

\VS{5}Што се Сирци и Јефрем и син Ремалијин договорише на твоје зло говорећи:

\VS{6}Хајдемо на јудејску да јој досадимо и да је освојимо и да поставимо у њој царем сина Тавеиловог.

\VS{7}Зато овако вели Господ Бог:

\par }{\BB \par }
{\Q Неће се то учинити,

\par }{\QB неће бити.


\par }{\Q \VS{8}Јер је глава Сирији Дамаск,

\par }{\QB а Дамаску је глава Ресин;

\par }{\Q и до шездесет и пет година сатрће се Јефрем

\par }{\QB тако да више неће бити народ.


\par }{\Q \VS{9}И глава је Јефрему Самарија,

\par }{\QB а Самарији је глава син Ремалијин.

\par }{\Q Ако не верујете, нећете се одржати.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{10}И још рече Господ Ахазу говорећи:

\VS{11}Ишти знак од Господа Бога свог, ишти оздо из дубине или озго с висине.

\VS{12}А Ахаз рече: Нећу искати, нити ћу кушати Господа.

\VS{13}Тада рече Исаија: Слушајте сада, доме Давидов; мало ли вам је што досађујете људима, него досађујете и Богу мом?

\VS{14}Зато ће вам сам Господ дати знак; ето девојка ће затруднети и родиће Сина, и наденуће Му име Емануило.

\VS{15}Масло и мед јешће, док не научи одбацити зло а изабрати добро.

\VS{16}Јер пре него научи дете одбацити зло а изабрати добро, оставиће земљу, на коју се гадиш, два цара њена.

\VS{17}Господ ће пустити на те и на народ твој и на дом оца твог дане, каквих није било откад се Јефрем одвоји од Јуде, преко цара асирског.


\par }{\PP \VS{18}И тада ће Господ зазвиждати мувама које су накрај река мисирских, и пчелама које су у земљи асирској;

\VS{19}и доћи ће и попадаће све у пусте долине и у камене раселине и на све честе и на свако дрвце.


\par }{\PP \VS{20}Тада ће Господ обријати бритвом закупљеном испреко реке, царем асирским, главу и длаке по ногама, и браду сву.


\par }{\PP \VS{21}И тада ко сачува кравицу и две овце,

\VS{22}од мноштва млека што ће давати јешће масло; јер масло и мед јешће ко год остане у земљи.


\par }{\PP \VS{23}И тада ће свако место где има хиљаду чокота за хиљаду сребрњака зарасти у чкаљ и трње.

\VS{24}Са стрелама и с луком ићи ће се онамо, јер ће сва земља бити чкаљ и трње.

\VS{25}А на све горе које су се копале мотиком, на њих неће доћи страх од чкаља и трња, него ће бити испуст воловима и газиће их овце.




\par }\Chap{8}{\SH Утеха верних у злим временима. Опомена да се верује у Бога живога.
\par }
{\PP \VerseOne{1}И рече ми Господ: Узми књигу велику и напиши у њој писмом човечјим: Брз на плен, хитар на грабеж.

\VS{2}И узех верне сведоке, Урију свештеника и Захарију сина Јеверехијиног.


\par }{\PP \VS{3}Потом приступих к пророчици, и она затрудне и роди сина. А Господ ми рече: Надени му име: Брз на плен, хитар на грабеж.

\VS{4}Јер пре него дете научи викати: Оче мој и мајко моја, однеће се благо дамаштанско и плен самаријски пред царем асирским.


\par }{\PP \VS{5}И још ми рече Господ говорећи:

\VS{6}Што овај народ не мари за воду силоамску која тече тихо, и радује се Ресину и сину Ремалијином,

\VS{7}зато, ево, Господ ће навести на њих воду из реке силну и велику, цара асирског и сву славу његову, те ће изаћи из свих потока својих, и тећи ће поврх свих брегова својих,

\VS{8}и навалиће преко Јуде, плавиће и разливаће се и доћи до грла, и крила ће јој се раширити преко свеколике земље твоје, Емануило!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Здружујте се, народи, али ћете се потрти;

\par }{\Q чујте сви који сте у далекој земљи:

\par }{\QB оружајте се, али ћете се потрти;

\par }{\QB оружајте се, али ћете се потрти.


\par }{\Q \VS{10}Договарајте се, договор ће вам се разбити:

\par }{\Q реците реч, неће бити од ње ништа,

\par }{\QB јер је с нама Бог.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{11}Јер ми овако рече Господ ухвативши ме за руку и опоменувши ме да не идем путем овог народа, говорећи:

\VS{12}Не говорите „Буна” кад год овај народ каже „Буна”, и не бојте се чега се он боји, и не плашите се.

\VS{13}Господа над војскама светите; и Он нека вам је страх и бојазан.

\VS{14}И биће вам светиња, а камен за спотицање и стена за саблазан обема домовима Израиљевим, замка и мрежа становницима јерусалимским.

\VS{15}И спотакнуће се многи и пашће и сатрће се, заплешће се и ухватиће се.


\par }{\PP \VS{16}Свежи сведочанство, запечати закон мојим ученицима.

\VS{17}Чекаћу дакле Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у Њ.

\VS{18}Ево ја и деца коју ми је дао Господ јесмо знак и чудо Израиљу од Господа над војскама, који настава на гори Сиону.

\VS{19}И ако вам кажу: Питајте враче и гатаре, који шапћу и мрмљају, реците: Не треба ли народ да пита Бога свог? Или ће питати мртве место живих?

\VS{20}Закон и сведочанство тражите. Ако ли ко не говори тако, њему нема зоре.

\VS{21}И ходиће по земљи потуцајући се и гладујући; и кад буде гладан, љутиће се и псовати цара свог и Бога свог горе.

\VS{22}А кад погледа на земљу, а то невоља и мрак и тешка мука, и он загнан у таму.




\par }\Chap{9}{\SH Месијино рођење, име и царство. Суд Израиљу.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Али неће се онако замрачити притешњена земља као пре кад се дотаче земље Завулонове и земље Нефталимове, или као после кад досађиваше на путу к мору с оне стране Јордана Галилеји незнабожачкој.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Народ који ходи у тами видеће видело велико,

\par }{\QB и онима који седе у земљи где је смртни сен засветлиће видело.


\par }{\Q \VS{3}Умножио си народ,

\par }{\QB а ниси му увеличао радости;

\par }{\Q али ће се радовати пред Тобом

\par }{\QB као што се радују о жетви,

\par }{\QB као што се веселе кад деле плен.


\par }{\Q \VS{4}Јер си сломио јарам у коме вуцијаше,

\par }{\QB и штап којим га бијаху по плећима

\par }{\Q и палицу насилника његовог

\par }{\QB као у дан мадијански.


\par }{\Q \VS{5}Јер ће обућа сваког ратника који се бије у граји

\par }{\QB и одело у крв уваљано

\par }{\QB изгорети и бити храна огњу.


\par }{\Q \VS{6}Јер нам се роди Дете, Син нам се даде,

\par }{\QB коме је власт на рамену,

\par }{\Q и име ће Му бити:

\par }{\QB Дивни, Саветник, Бог силни, Отац вечни, Кнез мирни.


\par }{\Q \VS{7}Без краја ће расти власт и мир

\par }{\QB на престолу Давидовом и у царству његовом

\par }{\Q да се уреди и утврди судом и правдом

\par }{\QB од сада довека.

\par }{\Q То ће учинити ревност Господа над војскама.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Господ посла реч Јакову,

\par }{\QB и она паде у Израиљу.


\par }{\Q \VS{9}И знаће сав народ,

\par }{\QB Јефрем и становници самаријски,

\par }{\QB који охоло и поноситог срца говоре:


\par }{\Q \VS{10}Падоше опеке, али ћемо ми зидати од тесаног камена;

\par }{\QB дудови су посечени, али ћемо их заменити кедрима.


\par }{\Q \VS{11}Али ће Господ подигнути противнике Ресинове на њ,

\par }{\QB и скупиће непријатеље његове,


\par }{\Q \VS{12}Сирце с истока и Филистеје са запада,

\par }{\QB те ће ждрети Израиља на сва уста.

\par }{\Q Код свега тога неће се одвратити гнев Његов,

\par }{\QB него ће рука Његова још бити подигнута.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Јер се народ неће обратити к ономе ко га бије,

\par }{\QB и неће тражити Господа над војскама.


\par }{\Q \VS{14}Зато ће одсећи Господ Израиљу главу и реп,

\par }{\QB грану и ситу у један дан.


\par }{\Q \VS{15}Старешина и угледан човек то је глава,

\par }{\QB а пророк који учи лаж то је реп.


\par }{\Q \VS{16}Јер који воде тај народ, они га заводе,

\par }{\QB а које воде, они су пропали.


\par }{\Q \VS{17}Зато се Господ неће радовати младићима његовим,

\par }{\QB и на сироте његове и на удовице његове неће се смиловати,

\par }{\Q јер су свиколики лицемери и зликовци,

\par }{\QB и свака уста говоре неваљалство.

\par }{\Q Код свега тога неће се одвратити гнев Његов,

\par }{\QB него ће рука Његова још бити подигнута.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Јер ће се разгорети безбожност као огањ,

\par }{\QB који сажеже чкаљ и трње,

\par }{\Q па упали густу шуму,

\par }{\QB те отиде у дим високо.


\par }{\Q \VS{19}Од гнева Господа над војскама замрачиће се земља

\par }{\QB и народ ће бити као храна огњу,

\par }{\QB нико неће пожалити брата свог.


\par }{\Q \VS{20}И зграбиће с десне стране, па ће опет бити гладан,

\par }{\QB и јешће с леве стране, па се опет неће наситити;

\par }{\QB сваки ће јести месо од мишице своје,


\par }{\Q \VS{21}Манасија Јефрема, и Јефрем Манасију,

\par }{\QB а обојица ће се сложити на Јуду.

\par }{\Q Код свега тога неће се одвратити гнев Његов,

\par }{\QB него ће рука Његова још бити подигнута.




\par }\Chap{10}{\SH Казна неправедних судија. Асирова обест и понижење. Остатак се у Израиљу обраћа Богу.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешко онима који постављају законе неправедне

\par }{\QB и који пишу неправду,


\par }{\Q \VS{2}Да одбију од суда убоге,

\par }{\QB и да отимају правицу сиромасима народа мог,

\par }{\Q да би им плен биле удовице

\par }{\QB и сироте грабеж.


\par }{\Q \VS{3}А шта ћете чинити у дан похођења и погибли

\par }{\QB која ће доћи издалека?

\par }{\Q Коме ћете прибећи за помоћ?

\par }{\QB Где ли ћете оставити славу своју?


\par }{\Q \VS{4}Да се не би унизила међу робље

\par }{\QB и међу побијене пала?

\par }{\Q Код свега тога неће се одвратити гнев Његов,

\par }{\QB него ће рука Његова још бити подигнута.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Тешко Асиру, шиби гнева мог,

\par }{\QB ако и јесте палица у руци његовој моја јарост.


\par }{\Q \VS{6}На народ лицемерни послаћу га,

\par }{\QB и заповедићу му за народ на који се гневим, да плени и отима,

\par }{\QB и да га изгази као блато на улицама.


\par }{\Q \VS{7}Али он неће тако мислити

\par }{\QB и срце његово неће тако судити,

\par }{\Q него му је у срцу да затре

\par }{\QB и истреби многе народе.


\par }{\Q \VS{8}Јер ће рећи:

\par }{\QB Кнезови моји нису ли сви цареви?


\par }{\Q \VS{9}Није ли Халан као Хархемис?

\par }{\QB Није ли Емат као Арфад?

\par }{\QB Није ли Самарија као Дамаск?


\par }{\Q \VS{10}Како је рука моја нашла царства лажних богова,

\par }{\QB којих ликови беху јачи од јерусалимских и самаријских,


\par }{\Q \VS{11}Нећу ли учинити Јерусалиму

\par }{\QB и његовим лажним боговима

\par }{\Q онако како сам учинио Самарији

\par }{\QB и њеним лажним боговима?


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}Али кад сврши Господ све дело своје на гори сионској и у Јерусалиму, тада ћу обићи плод охолог срца цара асирског и славу поноситих очију његових.

\VS{13}Јер рече:

\par }{\BB \par }
{\Q Крепошћу руке своје учиних

\par }{\QB и мудрошћу својом, јер сам разуман;

\par }{\Q и преместих међе народима

\par }{\QB и благо њихово заплених

\par }{\QB и као јунак оборих становнике.


\par }{\Q \VS{14}И рука моја нађе као гнездо богатство у народа,

\par }{\QB и како се купе јаја остављена тако покупих сву земљу,

\par }{\Q и не би никога да махне крилом

\par }{\QB или да отвори уста и писне.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Хоће ли се секира величати над оним који њом сече?

\par }{\QB Хоће ли се пила разметати над оним који њом ради?

\par }{\Q Као да би прут махао оним који га дигне,

\par }{\QB као да би се хвалио штап да није од дрвета.


\par }{\Q \VS{16}Зато ће Господ, Господ над војскама, пустити на претиле његове мршу,

\par }{\QB и славу ће његову потпалити да гори као огањ.


\par }{\Q \VS{17}Јер ће видело Израиљево бити огањ,

\par }{\QB и Светац ће његов бити пламен,

\par }{\QB и упалиће и сажећи трње његово и чкаљ његов у један дан.


\par }{\Q \VS{18}И красоту шуме његове и њиве његове, од душе до тела, уништиће,

\par }{\QB и биће као бегунац кад изнемогне.


\par }{\Q \VS{19}И шта остане дрвета шуме његове, биће мало,

\par }{\QB да би их дете могло пописати.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{20}И у то време остатак Израиљев и који се избаве у дому Јаковљевом неће се више ослањати на оног ко их бије, него ће се ослањати на Господа Свеца Израиљевог истином.

\VS{21}Остатак ће се обратити, остатак Јаковљев, к Богу силном.

\VS{22}Јер ако буде народа твог, Израиљу, као песка морског, остатак ће се његов обратити. Погибао је одређена, разлиће се правда.

\VS{23}Јер ће Господ, Господ над војскама, извршити погибао одређену у свој земљи.


\par }{\PP \VS{24}Зато овако вели Господ, Господ над војскама: Не бој се Асирца, народе мој, који наставаш на гори Сиону; прутом ће те ударити и штап свој подигнуће на те као у Мисиру.

\VS{25}Јер још мало, и гнев ће престати; тада ће се јарост моја обратити на њихову погибао.

\VS{26}Јер ће подигнути на њ Господ над војскама бич, те ће бити као расап мадијански код камена Орива и као штап његов на мору, и подигнуће га као у Мисиру.

\VS{27}И тада ће се скинути бреме његово с рамена твог и јарам његов с врата твог, и изломиће се јарам од помазања.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Дође у Ајат, прође у Мигрон,

\par }{\QB у Михмасу распрти пртљаг свој.


\par }{\Q \VS{29}Пођоше кланцем, у Гаваји заноћише,

\par }{\QB препаде се Рама, Гаваја Саулова побеже.


\par }{\Q \VS{30}Вичи гласно, кћери Галимова;

\par }{\QB нек се чује у Лаис, јадни Анатоте!


\par }{\Q \VS{31}Мадмина побеже,

\par }{\QB становници гевимски утекоше.


\par }{\Q \VS{32}Још један дан, па ће стајати у Нову,

\par }{\QB махнуће руком својом на гору кћери сионске,

\par }{\QB на хум јерусалимски.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Гле, Господ, Господ над војскама, окресаће силом гране;

\par }{\QB шта је високо посећи ће, и шта је уздигнуто снизиће.


\par }{\Q \VS{34}И густу ће шуму исећи секиром,

\par }{\QB и Ливан ће пасти од Силнога.




\par }\Chap{11}{\SH Месија и његово царство мира. Спасење расутих синова народних.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Али ће изаћи шибљика из стабла Јесејевог,

\par }{\QB и изданак из корена његовог изникнуће.


\par }{\Q \VS{2}И на Њему ће почивати Дух Господњи,

\par }{\QB дух мудрости и разума,

\par }{\Q дух савета и силе,

\par }{\QB дух знања и страха Господњег.


\par }{\Q \VS{3}И мирисање ће Му бити у страху Господњем,

\par }{\QB а неће судити по виђењу својих очију,

\par }{\QB нити ће по чувењу својих ушију карати.


\par }{\Q \VS{4}Него ће по правди судити сиромасима

\par }{\QB и по правици карати кротке у земљи,

\par }{\Q и удариће земљу прутом уста својих,

\par }{\QB и духом усана својих убиће безбожника.


\par }{\Q \VS{5}И правда ће Му бити појас по бедрима,

\par }{\QB и истина појас по боцима.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}И вук ће боравити с јагњетом,

\par }{\QB и рис ће лежати с јаретом,

\par }{\Q теле и лавић и угојено живинче биће заједно,

\par }{\QB и мало дете водиће их.


\par }{\Q \VS{7}И крава и медведица заједно ће пасти,

\par }{\QB млад њихова лежаће заједно,

\par }{\QB и лав ће јести сламу као во.


\par }{\Q \VS{8}И дете које сиса играће се над рупом аспидином,

\par }{\QB и дете одбијено од сисе завлачиће руку своју у рупу змије василинске.


\par }{\Q \VS{9}Неће удити ни потирати на свој светој гори мојој,

\par }{\QB јер ће земља бити пуна познања Господњег

\par }{\QB као море воде што је пуно.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{10}И у то ће време за корен Јесејев, који ће бити застава народима, распитивати народи, и почивалиште Његово биће славно.


\par }{\PP \VS{11}И тада ће Господ опет подигнути руку своју да задобије остатак народа свог, шта остане од асирске и од Мисира и од Патроса и од етиопске и од Елама и од Сенара и од Емата и од острва морских.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}И подигнуће заставу народима

\par }{\QB и прогнане Израиљеве и расејане Јудине

\par }{\QB сабраће с четири краја земље,


\par }{\Q \VS{13}И нестаће зависти Јефремове,

\par }{\QB и непријатељи Јудини истребиће се;

\par }{\Q Јефрем неће завидети Јуди,

\par }{\QB а Јуда неће злобити Јефрему.


\par }{\Q \VS{14}Него ће сложно летети на плећа Филистејима к западу;

\par }{\QB заједно ће пленити народе источне;

\par }{\Q на Едомце и Моавце дигнуће руке своје,

\par }{\QB и синови Амонови биће им покорни.


\par }{\Q \VS{15}И Господ ће пресушити залив мора мисирског,

\par }{\QB и махнуће руком својом сврх реке

\par }{\QB са силним ветром својим,

\par }{\Q и удариће је по седам кракова

\par }{\QB да се може прелазити у обући.


\par }{\Q \VS{16}И биће пут остатку народа његовог,

\par }{\QB што остане од Асирске,

\par }{\Q као што је био Израиљу

\par }{\QB кад изађе из земље мисирске.




\par }\Chap{12}{\SH Захвална песма спасених.
\par }
{\Q \VerseOne{1}И рећи ћеш у оно време:

\par }{\QB Хвалим Те, Господе, јер си се био разгневио на ме,

\par }{\QB па се одвратио гнев Твој, и утешио си ме.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Гле, Бог је спасење моје,

\par }{\QB уздаћу се и нећу се бојати,

\par }{\Q јер ми је сила и песма Господ Бог,

\par }{\QB Он ми би Спаситељ.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}С радошћу ћете црпсти воду из извора овог спасења.

\VS{4}И тада ћете рећи:

\par }{\BB \par }
{\Q Хвалите Господа,

\par }{\QB гласите име Његово,

\par }{\Q јављајте по народима дела Његова,

\par }{\QB напомињите да је високо име Његово.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Појте Господу,

\par }{\QB јер учини велике ствари,

\par }{\QB нека се зна по свој земљи.


\par }{\Q \VS{6}Кликуј и певај,

\par }{\QB која седиш у Сиону,

\par }{\QB јер је Светац Израиљев велик посред вас.




\par }\Chap{13}{\SH Прорицање да ће Миди разорити Вавилон.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме Вавилону, које виде Исаија син Амосов.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}На гори високој подигните заставу,

\par }{\QB вичите им гласно, машите руком,

\par }{\QB нека уђу на врата кнежевска.


\par }{\Q \VS{3}Ја сам заповедио изабранима својим

\par }{\QB и дозвао сам јунаке своје

\par }{\Q да изврше гнев мој

\par }{\QB који се радују с величине моје.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Вика стоји људства на горама као да је велик народ,

\par }{\QB вика и врева царства скупљених народа;

\par }{\QB Господ над војскама прегледа војску убојиту.


\par }{\Q \VS{5}Долазе из далеке земље,

\par }{\QB с краја небеса,

\par }{\Q Господ и оруђа срдње Његове,

\par }{\QB да затре сву земљу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ридајте, јер је близу дан Господњи;

\par }{\QB доћи ће као пустош од Свемогућег.


\par }{\Q \VS{7}Зато ће свака рука клонути,

\par }{\QB и свако срце човечје растопити се.


\par }{\Q \VS{8}И они ће се смести,

\par }{\QB муке и болови спопашће их,

\par }{\QB мучиће се као породиља,

\par }{\Q препашће се један од другог,

\par }{\QB лица ће им бити као пламен.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Ево, иде дан Господњи

\par }{\QB љути с гневом и јарошћу

\par }{\Q да обрати земљу у пустош,

\par }{\QB и грешнике да истреби из ње.


\par }{\Q \VS{10}Јер звезде небеске и прилике небеске неће пустити светлост своју,

\par }{\QB сунце ће помрчати о рађању свом,

\par }{\QB и месец неће пустити светлост своју.


\par }{\Q \VS{11}И походићу васиљену за злоћу,

\par }{\QB и безбожнике за безакоње;

\par }{\Q и укинућу разметање охолих,

\par }{\QB и понос силних оборићу.


\par }{\Q \VS{12}Учинићу да ће човек више вредети него злато чисто,

\par }{\QB више него злато офирско.


\par }{\Q \VS{13}Зато ћу затрести небо,

\par }{\QB и земља ће се покренути са свог места

\par }{\Q од јарости Господа над војскама

\par }{\QB и у дан кад се распали гнев Његов.


\par }{\Q \VS{14}И биће као срна поплашена

\par }{\QB и као стадо које нико не сабира;

\par }{\Q свако ће гледати за својим народом,

\par }{\QB и свако ће бежати у своју земљу.


\par }{\Q \VS{15}Ко се год нађе, биће прободен,

\par }{\QB и који се год скупе, погинуће од мача.


\par }{\Q \VS{16}И децу ћу им размрскати на њихове очи,

\par }{\QB куће ћу им опленити

\par }{\QB и жене ћу им срамотити.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ево, ја ћу подигнути на њих Миде,

\par }{\QB који неће марити за сребро,

\par }{\QB нити ће злато искати.


\par }{\Q \VS{18}Него ће из лукова децу убијати,

\par }{\QB ни на плод у утроби неће се смиловати,

\par }{\QB нити ће децу жалити око њихово.


\par }{\Q \VS{19}И Вавилон, урес царствима и дика слави халдејској,

\par }{\QB биће као Содом и Гомор кад их Бог затре.


\par }{\Q \VS{20}Неће се у њему живети

\par }{\QB нити ће се ко населити од колена до колена,

\par }{\Q нити ће Арапин разапети у њему шатор,

\par }{\QB нити ће пастири почивати онуда.


\par }{\Q \VS{21}Него ће почивати онде дивље звери,

\par }{\QB и куће ће њихове бити пуне великих змија,

\par }{\Q и онде ће наставати сове,

\par }{\QB и авети ће скакати онуда.


\par }{\Q \VS{22}И довикиваће се буљине у пустим кућама

\par }{\QB и змајеви у дворовима веселим.

\par }{\Q А доћи ће његово време, и близу је,

\par }{\QB и дани његови неће се протегнути.




\par }\Chap{14}{\SH Ослобођење Израиља и победна песма због погибли цара вавилонског. Пропаст Асираца и Филистеја.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Јер ће се смиловати Господ на Јакова, и опет ће изабрати Израиља, и наместиће их у земљи њиховој, и прилепиће се к њима дошљаци и придружиће се дому Јаковљевом.

\VS{2}Јер ће их узети народи и одвести на место њихово, и наследиће их Израиљци у земљи Господњој да им буду слуге и слушкиње, и заробиће оне који их беху заробили, и биће господари својим насилницима.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}И кад те смири Господ од труда твог и муке и од љутог ропства у коме си робовао,

\VS{4}тада ћеш изводити ову причу о цару вавилонском и рећи ћеш:

\par }{\BB \par }
{\Q Како неста настојника,

\par }{\QB неста данка?


\par }{\Q \VS{5}Сломи Господ штап безбожницима,

\par }{\QB палицу владаоцима,


\par }{\Q \VS{6}Која је љуто била народе без престанка,

\par }{\QB и гневно владала над народима,

\par }{\QB и гонила немилице.


\par }{\Q \VS{7}Сва земља почива и мирна је;

\par }{\QB певају гласно.


\par }{\Q \VS{8}Веселе се с тебе и јеле и кедри ливански говорећи:

\par }{\QB Откако си пао, не долази нико да нас сече.


\par }{\Q \VS{9}Пакао доле усколеба се тебе ради

\par }{\QB да те сретне кад дођеш,

\par }{\Q пробуди ти мртваце и све кнезове земаљске,

\par }{\QB диже с престола њихових све цареве народне.


\par }{\Q \VS{10}Сви ће проговорити и рећи теби:

\par }{\Q И ти ли си изнемогао као ми?

\par }{\QB Изједначио се с нама?


\par }{\Q \VS{11}Спусти се у пакао понос твој,

\par }{\QB звека псалтира твојих;

\par }{\Q прострти су пода те мољци,

\par }{\QB а црви су ти покривач.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Како паде с неба,

\par }{\QB звездо данице, кћери зорина?

\par }{\Q Како се обори на земљу

\par }{\QB који си газио народе?


\par }{\Q \VS{13}А говорио си у срцу свом:

\par }{\Q Изаћи ћу на небо,

\par }{\QB више звезда Божјих подигнућу престо свој,

\par }{\QB и сешћу на гори зборној на страни северној;


\par }{\Q \VS{14}Изаћи ћу у висине над облаке,

\par }{\QB изједначићу се с Вишњим.


\par }{\Q \VS{15}А ти се у пакао сврже,

\par }{\QB у дубину гробну.


\par }{\Q \VS{16}Који те виде погледаће на те,

\par }{\QB и гледаће те говорећи:

\par }{\Q То ли је онај који је тресао земљу,

\par }{\QB који је дрмао царства,


\par }{\Q \VS{17}Који је васиљену обраћао у пустињу,

\par }{\QB и градове њене раскопавао?

\par }{\Q Робље своје није отпуштао кући?


\par }{\Q \VS{18}Сви цареви народни,

\par }{\QB свиколики, леже славно,

\par }{\QB сваки у својој кући.


\par }{\Q \VS{19}А ти се избаци из гроба свог,

\par }{\QB као гадна грана,

\par }{\Q као хаљина побијених,

\par }{\QB мачем пободених,

\par }{\Q који силазе у јаму камену,

\par }{\QB као погажен стрв.


\par }{\Q \VS{20}Нећеш се здружити с њима погребом,

\par }{\QB јер си земљу своју затро,

\par }{\QB народ си свој убио;

\par }{\Q неће се спомињати семе зликовачко док је века.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Приправите покољ синовима његовим

\par }{\QB за безакоње отаца њихових

\par }{\Q да се не подигну

\par }{\QB и не наследе земљу

\par }{\QB и не напуне васиљену градовима.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{22}Јер ћу устати на њих, говори Господ над војскама, и затрћу име Вавилону и остатак, и сина и унука, говори Господ.

\VS{23}И начинићу од њега стан ћуковима и језера водена, и омешћу га метлом погибли, говори Господ над војскама.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Закле се Господ над војскама говорећи:

\par }{\Q Доиста, биће како сам смислио,

\par }{\QB и како сам наумио извршиће се.


\par }{\Q \VS{25}Потрћу Асирца у земљи својој,

\par }{\QB на горама својим изгазићу га;

\par }{\Q тада ће се скинути с њих јарам његов,

\par }{\QB и бреме његово с плећа њихових скинуће се.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}То је намишљено свој земљи,

\par }{\QB и то је рука подигнута на све народе.


\par }{\Q \VS{27}Јер је Господ над војскама наумио,

\par }{\QB ко ће разбити?

\par }{\Q И Његову руку подигнуту

\par }{\QB ко ће одвратити?


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{28}Године које умре цар Ахаз би објављено ово бреме:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Немој се радовати, земљо филистејска сваколика,

\par }{\QB што се сломи прут оног који те је био;

\par }{\Q јер ће из корена змијског никнути змија василинска,

\par }{\QB и плод ће му бити змај огњени крилати.


\par }{\Q \VS{30}И првенци сиромашки нахраниће се,

\par }{\QB и убоги ће почивати без страха;

\par }{\Q а твој ћу корен уморити глађу,

\par }{\QB и остатак твој он ће побити.


\par }{\Q \VS{31}Ридајте, врата;

\par }{\QB вичи, граде;

\par }{\Q растопила си се, сва земљо филистејска,

\par }{\QB јер са севера иде дим

\par }{\QB и нико се неће осамити у зборовима његовим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}И шта ће се одговорити посланицима народним?

\par }{\Q Да је Господ основао Сион

\par }{\QB и да ће у њ утецати невољници народа Његовог.




\par }\Chap{15}{\SH Прорицање о пропасти Моава.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме Моаву.

\par }{\BB \par }
{\Q Да, обноћ се раскопа Ар моавски

\par }{\QB и пропаде;

\par }{\Q да, обноћ се раскопа Кир моавски

\par }{\QB и пропаде.


\par }{\Q \VS{2}Отиде у дом и у Девон,

\par }{\QB на висине, да плаче:

\par }{\Q Моав ће ридати за Невоном и за Медевом,

\par }{\QB све ће му главе бити ћелаве,

\par }{\QB свака брада оскубена.


\par }{\Q \VS{3}По улицама ће његовим припасивати кострет,

\par }{\QB на крововима његовим и на улицама његовим

\par }{\QB све ће ридати сузе лијући.


\par }{\Q \VS{4}И викаће Есевон и Елеала,

\par }{\QB до Јасе чуће им се глас;

\par }{\Q и војници ће моавски викати,

\par }{\QB душа ће се у сваком узмучити.


\par }{\Q \VS{5}Срце моје вапије за Моавом;

\par }{\QB бегунци његови побегоше дори до Сигора

\par }{\QB као јуница трећакиња;

\par }{\Q јер ће се ићи уз брдо луитско плачући,

\par }{\QB и путем оронајимским разлегаће се јаук.


\par }{\Q \VS{6}Јер ће нестати вода нимримских,

\par }{\QB јер ће посахнути биље, нестаће траве,

\par }{\QB зелени неће бити.


\par }{\Q \VS{7}И зато што су остављали и што су чували

\par }{\QB однеће се на поток арапски.


\par }{\Q \VS{8}Јер ће вика ићи око међа моавских,

\par }{\QB до Еглаима јаук њихов,

\par }{\QB и до Вир-Елима јаук њихов.


\par }{\Q \VS{9}Јер ће се вода димонска напунити крви;

\par }{\QB и још ћу дометнути Димону,

\par }{\Q на бегунце моавске и на остатак земаљски послаћу лавове.




\par }\Chap{16}{\SH Наставак прорицања о пропасти Моава.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Шаљите јагањце господару земаљском,

\par }{\QB од Селе до пустиње,

\par }{\QB ка гори кћери сионске.


\par }{\Q \VS{2}Јер ће бити кћери моавске на бродовима арнонским

\par }{\QB као птица која лута, отерана с гнезда.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Учини веће, народе,

\par }{\QB начини сен у подне као ноћ,

\par }{\Q заклони изагнане,

\par }{\QB немој издати бегунце.


\par }{\Q \VS{4}Нека код тебе бораве изгнани моји, Моаве;

\par }{\QB буди им заклон од пустошника;

\par }{\Q јер ће нестати насилника,

\par }{\QB престаће пустошење,

\par }{\Q истребиће се са земље који газе друге.


\par }{\Q \VS{5}И утврдиће се престо милошћу,

\par }{\QB и на њему ће седети једнако у шатору Давидовом

\par }{\Q који ће судити и тражити што је право

\par }{\QB и бити брз да чини правду.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Чусмо за охолост Моава врло поноситог,

\par }{\QB за понос његов и охолост и обест његову;

\par }{\Q лажи његове неће бити тврде.


\par }{\Q \VS{7}Зато ће ридати Моавац над Моавцем, сви ће ридати;

\par }{\QB над темељима кир-аресетским уздисаћете јер су разваљени.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}И поља есевонска посушише се

\par }{\QB и чокот сивамски;

\par }{\Q господа народна потрше красне лозе његове,

\par }{\QB које досезаху до Јазира

\par }{\QB и вијаху се по пустињи;

\par }{\Q одводе његове пружаху се

\par }{\QB и прелажаху преко мора.


\par }{\Q \VS{9}Зато ћу плакати плачем јазирским за чокотом сивамским;

\par }{\QB заливаћу те сузама својим, Есевоне и Елеало,

\par }{\QB јер песма о летини твојој и о жетви твојој паде.


\par }{\Q \VS{10}И неста радости и весеља с поља родног,

\par }{\QB у виноградима се не пева ни подвикује,

\par }{\QB вина у кацама не гази газилац;

\par }{\Q учиних крај песмама.


\par }{\Q \VS{11}Зато утроба моја јечи као гусле за Моавом,

\par }{\QB и срце моје за Кир-Ересом.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}И кад се види да се уморио Моав на висини својој, ући ће у светињу своју да се помоли; али ништа неће свршити.


\par }{\PP \VS{13}Ово је реч што рече Господ за Моава давно.

\VS{14}А сада вели Господ говорећи: До три године, као што су године најамничке, олошаће слава Моавова са свим мноштвом његовим, и шта остане биће врло мало и нејако.




\par }\Chap{17}{\SH Прорицање о пропасти Дамаска и Израиља.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме Дамаску.

\par }{\BB \par }
{\Q Гле, Дамаск ће се укинути да не буде више град,

\par }{\QB него ће бити гомила развалина.


\par }{\Q \VS{2}Градови ароирски биће остављени,

\par }{\QB биће за стада, те ће у њима почивати,

\par }{\QB и нико их неће плашити.


\par }{\Q \VS{3}Нестаће градова Јефремових

\par }{\QB и царства у Дамаску и остатку сирском,

\par }{\Q биће као слава синова Израиљевих,

\par }{\QB вели Господ над војскама.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}И у тај ће дан истанчати слава Јаковљева,

\par }{\QB и дебело тело његово омршаће.


\par }{\Q \VS{5}Јер ће бити као кад жетелац сабира жито и руком жање класје,

\par }{\QB и биће као кад се купи класје у долини рафајској.


\par }{\Q \VS{6}Али ће се оставити у њој пабирци

\par }{\QB као кад се отресе маслина,

\par }{\Q па две три остану у врху,

\par }{\QB и четири пет на родним гранама,

\par }{\Q вели Господ Бог Израиљев.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}У то ће време човек погледати на Творца свог, и очи његове гледаће на Свеца Израиљевог;

\VS{8}а неће погледати на олтаре, дело руку својих, нити ће гледати на оно што су начинили прсти његови, ни на лугове ни на ликове сунчане.


\par }{\PP \VS{9}У то ће време тврди градови његови бити као остављен грм и огранак, јер ће се оставити ради синова Израиљевих, и биће пустош.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Јер си заборавио Бога спасења свог,

\par }{\QB и ниси се сећао Стене силе своје;

\par }{\Q зато сади красне садове

\par }{\QB и лозу страну пресађуј;


\par }{\Q \VS{11}Дању ради да узрасте шта посадиш,

\par }{\QB и јутром гледај да ти семе никне;

\par }{\Q али кад дође до брања разграбиће се,

\par }{\QB и остаће ти љута жалост.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Тешко мноштву великих народа,

\par }{\QB што буче као што буче мора,

\par }{\Q и узаврелим народима,

\par }{\QB којих стоји врева као силних вода;


\par }{\Q \VS{13}Врева стоји народа као великих вода;

\par }{\QB али ће повикати на њих,

\par }{\QB и они ће побећи далеко,

\par }{\Q и биће гоњени као плева по брдима од ветра

\par }{\QB и као прах од вихора.


\par }{\Q \VS{14}Увече ето страха,

\par }{\QB и пре него сване нема никога.

\par }{\Q То је део оних који нас газе,

\par }{\QB и наследство оних који отимају од нас.




\par }\Chap{18}{\SH Етиопска земља прославља Господа.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешко земљи која сен чини крилима

\par }{\QB с оне стране река етиопских;


\par }{\Q \VS{2}Која шаље посланике преко мора,

\par }{\QB у лађама од сите по водама,

\par }{\QB говорећи: Идите, брзи гласници,

\par }{\Q к народу расејаном и оплењеном,

\par }{\QB к народу страшном откако је досад,

\par }{\Q к народу размереном и погаженом,

\par }{\QB коме земљу разносе реке.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Сви који живите на свету

\par }{\QB и станујете на земљи,

\par }{\Q кад се дигне застава на горама, гледајте,

\par }{\QB и кад затруби труба, слушајте.


\par }{\Q \VS{4}Јер овако ми рече Господ:

\par }{\Q Умирићу се и гледаћу из стана свог,

\par }{\QB као врућина која суши после дажда

\par }{\QB и као росан облак о врућини жетвеној.


\par }{\Q \VS{5}Јер пре бербе, кад напупе пупци

\par }{\QB и од цвета постане грозд и стане зрети,

\par }{\Q окресаће одводе српом,

\par }{\QB и узеће лозу и одсећи.


\par }{\Q \VS{6}Све ће се оставити птицама горским

\par }{\QB и зверима земаљским;

\par }{\Q и птице ће летовати на њима,

\par }{\QB а свакојаке звери земаљске зимоваће.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}Тада ће се донети дар Господу над војскама

\par }{\BB \par }
{\Q од народа расејаног и оплењеног,

\par }{\QB од народа страшног откако је досад,

\par }{\Q од народа размереног и погаженог,

\par }{\QB коме земљу разносе реке,

\par }{\BB \par }
{\PP к месту имена Господа над војскама, ка гори сионској.




\par }\Chap{19}{\SH Прорицање о пропасти Мисира. Мисир се удружује са Асиром и Израиљем да служи Господу.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме Мисиру.

\par }{\BB \par }
{\Q Гле, Господ седећи на облаку лаком доћи ће у Мисир;

\par }{\QB и затрешће се од Њега идоли мисирски,

\par }{\QB и срце ће се растопити у Мисирцима.


\par }{\Q \VS{2}И раздражићу Мисирце једне на друге,

\par }{\QB те ће војевати брат на брата

\par }{\Q и пријатељ на пријатеља,

\par }{\QB град на град,

\par }{\QB царство на царство.


\par }{\Q \VS{3}И нестаће духа Мисиру,

\par }{\QB и намеру његову разбићу;

\par }{\Q тада ће питати своје идоле

\par }{\QB и опсенаре и враче и гатаре.


\par }{\Q \VS{4}И предаћу Мисирце у руке жестоким господарима,

\par }{\QB и љут ће цар владати њима,

\par }{\Q вели Господ, Господ над војскама.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}И нестаће воде из мора,

\par }{\QB и река ће пресахнути и засушити се.


\par }{\Q \VS{6}И реке ће отећи,

\par }{\QB опашће и пресахнути потоци мисирски,

\par }{\QB трска и сита посушиће се.


\par }{\Q \VS{7}Трава крај потока, на ушћу потока,

\par }{\QB и сви усеви крај потока

\par }{\QB посахнуће и нестаће их и пропашће.


\par }{\Q \VS{8}И тужиће рибари

\par }{\QB и биће сетни сви који бацају удицу,

\par }{\QB и који разапињу мрежу по водама забринуће се.


\par }{\Q \VS{9}И стидеће се који раде од танког лана,

\par }{\QB и који ткају танко бело платно.


\par }{\Q \VS{10}И насипи ће му се развалити,

\par }{\QB и који заграђују рибњаке,

\par }{\QB сви ће бити жалосног срца.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Доиста, кнезови су соански безумни,

\par }{\QB и савет мудрих саветника Фараонових луд је.

\par }{\Q Како можете говорити Фараону:

\par }{\QB Ја сам син мудрих, син старих царева?


\par }{\Q \VS{12}Где су? Где су мудраци твоји?

\par }{\QB Нека ти кажу ако знају

\par }{\QB шта је наумио за Мисир Господ над војскама.


\par }{\Q \VS{13}Полудеше кнезови соански;

\par }{\QB преварише се кнезови нофски;

\par }{\QB преластише Мисир главе племена његових.


\par }{\Q \VS{14}Господ је излио међу њих дух преваран,

\par }{\QB те учинише да посрће Мисир у свим пословима

\par }{\QB као што посрће пијан човек бљујући.


\par }{\Q \VS{15}И неће бити дела у Мисиру

\par }{\QB што би учинила глава или реп,

\par }{\QB грана или сита.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{16}Тада ће бити Мисирци као жене; бојаће се и дрхтати од руке Господа над војскама кад замахне на њих.

\VS{17}И земља ће Јудина бити страх Мисиру; ко је се год опомене, препашће се ради намере Господа над војскама што је наумио супрот њему.


\par }{\PP \VS{18}У то ће време бити пет градова у земљи мисирској који ће говорити језиком хананским и заклињати се Господом над војскама; један ће се звати град Ахерес.


\par }{\PP \VS{19}У то ће време бити олтар Господњи усред земље мисирске, и споменик Господњи на међи њеној;

\VS{20}и биће знак и сведочанство Господу над војскама, у земљи мисирској. Кад стану викати ка Господу на насилнике, Он ће им послати спаситеља и кнеза и избавиће их.

\VS{21}И биће познат Господ Мисирцима, и познаће Мисирци Господа у то време, и служиће Му жртвама и даровима, и заветоваће завете Господу, и извршаваће.

\VS{22}Тако ће Господ ударити Мисир, и ударивши исцелиће, јер ће се обратити ка Господу, умолиће Му се, и исцелиће их.


\par }{\PP \VS{23}У то ће време бити пут из Мисира у Асирску, и Асирац ће ићи у Мисир и Мисирац у Асирску, и служиће Господу Мисирци с Асирцима.


\par }{\PP \VS{24}У то ће време Израиљ бити трећи с Мисирцима и Асирцима, и биће благослов посред земље.

\VS{25}Јер ће их благословити Господ над војскама говорећи: Да је благословен мој народ мисирски и асирски, дело руку мојих, и наследство моје, Израиљ.




\par }\Chap{20}{\SH Прорицање о победама Асираца над Мисиром и Етиопијом.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Године које дође Тартан на Азот, кад га посла Саргон цар асирски, те би Азот и узе га,

\VS{2}у то време рече Господ преко Исаије сина Амосовог говорећи: Иди, скини кострет са себе, и изуј обућу с ногу својих. И учини тако и иђаше го и бос.


\par }{\PP \VS{3}Тада рече Господ: Како иде слуга мој Исаија го и бос за знак и чудо шта ће бити до три године Мисиру и етиопској,

\VS{4}тако ће одвести цар асирски у ропство Мисирце, и Етиопљане у сужањство, децу и старце, голе и босе и голих задњица, на срамоту Мисирцима.

\VS{5}И препашће се и посрамиће се од етиопске, узданице своје, и од Мисира, поноса свог.

\VS{6}И рећи ће тада који живе на овом острву: Гле, то је узданица наша, ка којој притецасмо за помоћ да се сачувамо од цара асирског; како ћемо се избавити?




\par }\Chap{21}{\SH Прорицање о пропасти Вавилона, Думе (Едома) и Арапске.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме пустињи на мору.

\par }{\BB \par }
{\Q Као вихори који пролазе на југ,

\par }{\QB тако ће доћи из пустиње,

\par }{\QB из земље страшне.


\par }{\Q \VS{2}Љута утвара јави ми се.

\par }{\QB Неверник неверу чини,

\par }{\QB пустошник пустоши;

\par }{\Q ходи, Еламе; опколи, Мидијо!

\par }{\QB Свему уздисању учинићу крај.


\par }{\Q \VS{3}Зато су бедра моја пуна бола;

\par }{\QB муке ме обузеше

\par }{\QB као кад се мучи породиља;

\par }{\Q згурих се чујући,

\par }{\QB препадох се видећи.


\par }{\Q \VS{4}Срце ми се смете,

\par }{\QB гроза ме подузе;

\par }{\Q ноћ милина мојих претвори ми се у страх.


\par }{\Q \VS{5}Постави сто,

\par }{\QB стражар нека стражи;

\par }{\Q једи, пиј;

\par }{\QB устајте кнезови, мажите штитове.


\par }{\Q \VS{6}Јер овако ми рече Господ:

\par }{\QB Иди, постави стражара да ти јави шта види.


\par }{\Q \VS{7}И виде кола, и два реда коњика;

\par }{\QB кола с магарцима и кола с камилама;

\par }{\QB и пажаше добро великом пажњом.


\par }{\Q \VS{8}И повика као лав:

\par }{\QB Господару, ја стојим једнако на стражи дању,

\par }{\QB и стојим на стражи по сву ноћ.


\par }{\Q \VS{9}И ево дођоше на колима људи,

\par }{\QB у два реда коњици.

\par }{\Q Тада повика и рече:

\par }{\QB Паде, паде Вавилон,

\par }{\QB и сви резани ликови богова његових разбише се о земљу.


\par }{\Q \VS{10}Вршају мој, и пшенице гумна мог!

\par }{\QB Шта чух од Господа над војскама, Бога Израиљевог,

\par }{\QB јавих вам.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{11}Бреме Думи.

\par }{\BB \par }
{\Q Виче к мени неко са Сира:

\par }{\Q Стражару! Шта би ноћас?

\par }{\QB Стражару! Шта би ноћас?


\par }{\Q \VS{12}Стражар рече:

\par }{\QB Доћи ће јутро, али и ноћ;

\par }{\Q ако ћете тражити, тражите,

\par }{\QB вратите се, дођите.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}Бреме арапској.

\par }{\BB \par }
{\Q По шумама у арапској ноћиваћете,

\par }{\QB путници дедански!


\par }{\Q \VS{14}Изнесите воде пред жедне,

\par }{\QB који живите у земљи Теми,

\par }{\QB сретните с хлебом бегунца.


\par }{\Q \VS{15}Јер ће бежати од мача, од мача голог,

\par }{\QB од лука запетог

\par }{\QB и од жестоког боја.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{16}Јер овако ми рече Господ: За годину, као што је година најамничка, нестаће све славе кидарске.

\VS{17}И што остане храбрих стрелаца синова кидарских, биће мало; јер Господ Бог Израиљев рече.




\par }\Chap{22}{\SH Јерусалим опкољен. Сомна свргнут. Елијаким на власти.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме долини виђења.

\par }{\BB \par }
{\Q Шта ти је те си сва изашла на кровове?


\par }{\Q \VS{2}Граде пуни вике и вреве,

\par }{\QB граде весели!

\par }{\Q Твоји побијени нису побијени мачем

\par }{\QB нити погибоше у боју.


\par }{\Q \VS{3}Главари твоји узмакоше свиколики,

\par }{\QB повезаше их стрелци;

\par }{\Q шта се год нађе твојих, сви су повезани,

\par }{\QB ако и побегоше далеко.


\par }{\Q \VS{4}Зато рекох:

\par }{\Q Прођите ме се, да плачем горко;

\par }{\QB не трудите се да ме тешите за погибљу кћери народа мог.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Јер је ово дан муке и потирања и сметње

\par }{\QB од Господа, Господа над војскама,

\par }{\QB у долини виђења;

\par }{\Q обалиће зид,

\par }{\QB и вика ће бити до горе.


\par }{\Q \VS{6}И Елам узе Тул,

\par }{\QB с колима људи и с коњицима,

\par }{\QB и Кир истаче штит.


\par }{\Q \VS{7}И красне долине твоје напунише се кола,

\par }{\QB и коњици се наместише пред вратима.


\par }{\Q \VS{8}И одастре се застирач Јудин;

\par }{\BB \par }
{\PP и погледао си у то време на оружје у кући шумској.

\VS{9}И видесте да је много пролома на граду Давидовом, и сабрасте воду у доњем језеру.

\VS{10}И избројасте куће јерусалимске, и развалисте куће да утврдите зид.

\VS{11}И начинисте јаз међу два зида за воду из старог језера; али не погледасте на Оног који је то учинио и не обазресте се на Оног који је то одавно спремио.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}И зва вас Господ над војскама у онај дан

\par }{\QB да плачете и ридате

\par }{\QB и да скубете косе и припашете кострет;


\par }{\Q \VS{13}А гле, радост и весеље,

\par }{\QB убијају говеда, кољу овце,

\par }{\QB једу месо и пију вино

\par }{\Q говорећи:

\par }{\QB Једимо и пијмо,

\par }{\QB јер ћемо сутра умрети.


\par }{\Q \VS{14}Али Господ над војскама јави ми:

\par }{\Q Неће вам се опростити ово безакоње до смрти,

\par }{\QB вели Господ, Господ над војскама.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{15}Овако вели Господ, Господ над војскама: Иди к оном ризничару, к Сомни, управитељу дворском,

\VS{16}и реци му: Шта ћеш ти ту? И ко ти је ту, те си ту истесао себи гроб? Истесао си себи гроб на високом месту и спремио си себи стан у камену.

\VS{17}Ево, човече, Господ ће те бацити далеко и затрпаће те.

\VS{18}Завитлаће те и хитити као лопту у земљу пространу; онде ћеш умрети и онде ће бити кола славе твоје, срамото дому господара свог;

\VS{19}и сврћи ћу те с места твог, и истераћу те из службе твоје.

\VS{20}И у то време позваћу слугу свог Елијакима сина Хелкијиног;

\VS{21}и обући ћу му твоју хаљину, и твојим ћу га појасом опасати, и твоју ћу му власт дати у руку, и биће отац Јерусалимљанима и дому Јудином.

\VS{22}И метнућу му кључ од дома Давидовог на раме: кад он отвори, неће нико затворити, и кад он затвори, неће нико отворити.

\VS{23}И као клин углавићу га на тврдом месту, и биће престо славе дому оца свог;

\VS{24}и о њему ће се вешати сва слава дома оца његовог, синова и унука, свакојаки судови, и најмањи, и чаше и мехови.

\VS{25}У то време, вели Господ над војскама, помериће се клин углављен на тврдом месту, и извадиће се и пашће, и тежа што је на њему пропашће; јер Господ рече.




\par }\Chap{23}{\SH Разорење и обновљење Тира у славу Божију.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме Тиру.

\par }{\BB \par }
{\Q Ридајте лађе тарсиске,

\par }{\QB јер је раскопан, да нема куће нити ко долази.

\par }{\Q Из земље китимске јави им се.


\par }{\Q \VS{2}Умукните који живите на острву,

\par }{\QB које трговци сидонски поморци пунише.


\par }{\Q \VS{3}И доходи му беху по великим водама

\par }{\QB семе сиорско, жетва с реке,

\par }{\QB и беше трг народима.


\par }{\Q \VS{4}Стиди се, Сидоне, јер говори море,

\par }{\QB сила морска вели:

\par }{\Q Не мучим се порођајем, не рађам,

\par }{\QB не одгајам момке, не подижем девојке.


\par }{\Q \VS{5}Као што се ожалостише кад чуше за Мисир,

\par }{\QB тако ће се ожалостити кад чују за Тир.


\par }{\Q \VS{6}Идите у Тарсис,

\par }{\QB ридајте острвљани!


\par }{\Q \VS{7}Је ли то ваш весели град,

\par }{\QB чија је старина од давнина?

\par }{\Q Његове ће га ноге занети далеко у туђинство.


\par }{\Q \VS{8}Ко је то смислио на Тир,

\par }{\QB који раздаваше венце,

\par }{\Q чији трговци беху кнезови,

\par }{\QB и прекупци славни на земљи?


\par }{\Q \VS{9}Господ је над војскама то смислио,

\par }{\QB да осрамоти понос сваке славе

\par }{\QB и да поништи све славне на земљи.


\par }{\Q \VS{10}Пређи преко земље своје као поток, кћери тарсиска;

\par }{\QB нема више појаса.


\par }{\Q \VS{11}Руку своју подиже на море, задрма царства;

\par }{\QB Господ је заповедио за Ханан да се раскопају градови његови.


\par }{\Q \VS{12}И вели:

\par }{\QB Нећеш се више веселити, осрамоћена девојко, кћери сидонска.

\par }{\Q Устани, иди у Китим, ни онде нећеш имати мира.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}Ето земље халдејске; тог народа није било; Асур је основа за оне који живеху у пустињама, подигоше куле у њој, поградише дворове; и обрати се у развалине.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ридајте лађе тарсиске,

\par }{\QB јер је раскопан ваш град.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{15}И тада ће Тир бити заробљен седамдесет година, за век једног цара, а после седамдесет година певаће се Тиру као курви:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Узми гусле, иди по граду, заборављена курво;

\par }{\QB добро ударај, певај и попевај,

\par }{\QB еда би те се опет опоменули.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{17}Јер после седамдесет година Господ ће походити Тир, а он ће се вратити на курварску заслугу своју, и курваће се са свим царствима на земљи.

\VS{18}Али ће трговина његова и заслуга његова бити посвећена Господу, неће се остављати ни чувати, него ће трговина његова бити онима који наставају пред Господом да једу до ситости и имају одело добро.




\par }\Chap{24}{\SH Божији суд земљи. Будуће откривење славе Божије на гори Сиону.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Гле, Господ ће испразнити земљу и опустети је,

\par }{\QB преврнуће је и расејаће становнике њене.


\par }{\Q \VS{2}И биће свештеник као народ,

\par }{\QB господар као слуга,

\par }{\Q госпођа као слушкиња,

\par }{\QB продавац као купац,

\par }{\Q који даје у зајам као који узима у зајам,

\par }{\QB који узима добит као који даје.


\par }{\Q \VS{3}Сасвим ће се испразнити земља,

\par }{\QB и сасвим ће се опленити.

\par }{\Q Јер Господ рече ову реч.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Тужиће земља и опасти,

\par }{\QB изнемоћи ће васиљена и опасти;

\par }{\Q изнемоћи ће главари народа земаљског.


\par }{\Q \VS{5}Јер се земља оскврни под становницима својим,

\par }{\QB јер преступише законе,

\par }{\Q изменише уредбе,

\par }{\QB раскидоше завет вечни.


\par }{\Q \VS{6}Зато ће проклетство прождрети земљу,

\par }{\QB и затрће се становници њени;

\par }{\Q зато ће изгорети становници земаљски,

\par }{\QB и мало ће људи остати.


\par }{\Q \VS{7}Тужиће вино, увенуће лоза винова,

\par }{\QB уздисаће сви који су веселог срца.


\par }{\Q \VS{8}Престаће весеље уз бубње,

\par }{\QB нестаће граја оних који се веселе,

\par }{\QB престаће весеље уз гусле.


\par }{\Q \VS{9}Неће пити вино уз песме,

\par }{\QB огорчаће силовито пиће онима који га пију.


\par }{\Q \VS{10}Разбиће се пусти град,

\par }{\QB затворене ће бити све куће да нико не улази.


\par }{\Q \VS{11}Тужњава ће бити по улицама ради вина,

\par }{\QB проћи ће свако весеље,

\par }{\QB отићи ће радост земаљска.


\par }{\Q \VS{12}Пустош ће остати у граду,

\par }{\QB и врата ће се развалити.


\par }{\Q \VS{13}Јер ће бити у земљи и у народима као кад се оберу маслине,

\par }{\QB и као кад се паљеткује после бербе.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ови ће подигнути глас свој и певаће,

\par }{\QB ради величанства Господњег подвикиваће од мора.


\par }{\Q \VS{15}Зато славите Господа у долинама,

\par }{\QB на острвима морским име Господа Бога Израиљевог.


\par }{\Q \VS{16}С краја земље чусмо песме у славу Праведном;

\par }{\QB али рекох: Олошах! Олошах! Тешко мени!

\par }{\Q Неверници неверу чине,

\par }{\QB баш неверници неверу чине.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Страхота и јама и замка пред тобом је,

\par }{\QB становниче земаљски!


\par }{\Q \VS{18}И ко утече чувши за страхоту, пашће у јаму;

\par }{\QB а ко изађе из јаме, ухватиће се у замку;

\par }{\Q јер ће се уставе на висини отворити

\par }{\QB и затрешће се темељи земље.


\par }{\Q \VS{19}Сва ће се земља разбити,

\par }{\QB сва ће се земља распасти,

\par }{\QB сва ће се земља усколебати.


\par }{\Q \VS{20}Сва ће се земља љуљати као пијан човек,

\par }{\QB и преместиће се као колиба,

\par }{\Q јер ће јој отежати безакоње њено,

\par }{\QB те ће пасти и неће више устати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}И у то ће време походити Господ на висини војску високу

\par }{\QB и на земљи све цареве земаљске.


\par }{\Q \VS{22}И скупиће се као што се скупљају сужњи у јаму,

\par }{\QB и биће затворени у тамницу,

\par }{\QB и после много времена биће похођени.


\par }{\Q \VS{23}И посрамиће се месец

\par }{\QB и сунце ће се застидети

\par }{\Q кад Господ над војскама стане царовати на гори Сиону и у Јерусалиму,

\par }{\QB и пред старешинама својим прослави се.




\par }\Chap{25}{\SH Слављење Господа. Гозба народа на гори Сиону.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Господе, Ти си Бог мој,

\par }{\QB узвишаваћу Те, славићу име Твоје,

\par }{\Q јер си учинио чудеса;

\par }{\QB намере Твоје од старине вера су и истина.


\par }{\Q \VS{2}Јер си од града начинио гомилу,

\par }{\QB и од тврдог града зидине;

\par }{\Q од града двор за странце,

\par }{\QB довека се неће саградити.


\par }{\Q \VS{3}Зато ће Те славити народ силан,

\par }{\QB град страшних народа бојаће Те се.


\par }{\Q \VS{4}Јер си био крепост убогом,

\par }{\QB крепост сиромаху у невољи његовој,

\par }{\Q уточиште од поплаве,

\par }{\QB заклон од жеге,

\par }{\QB јер је гнев насилнички као поплава која обаљује зид.


\par }{\Q \VS{5}Вреву иностранаца прекинуо си

\par }{\QB као припеку на сувом месту;

\par }{\Q као припека сеном од облака,

\par }{\QB тако се певање насилника прекиде.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}И Господ ће над војскама учинити свим народима на овој гори гозбу од претила меса,

\par }{\QB гозбу од чистог вина, од претилог меса с можданима, од вина без талога.


\par }{\Q \VS{7}И поквариће на овој гори застирач којим су застрти сви народи,

\par }{\QB и покривач којим су покривени сви народи.


\par }{\Q \VS{8}Уништиће смрт заувек,

\par }{\QB и утрће Господ Господ сузе са сваког лица,

\par }{\Q и срамоту народа свог укинуће са све земље;

\par }{\QB јер Господ рече.


\par }{\Q \VS{9}И рећи ће се у оно време:

\par }{\QB Гле, ово је Бог наш, Њега чекасмо, и спашће нас;

\par }{\Q ово је Господ, Њега чекасмо;

\par }{\QB радоваћемо се и веселићемо се за спасење Његово.


\par }{\Q \VS{10}Јер ће рука Господња починути на овој гори,

\par }{\QB а Моав ће се изгазити на свом месту

\par }{\QB као што се гази слама за гној.


\par }{\Q \VS{11}И размахнуће рукама својим сред њега,

\par }{\QB као што размахује пливач да плива,

\par }{\QB и обориће охолост његову мишицама руку својих.


\par }{\Q \VS{12}И град и високе зидове твоје снизиће,

\par }{\QB обориће, бациће на земљу у прах.




\par }\Chap{26}{\SH Песма народна у славу Бога и уздање у Бога.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Тада ће се певати ова песма у земљи Јудиној:

\par }{\BB \par }
{\Q Имамо тврд град;

\par }{\QB зидови су и опкоп спасење.


\par }{\Q \VS{2}Отворите врата да уђе народ праведни,

\par }{\QB који држи веру.


\par }{\Q \VS{3}Ко се Тебе држи,

\par }{\QB чуваш га једнако у миру,

\par }{\QB јер се у Тебе узда.


\par }{\Q \VS{4}Уздајте се у Господа довека,

\par }{\QB јер је Господ Господ Вечна стена.


\par }{\Q \VS{5}Јер понижује оне који наставају на висини,

\par }{\QB град високи обара,

\par }{\Q обара га на земљу,

\par }{\QB обраћа га у прах.


\par }{\Q \VS{6}Те га гази нога,

\par }{\QB ноге убогих, стопала невољних.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Пут је праведнику прав,

\par }{\QB Ти равниш стазу праведноме.


\par }{\Q \VS{8}И на путу судова Твојих, Господе, чекамо Те;

\par }{\QB Твоје име и Твој спомен жуди душа.


\par }{\Q \VS{9}Душом својом жудим Тебе ноћу,

\par }{\QB и духом својим што је у мени тражим Те јутром;

\par }{\Q јер кад су судови Твоји на земљи,

\par }{\QB уче се правди који живе у васиљеној.


\par }{\Q \VS{10}Ако се и помилује безбожник,

\par }{\QB не учи се правди,

\par }{\Q у земљи најправеднијој чини безакоње

\par }{\QB и не гледа на величанство Господње.


\par }{\Q \VS{11}Господе! Рука је Твоја високо подигнута,

\par }{\QB а они не виде;

\par }{\Q видеће и посрамиће се од ревности за народ,

\par }{\QB и огањ ће прождрети непријатеље Твоје.


\par }{\Q \VS{12}Господе! Нама ћеш дати мир,

\par }{\QB јер сва дела наша Ти си нам учинио.


\par }{\Q \VS{13}Господе Боже наш, господарише над нама господари други осим Тебе,

\par }{\QB али само Тобом помињемо име Твоје.


\par }{\Q \VS{14}Помреше, неће оживети,

\par }{\QB мртви будући неће устати,

\par }{\Q јер си их Ти походио и истребио,

\par }{\QB затро сваки спомен њихов.


\par }{\Q \VS{15}Господе, умножио си народ,

\par }{\QB умножио си народ и прославио си се,

\par }{\QB али си их загнао на све крајеве земаљске.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Господе, у невољи тражише Те,

\par }{\QB и зваше покорну молитву кад си их карао.


\par }{\Q \VS{17}Као трудна жена кад хоће да се породи

\par }{\QB па се мучи и виче од бола,

\par }{\QB такви бејасмо ми пред Тобом, Господе!


\par }{\Q \VS{18}Затруднесмо, мучисмо се да родимо,

\par }{\QB и као да родисмо ветар,

\par }{\Q никако не помогосмо земљи,

\par }{\QB нити падоше који живе у васиљеној.


\par }{\Q \VS{19}Оживеће мртви твоји,

\par }{\QB и моје ће мртво тело устати.

\par }{\Q Пробудите се, и певајте који станујете у праху;

\par }{\QB јер је Твоја роса роса на трави,

\par }{\QB и земља ће изметнути мртваце.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Хајде народе мој, уђи у клети своје,

\par }{\QB и закључај врата своја за собом,

\par }{\QB прикриј се зачас, докле прође гнев.


\par }{\Q \VS{21}Јер, гле, Господ излази из места свог

\par }{\QB да походи становнике земаљске за безакоње њихово,

\par }{\Q и земља ће открити крв своју

\par }{\QB нити ће више покривати побијене своје.




\par }\Chap{27}{\SH Понижење светских сила, сабирање синова Израиљевих.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Тада ће Господ покарати мачем својим љутим и великим и јаким левијатана, пругу змију, и левијатана, кривуљасту змију, и убиће змаја који је у мору.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Тада певајте о винограду који рађа црвено вино:


\par }{\Q \VS{3}Ја Господ чувам га,

\par }{\QB у свако доба заливаћу га,

\par }{\QB дан ноћ чуваћу га да га ко не оштети.


\par }{\Q \VS{4}Нема гнева у мене;

\par }{\Q ко ће ставити у бој насупрот мени чкаљ и трње?

\par }{\QB Ја ћу погазити и спалити све.


\par }{\Q \VS{5}Или нека се ухвати за силу моју да учини мир са мном;

\par }{\QB учиниће мир са мном.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Једном ће се укоренити Јаков,

\par }{\QB процветаће и узрасти Израиљ,

\par }{\QB и напуниће васиљену плодом.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Је ли га ударио

\par }{\QB онако како је ударио оне који њега удараше?

\par }{\Q Је ли га убио

\par }{\QB онако како су убијени они које је убио?


\par }{\Q \VS{8}С мером га је карао, кад га је одбацио,

\par }{\QB кад га је однео силним ветром својим источним.


\par }{\Q \VS{9}Зато ће се тиме очистити безакоње Јаковљево

\par }{\QB и то ће бити сва корист што ће се узети грех његов

\par }{\Q кад све камење олтарно разметне

\par }{\QB као раздробљено кречно камење

\par }{\Q и не буде више гајева ни сунчаних ликова,


\par }{\Q \VS{10}Јер ће тврди град опустети

\par }{\QB и биће стан остављен и занемарен као пустиња;

\par }{\Q онде ће пасти теле и онде ће легати,

\par }{\QB и појешће му гране.


\par }{\Q \VS{11}Кад се посуше гране, поломиће се;

\par }{\QB жене ће долазити и ложити их на огањ.

\par }{\Q Јер је народ неразуман;

\par }{\QB зато га неће жалити који га је створио,

\par }{\QB и који га је саздао неће се смиловати на њ.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}У то ће време Господ овијати од обале реке до потока мисирског, а ви, синови Израиљеви, сабраћете се један по један.

\VS{13}И тада ће се затрубити у велику трубу, и који се беху изгубили у земљи асирској и који беху загнани у земљу мисирску, доћи ће и клањаће се Господу на светој гори у Јерусалиму.




\par }\Chap{28}{\SH Суд Јефрему и Јуди. Скупоцен камен од угла. Диван Господњи савет.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешко гиздавом венцу пијаница Јефремових,

\par }{\QB увелом цвету красног накита њиховог,

\par }{\Q који су уврх родног дола,

\par }{\QB пијани од вина!


\par }{\Q \VS{2}Гле, у Господа има неко јак и силан

\par }{\QB као пљусак од града,

\par }{\Q као олуја која све ломи,

\par }{\QB као поплава силне воде,

\par }{\QB кад навали, обориће све на земљу руком.


\par }{\Q \VS{3}Ногама ће се изгазити гиздави венац,

\par }{\QB пијанице Јефремове.


\par }{\Q \VS{4}И увели цвет красног накита њиховог,

\par }{\QB што је уврх родног дола,

\par }{\Q биће као воће узрело пре лета,

\par }{\QB које чим ко види, узме у руку и поједе.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}У оно ће време Господ над војскама бити славна круна

\par }{\QB и дичан венац остатку народа свог,


\par }{\Q \VS{6}И дух суда ономе који седи да суди,

\par }{\QB и сила онима који узбијају бој до врата.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Али се и они заносе од вина,

\par }{\QB и посрћу од силовитог пића:

\par }{\Q свештеник и пророк заносе се од силовитог пића,

\par }{\QB освојило их је вино, посрћу од силовитог пића,

\par }{\QB заносе се у пророковању, спотичу се у суђењу.


\par }{\Q \VS{8}Јер су сви столови пуни бљувотине и нечистоће,

\par }{\QB нема места чистог.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Кога ће учити мудрости,

\par }{\QB и кога ће упутити да разуме науку?

\par }{\Q Децу, којој се не даје више млеко,

\par }{\QB која су одбијена од сисе?


\par }{\Q \VS{10}Јер заповест по заповест, заповест по заповест,

\par }{\QB правило по правило, правило по правило,

\par }{\QB овде мало, онде мало даваше се.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Зато ће неразумљивом беседом и туђим језиком говорити том народу;


\par }{\QB \VS{12}Јер им рече:

\par }{\Q Ово је починак,

\par }{\QB оставите уморног да почине;

\par }{\Q ово је одмор;

\par }{\QB али не хтеше послушати.


\par }{\Q \VS{13}И биће им реч Господња,

\par }{\QB заповест по заповест, заповест по заповест,

\par }{\Q правило по правило, правило по правило,

\par }{\QB мало овде, мало онде,

\par }{\Q да иду и падају наузнако и разбију се,

\par }{\QB и да се заплету у замке и ухвате.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Зато слушајте реч Господњу, људи подсмевачи,

\par }{\QB који владате народом што је у Јерусалиму.


\par }{\Q \VS{15}Што рекосте:

\par }{\Q Ухватисмо веру са смрћу,

\par }{\QB и уговорисмо с гробом;

\par }{\Q кад зађе бич као поводањ,

\par }{\QB неће нас дохватити,

\par }{\Q јер од лажи начинисмо себи уточиште,

\par }{\QB и за превару заклонисмо се;


\par }{\Q \VS{16}Зато овако вели Господ Господ:

\par }{\Q Ево, ја мећем у Сиону камен,

\par }{\QB камен изабран, камен од угла, скупоцен, темељ тврд;

\par }{\Q ко верује неће се плашити.


\par }{\Q \VS{17}И извршићу суд по правилу

\par }{\QB и правду по мерилима;

\par }{\Q и град ће потрти лажно уточиште

\par }{\QB и вода ће потопити заклон.


\par }{\Q \VS{18}И вера ваша са смрћу уништиће се,

\par }{\QB и уговор ваш с гробом неће остати,

\par }{\Q а кад зађе бич као поводањ, потлачиће вас.


\par }{\Q \VS{19}Чим зађе, однеће вас,

\par }{\QB јер ће залазити свако јутро, дању и ноћу,

\par }{\QB и кад се чује вика, биће сам страх.


\par }{\Q \VS{20}Јер ће одар бити кратак да се човек не може пружити,

\par }{\QB и покривач узак да се не може умотати.


\par }{\Q \VS{21}Јер ће Господ устати као на гори Ферасиму,

\par }{\QB разгневиће се као у долу гаваонском,

\par }{\Q да учини дело своје,

\par }{\QB необично дело своје,

\par }{\Q да сврши посао свој,

\par }{\QB необичан посао свој.


\par }{\Q \VS{22}Немојте се дакле више подсмевати

\par }{\QB да не постану јачи окови ваши,

\par }{\Q јер чух од Господа Господа над војскама погибао одређену свој земљи.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Слушајте, и чујте глас мој,

\par }{\QB пазите и чујте беседу моју.


\par }{\Q \VS{24}Оре ли орач сваки дан да посеје?

\par }{\QB Или бразди и повлачи њиву своју?


\par }{\Q \VS{25}Кад поравни одозго,

\par }{\QB не сеје ли грахор и ким?

\par }{\Q И не меће ли пшеницу на најбоље место,

\par }{\QB и јечам на згодно место,

\par }{\QB и крупник на његово место?


\par }{\Q \VS{26}И Бог га његов учи

\par }{\QB и упућује како ће радити.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Јер се грахор не врше браном,

\par }{\QB нити се точак колски обрће по киму,

\par }{\QB него се цепом млати грахор и ким прутом.


\par }{\Q \VS{28}Пшеница се врше, али неће једнако врећи

\par }{\QB нити ће је сатрти точком колским на зупцима раздробити.


\par }{\Q \VS{29}И то долази од Господа над војскама,

\par }{\QB који је диван у савету, велик у мудрости.




\par }\Chap{29}{\SH Јерусалим ће се притеснити и потом ће се спасти. Народ ће заслепети. Чудна промена.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешко Арилу,

\par }{\QB Арилу, граду где је стајао Давид.

\par }{\Q Додајте годину на годину,

\par }{\QB нека кољу жртве празничне.


\par }{\Q \VS{2}Али ћу притеснити Арила,

\par }{\QB и биће жалост и туга,

\par }{\QB јер ће ми бити као Арил.


\par }{\Q \VS{3}Јер ћу те опколити војском,

\par }{\QB и стегнућу те опкопима

\par }{\QB и подигнућу супрот теби куле.


\par }{\Q \VS{4}Те ћеш оборен говорити са земље

\par }{\QB и из праха ћеш муцати,

\par }{\Q и глас ће ти бити са земље као у бајача

\par }{\QB и из праха ћеш шапћући говорити.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}А мноштво непријатеља твојих биће као ситан прах

\par }{\QB и мноштво насилника као плева кад се размеће;

\par }{\Q и то ће бити зачас, изненада.


\par }{\QB \VS{6}Господ над војскама походиће га громом и трусом и хуком великом,

\par }{\QB вихором и буром и пламеном огњеним који прождире.


\par }{\Q \VS{7}И мноштво свих народа који војују на Арил

\par }{\QB и сви који ударају на њ и на зидове његове

\par }{\Q и који га притешњују,

\par }{\QB биће као утвара ноћна у сну.


\par }{\Q \VS{8}Биће као кад гладан сни да једе,

\par }{\QB па кад се пробуди а душа му празна;

\par }{\Q или кад сни жедан да пије,

\par }{\QB па кад се пробуди, а он изнемогао и душа му жедна;

\par }{\Q тако ће бити мноштво свих народа што војују на гору сионску.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Станите и чудите се;

\par }{\QB вапијте и вичите:

\par }{\Q Пијани су, али не од вина;

\par }{\QB посрћу, али не од силовитог пића.


\par }{\Q \VS{10}Јер је Господ излио на вас дух тврдог сна

\par }{\QB и затворио вам очи,

\par }{\Q ослепио пророке и видеоце,

\par }{\QB главаре ваше.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{11}И свака утвара биће вам као речи у запечаћеној књизи, коју дају човеку који зна читати говорећи: Читај то; а он рече: Не могу, јер је запечаћено.

\VS{12}Или да дају књигу оном који не зна читати говорећи: Читај то; а он рече: Не знам читати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Зато рече Господ:

\par }{\Q Што се овај народ приближује устима својим

\par }{\QB и уснама својим поштује ме,

\par }{\Q а срце им далеко стоји од мене,

\par }{\QB и страх којим ме се боје заповест је људска којој су научени,


\par }{\Q \VS{14}Зато ћу ево још радити чудесно с тим народом,

\par }{\QB чудесно и дивно,

\par }{\Q и мудрост мудрих његових погинуће

\par }{\QB и разум разумних нестаће.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Тешко онима који дубоко сакривају од Господа намеру,

\par }{\QB који раде у мраку и говоре:

\par }{\QB Ко нас види? И ко нас зна?


\par }{\Q \VS{16}Наопаке мисли ваше нису ли као као лончарски?

\par }{\QB Говори ли дело за оног који га је начинио: Није ме начинио?

\par }{\QB И лонац говори ли за оног који га је начинио: Не разуме?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Неће ли се доскора и Ливан претворити у поље,

\par }{\QB и поље се узимати за шуму?


\par }{\Q \VS{18}И у тај ће дан глуви чути речи у књизи,

\par }{\QB и из таме и мрака видеће очи слепих.


\par }{\Q \VS{19}И кротки ће се веома радовати у Господу,

\par }{\QB и ништи између људи веселиће се са Свеца Израиљевог.


\par }{\Q \VS{20}Јер насилника неће бити,

\par }{\QB и нестаће подсмевача,

\par }{\QB и истребиће се сви који гледају да чине безакоње,


\par }{\Q \VS{21}Који окривљују човека за реч,

\par }{\QB и мећу замку оном који кара на вратима,

\par }{\QB и обарају праведног лажју.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{22}Зато Господ, који је откупио Аврама, овако говори за дом Јаковљев:

\par }{\BB \par }
{\Q Неће се више Јаков постидети,

\par }{\QB нити ће му лице побледети.


\par }{\Q \VS{23}Јер кад види усред себе децу своју, дело руку мојих,

\par }{\QB тада ће они светити име моје,

\par }{\Q светиће Свеца Јаковљевог

\par }{\QB и бојаће се Бога Израиљевог.


\par }{\Q \VS{24}И који лутају духом оразумиће се,

\par }{\QB и викачи ће примити науку.




\par }\Chap{30}{\SH Тешко оним који побегну у Мисир! Благо оним који се уздају у Господа! Суд Асиру.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешко синовима одметницима, говори Господ,

\par }{\QB који састављају намере које нису од мене,

\par }{\Q заклањају се за заклон који није од мог Духа,

\par }{\QB да домећу грех на грех;


\par }{\Q \VS{2}Који силазе у Мисир не питајући шта ћу ја рећи,

\par }{\QB да се укрепе силом Фараоновом

\par }{\QB и да се заклоне под сенком мисирском.


\par }{\Q \VS{3}Јер ће вам сила Фараонова бити на срамоту,

\par }{\QB и заклон под сенком мисирском на поругу.


\par }{\Q \VS{4}Јер кнезови његови бише у Соану,

\par }{\QB и посланици његови дођоше у Ханес.


\par }{\Q \VS{5}Али ће се сви посрамити с народа,

\par }{\QB који им неће помоћи,

\par }{\Q нити ће им бити на корист ни на добит,

\par }{\QB него на срамоту и на поругу.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}Товар ће бити на стоци јужној:

\par }{\BB \par }
{\Q у земљу где је невоља и мука,

\par }{\QB где су лавови и лавићи,

\par }{\QB гује и змајеви огњени крилати,

\par }{\Q однеће благо своје магарцима на раменима

\par }{\QB и богатство своје камилама на грбама,

\par }{\QB к народу који неће помоћи.


\par }{\Q \VS{7}Јер ће Мисирци узалуд и напразно помагати;

\par }{\Q зато вичем о том:

\par }{\QB јачина им је да седе с миром.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Сада иди, напиши ово пред њима на дашчицу,

\par }{\QB напиши у књигу,

\par }{\Q да остане за времена која ће доћи,

\par }{\QB довека;


\par }{\Q \VS{9}Јер су народ непокоран,

\par }{\QB синови лажљиви,

\par }{\QB синови који неће да слушају закон Господњи;


\par }{\Q \VS{10}Који говоре видеоцима:

\par }{\QB Немојте виђати,

\par }{\Q и пророцима:

\par }{\QB Немојте нам пророковати шта је право,

\par }{\Q говорите нам миле ствари,

\par }{\QB пророкујте превару;


\par }{\Q \VS{11}Сврните с пута, одступите од стазе,

\par }{\QB нека нестане испред нас Светац Израиљев.


\par }{\Q \VS{12}Зато овако вели Светац Израиљев:

\par }{\Q Кад одбацујете ову реч,

\par }{\QB и уздате се у превару и опачину

\par }{\QB и на њу се ослањате,


\par }{\Q \VS{13}Зато ће вам то безакоње бити као пукотина у зиду који хоће да падне,

\par }{\QB која издигне зид високо, те се нагло уједанпут обори.


\par }{\Q \VS{14}И разбиће га као што се разбија разбијен суд лончарски,

\par }{\QB не жали се,

\par }{\Q те се не нађе ни црепа кад се разбије

\par }{\QB да узмеш огањ с огњишта или да захватиш воду из јаме.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Јер овако говори Господ Господ, Светац Израиљев:

\par }{\Q Ако се повратите и будете мирни,

\par }{\QB избавићете се,

\par }{\Q у миру и уздању биће сила ваша;

\par }{\QB али ви нећете.


\par }{\Q \VS{16}Него говорите:

\par }{\Q Не; него ћемо на коњима побећи.

\par }{\QB Зато ћете бежати.

\par }{\Q Појахаћемо брзе коње.

\par }{\QB Зато ће бити бржи који ће вас терати.


\par }{\Q \VS{17}Бежаће вас хиљаду кад један повиче;

\par }{\QB кад повичу петорица, бежаћете сви,

\par }{\Q док не останете као окресано дрво наврх горе

\par }{\QB и као застава на хуму.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}А зато чека Господ да се смилује на вас,

\par }{\QB и зато ће се узвисити да вас помилује;

\par }{\Q јер је Господ праведан Бог;

\par }{\QB благо свима који Га чекају.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{19}Јер ће народ наставати у Сиону, у Јерусалиму; нећеш више плакати, доиста ће те помиловати кад повичеш; чим те чује, одазваће ти се.

\VS{20}Премда ће вам Господ дати хлеб тужни и воду невољничку; али ти се више неће узимати учитељи твоји, него ће очи твоје гледати учитеље твоје,

\VS{21}и уши ће твоје слушати реч иза тебе где говори: То је пут, идите њим, ако бисте сврнули надесно или налево.

\VS{22}И опрзнићете посребрене ликове своје резане и златно одело ликова ливених, и бацићете их као нечистоћу, и рећи ћеш им: Одлазите.


\par }{\PP \VS{23}И даће дажд семену твом које посејеш на њиви, и хлеб од рода земаљског биће обилат и сит; тада ће стока твоја пасти на паши пространој.

\VS{24}Волови и магарци, што раде земљу, јешће чисту зоб овејану лопатом и решетом.

\VS{25}И на свакој гори високој и на сваком хуму високом биће извори и потоци, кад буде покољ велики, кад попадају куле.

\VS{26}И светлост ће месечева бити као светлост сунчева, а светлост ће сунчева бити седам пута већа, као светлост од седам дана, кад Господ завије улом народу свом и исцели ране које му је задао.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Гле, име Господње иде издалека,

\par }{\QB гнев Његов гори и врло је тежак;

\par }{\Q усне су Му пуне љутине

\par }{\QB и језик Му је као огањ који сажиже.


\par }{\Q \VS{28}А Дух Му је као поток који плави и допире до грла,

\par }{\QB да расеје народе да оду у ништа,

\par }{\Q и биће у чељустима народима узда

\par }{\QB која ће их гонити да лутају.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{29}Певаћете као ноћу уочи празника, и веселићете се од срца као онај који иде са свиралом на гору Господњу, к стени Израиљевој,

\VS{30}и Господ ће пустити да се чује слава гласа Његовог, и показаће како маше руком својом с љутим гневом и пламеном огњеним који прождире, с расапом и са силним даждем и с градом.

\VS{31}Јер ће се од гласа Господњег препасти Асирац, који је био палицом.

\VS{32}И куда год прође палица поуздана, којом ће Господ навалити на њ, биће бубњи и гусле, и ратовима жестоким ратоваће на њих.

\VS{33}Јер је већ приправљен Тофет, и самом цару приправљен је, начинио је дубок и широк; места, огња и дрва има много; дах Господњи као поток сумпорни упалиће га.




\par }\Chap{31}{\SH Слаба помоћ од Мисира. Божија помоћ у борби с Асирцима.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешко онима који иду у Мисир за помоћ,

\par }{\QB који се ослањају на коње,

\par }{\Q и уздају се у кола што их је много,

\par }{\QB и у коњанике што их је велико мноштво,

\par }{\Q а не гледају на Свеца Израиљевог

\par }{\QB и не траже Господа.


\par }{\Q \VS{2}Али је и он мудар,

\par }{\QB и навући ће зло,

\par }{\QB и неће порећи своје речи,

\par }{\Q него ће устати на дом неваљалих људи

\par }{\QB и на оне који помажу онима који чине безакоње.


\par }{\Q \VS{3}А Мисирци су људи а не Бог,

\par }{\QB и коњи су њихови тело а не Дух;

\par }{\Q и зато ће Господ махнути руком својом,

\par }{\QB те ће пасти помагач,

\par }{\Q пашће и онај коме помаже,

\par }{\QB и сви ће заједно погинути.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Јер овако ми рече Господ:

\par }{\Q Као што лав и лавић риче над ловом својим,

\par }{\QB и ако се и свиче на њ мноштво пастира,

\par }{\Q он се не плаши од вике њихове

\par }{\QB нити се покорава на буку њихову,

\par }{\Q тако ће Господ над војскама сићи

\par }{\QB да војује за гору сионску и за хум њен.


\par }{\Q \VS{5}Као птице крилима

\par }{\QB Господ ће над војскама заклањати Јерусалим,

\par }{\Q и заклањајући избавиће,

\par }{\QB и обилазећи сачуваће.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}Вратите се к Њему, од ког се сасвим одвргосте, синови Израиљеви!

\VS{7}Јер ће у онај дан сваки одбацити идоле своје сребрне, и златне своје идоле, које вам руке ваше начинише на грех.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}И Асирац ће пасти од мача не човечјег,

\par }{\QB и мач не човечји појешће га,

\par }{\Q и бежаће испред мача,

\par }{\QB и младићи ће његови плаћати данак.


\par }{\Q \VS{9}И стена ће његова проћи од страха,

\par }{\QB и кнезови ће се његови препасти од заставе,

\par }{\Q вели Господ,

\par }{\QB чији је огањ на Сиону и пећ у Јерусалиму.




\par }\Chap{32}{\SH Срећне прилике народа Божијег под праведним царем, али после раније осуде.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ево, цар ће царовати право

\par }{\QB и кнезови ће владати по правди.


\par }{\Q \VS{2}И човек ће бити као заклон од ветра,

\par }{\QB и као уточиште од поплаве,

\par }{\Q као потоци на сувом месту,

\par }{\QB као сен од велике стене у земљи сасушеној.


\par }{\Q \VS{3}И очи оних који виде неће бити заслепљене,

\par }{\QB и уши оних који чују слушаће.


\par }{\Q \VS{4}И срце неразумних разумеће мудрост,

\par }{\QB и језик мутавих говориће брзо и разговетно.


\par }{\Q \VS{5}Неваљалац се неће више звати кнез,

\par }{\QB нити ће се тврдица називати подашним.


\par }{\Q \VS{6}Јер неваљалац о неваљалству говори,

\par }{\QB и срце његово гради безакоње,

\par }{\Q радећи лицемерно

\par }{\QB и говорећи на Бога лаж,

\par }{\Q да испразни душу гладном

\par }{\QB и напој жедном да узме.


\par }{\Q \VS{7}И справе тврдичине зле су;

\par }{\Q смишља лукавштине

\par }{\QB да затре ниште речима лажним

\par }{\QB и кад сиромах говори право.


\par }{\Q \VS{8}Али кнез смишља кнежевски,

\par }{\QB и устаје да ради кнежевски.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Устаните, жене мирне,

\par }{\QB слушајте глас мој;

\par }{\Q кћери безбрижне,

\par }{\QB чујте речи моје.


\par }{\Q \VS{10}За много година бићете у сметњи,

\par }{\QB ви безбрижне;

\par }{\Q јер неће бити бербе,

\par }{\QB и сабирање неће доћи.


\par }{\Q \VS{11}Страшите се, ви мирне;

\par }{\QB дрхтите, ви безбрижне,

\par }{\Q свуците се, будите голе,

\par }{\QB и припашите око себе кострет,


\par }{\Q \VS{12}Бијући се у прса за лепим њивама,

\par }{\QB за родним чокотима.


\par }{\Q \VS{13}Трње и чкаљ никнуће на земљи народа мог,

\par }{\QB и по свим кућама веселим, у граду веселом.


\par }{\Q \VS{14}Јер ће се дворови оставити,

\par }{\QB врева градска нестаће;

\par }{\Q куле и стражаре постаће пећине довека,

\par }{\QB радост дивљим магарцима и паша стадима,


\par }{\Q \VS{15}Докле се не излије на нас Дух с висине

\par }{\QB и пустиња постане њива

\par }{\QB а њива се стане узимати за шуму.


\par }{\Q \VS{16}Тада ће суд становати у пустињи,

\par }{\QB и правда ће стајати на њиви.


\par }{\Q \VS{17}И мир ће бити дело правде,

\par }{\QB шта ће правда учинити биће покој и безбрижност довека.


\par }{\Q \VS{18}И мој ће народ седети у мирном стану

\par }{\QB и у шаторима поузданим,

\par }{\QB на почивалиштима тихим.


\par }{\Q \VS{19}Али ће град пасти на шуму,

\par }{\QB и град ће се врло снизити.


\par }{\Q \VS{20}Благо вама који сејете покрај сваке воде,

\par }{\QB и пуштате волове и магарце.




\par }\Chap{33}{\SH Народу Божијем, који јадикује, обриче се пропаст непријатеља, грешницима на страх, а верним на радост.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешко теби, који пустошиш а тебе не пустоше,

\par }{\QB и који чиниш неверу а теби се не чини невера;

\par }{\Q кад престанеш пустошити, бићеш опустошен,

\par }{\QB кад престанеш чинити неверу, чиниће ти се невера.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Господе, смилуј се на нас,

\par }{\QB Тебе чекамо;

\par }{\Q буди им мишица свако јутро,

\par }{\QB и спасење наше у невољи.


\par }{\Q \VS{3}Народи побегоше од јаке вике,

\par }{\QB расејаше се народи што се ти подиже.


\par }{\Q \VS{4}И покупиће се плен ваш као што се купе гусенице,

\par }{\QB скочиће на њ као што скачу скакавци.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Узвишен је Господ, јер настава на висини;

\par }{\QB напуниће Сион суда и правде.


\par }{\Q \VS{6}И тврђа времена твог, сила спасења твог биће мудрост и знање;

\par }{\QB страх Господњи биће благо твоје.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ето, јунаци њихови вичу на пољу,

\par }{\QB и посланици мирни плачу горко:


\par }{\Q \VS{8}Путеви опустеше,

\par }{\QB путници не путују;

\par }{\Q поквари уговор,

\par }{\QB одбаци градове,

\par }{\QB не мари за човека.


\par }{\Q \VS{9}Земља тужи и чезне,

\par }{\QB Ливан се стиди и вене,

\par }{\Q Сарон је као пустиња,

\par }{\QB Васан и Кармил оголеше.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Сада ћу устати, вели Господ,

\par }{\QB сада ћу се узвисити, сада ћу се подигнути.


\par }{\Q \VS{11}Затруднећете сламом, родићете стрњику;

\par }{\QB гнев ваш прождреће вас као огањ.


\par }{\Q \VS{12}И народи ће бити као пећи кречне,

\par }{\QB изгореће огњем као трње посечено.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Слушајте који сте далеко шта сам учинио,

\par }{\QB и који сте близу познајте моћ моју.


\par }{\Q \VS{14}Грешници у Сиону уплашиће се,

\par }{\QB дрхат ће спопасти лицемере,

\par }{\QB и рећи ће:

\par }{\Q Ко ће од нас остати код огња који прождире?

\par }{\QB Ко ће од нас остати код вечне жеге?


\par }{\Q \VS{15}Ко ходи у правди

\par }{\QB и говори шта је право;

\par }{\Q ко мрзи на добитак од насиља;

\par }{\QB ко отреса руке своје да не прими поклон;

\par }{\Q ко затискује уши своје да не чује за крв,

\par }{\QB и зажима очи своје да не види зло;


\par }{\Q \VS{16}Он ће наставати на високим местима;

\par }{\QB градови на стенама биће му уточиште,

\par }{\Q хлеб ће му се давати,

\par }{\QB вода му неће недостајати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Очи ће ти видети цара у красоти његовој,

\par }{\QB гледаће земљу далеку.


\par }{\Q \VS{18}Срце ће твоје мислити о страху говорећи:

\par }{\QB Где је писар?

\par }{\Q Где бројач?

\par }{\QB Где је онај што прегледа куле?


\par }{\Q \VS{19}Нећеш видети жесток народ,

\par }{\QB народ који говори из дубина да се не разбира,

\par }{\QB у кога је језик мутав да се не разуме.


\par }{\Q \VS{20}Погледај на Сион,

\par }{\QB град празника наших;

\par }{\Q очи твоје нека виде Јерусалим,

\par }{\QB мирни стан,

\par }{\Q шатор, који се неће однети,

\par }{\QB коме се коље неће никада померити,

\par }{\QB и ниједно му се уже неће откинути.


\par }{\Q \VS{21}Него ће нам онде Господ велики бити место река и потока широких,

\par }{\QB по којима неће ићи лађа с веслима,

\par }{\QB нити ће велика лађа пролазити онуда.


\par }{\Q \VS{22}Јер је Господ наш судија,

\par }{\QB Господ је који нам поставља законе,

\par }{\Q Господ је цар наш,

\par }{\QB Он ће нас спасти.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Ослабише твоја ужа,

\par }{\QB не могу тврдо држати катарке своје

\par }{\QB ни разапети једра;

\par }{\Q тада ће се разделити велик плен,

\par }{\QB хроми ће разграбити плен.


\par }{\Q \VS{24}И нико од становника неће рећи:

\par }{\QB Болестан сам.

\par }{\Q Народу који живи у њему опростиће се безакоње.




\par }\Chap{34}{\SH Божији суд свим непријатељима његовог народа, особито Едому.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Приступите, народи, да чујете;

\par }{\QB пазите, народи;

\par }{\Q нека чује земља и шта је у њој,

\par }{\QB васиљена и шта се год рађа у њој.


\par }{\Q \VS{2}Јер се Господ разгневио на све народе,

\par }{\QB и разљутио се на сву војску њихову,

\par }{\Q затрће их,

\par }{\QB предаће их на покољ.


\par }{\Q \VS{3}И побијени њихови бациће се,

\par }{\QB и од мртваца њихових дизаће се смрад

\par }{\QB и горе ће се расплинути од крви њихове.


\par }{\Q \VS{4}И сва ће се војска небеска растопити,

\par }{\QB и савиће се небеса као књига,

\par }{\Q и сва војска њихова попадаће

\par }{\QB као што пада лист с винове лозе

\par }{\QB и као што пада са смокве.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Јер је опојен на небу мач мој,

\par }{\Q ево, сићи ће на суд на Едомце

\par }{\QB и на народ који сам проклео да се затре.


\par }{\Q \VS{6}Мач је Господњи пун крви

\par }{\QB и тован од претилине,

\par }{\Q од крви јагњеће и јарчије,

\par }{\QB од претилине бубрега овнујских;

\par }{\Q јер Господ има жртву у Восору

\par }{\QB и велико клање у земљи едомској.


\par }{\Q \VS{7}И једнорози ће сићи с њима

\par }{\QB и јунци с биковима;

\par }{\Q земља ће се њихова опити од крви

\par }{\QB и прах ће њихов утити од претилине.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Јер ће бити дан освете Господње,

\par }{\QB година плаћања,

\par }{\QB да би се осветио Сион.


\par }{\Q \VS{9}И потоци ће се њени претворити у смолу,

\par }{\QB и прах њен у сумпор,

\par }{\QB и земља ће њихова постати смола разгорела.


\par }{\Q \VS{10}Неће се гасити ни ноћу ни дању,

\par }{\QB довека ће се дизати дим њен,

\par }{\Q од колена до колена остаће пуста,

\par }{\QB нико неће прелазити преко ње довека.


\par }{\Q \VS{11}Него ће је наследити гем и ћук,

\par }{\QB сова и гавран населиће се у њој,

\par }{\Q и Господ ће растегнути преко ње уже погибли

\par }{\QB и мерила пустоши.


\par }{\Q \VS{12}Племиће њене зваће да царују,

\par }{\QB али неће бити ниједног,

\par }{\QB и сви ће кнезови њени отићи у ништа.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}И трње ће изникнути у дворима њиховим,

\par }{\QB коприва и чкаљ у градовима њиховим,

\par }{\Q и биће стан змајевима

\par }{\QB и насеље совама.


\par }{\Q \VS{14}И сретаће се дивље звери с буљинама,

\par }{\QB авети ће се довикивати,

\par }{\QB онде ће се населити вештице и наћи почивалиште.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Онде ће се гнездити ћук и носити јаја

\par }{\QB и лећи птиће и сабирати их под сен свој;

\par }{\Q онде ће се састајати и јастребови један с другим.


\par }{\Q \VS{16}Тражите у књизи Господњој и читајте,

\par }{\QB ништа од овог неће изостати

\par }{\QB и ниједно неће бити без другог;

\par }{\Q јер шта кажем, Он је заповедио,

\par }{\QB и Дух ће их Његов сабрати.


\par }{\Q \VS{17}Јер им Он баци жреб,

\par }{\QB и рука Његова раздели им земљу ужем,

\par }{\Q и њихова ће бити довека,

\par }{\QB од колена до колена наставаће у њој.




\par }\Chap{35}{\SH Добро народа Божијег после поднесених мука.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Радоваће се томе пустиња и земља сасушена,

\par }{\QB веселиће се пустош и процветати као ружа.


\par }{\Q \VS{2}Процветаће обилно,

\par }{\QB и веселиће се радујући се и попевајући;

\par }{\Q слава ливанска даће јој се

\par }{\QB и красота кармилска и саронска;

\par }{\Q та ће места видети славу Господњу,

\par }{\QB красоту Бога нашег.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Укрепите клонуле руке,

\par }{\QB и колена изнемогла утврдите.


\par }{\Q \VS{4}Реците онима којима се срце уплашило:

\par }{\Q Охрабрите се, не бојте се;

\par }{\QB ево Бога вашег;

\par }{\Q освета иде, плата Божја,

\par }{\QB сам иде, и спашће вас.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Тада ће се отворити очи слепима,

\par }{\QB и уши глувима отвориће се.


\par }{\Q \VS{6}Тада ће хроми скакати као јелен,

\par }{\QB и језик немог певаће,

\par }{\Q јер ће у пустињи проврети воде

\par }{\QB и потоци у земљи сасушеној.


\par }{\Q \VS{7}И суво ће место постати језеро,

\par }{\QB и земља сасушена извори водени,

\par }{\Q у стану змајевском, по ложама њиховим,

\par }{\QB биће трава, трска и сита.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}И онде ће бити насап и пут,

\par }{\QB који ће се звати свети пут;

\par }{\Q неће ићи по њему нечисти,

\par }{\QB него ће бити за њих;

\par }{\Q ко узиде њим,

\par }{\QB ни луд неће заћи.


\par }{\Q \VS{9}Неће онде бити лава,

\par }{\QB и љута звер неће ићи по њему,

\par }{\QB нити ће се онде наћи,

\par }{\Q него ће ходити избављени.


\par }{\Q \VS{10}И које искупи Господ,

\par }{\QB вратиће се и доћи ће у Сион певајући,

\par }{\Q и вечна ће радост бити над главом њиховом,

\par }{\QB добиће радост и весеље,

\par }{\QB а жалост и уздисање бежаће.




\par }\Chap{36}{\SH Сенахирим опкољава Јерусалим.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Четрнаесте године царовања Језекијиног подиже се Сенахирим цар асирски на све тврде градове Јудине, и узе их.

\VS{2}И посла цар асирски Равсака из Лахиса у Јерусалим к цару Језекији с великом војском; и он стаде код јаза горњег језера на путу код поља бељаревог.

\VS{3}Тада изађе к њему Елијаким син Хелкијин, који беше над двором, и Сомна писар и Јоах син Асафов паметар.


\par }{\PP \VS{4}И рече им Равсак: Кажите Језекији: Овако каже велики цар, цар асирски: Каква је то узданица у коју се уздаш?

\VS{5}Да кажем, али су празне речи, да имаш савета и силе за рат. У шта се дакле уздаш, те си се одметнуо од мене?

\VS{6}Гле, уздаш се у штап од трске сломљене, у Мисир, на који ако се ко наслони, ући ће му у руку и пробошће је; такав је Фараон цар мисирски свима који се уздају у њ.

\VS{7}Ако ли ми кажеш: Уздамо се у Господа Бога свог; није ли то онај чије је висине и олтаре оборио Језекија и заповедио Јуди и Јерусалиму: Пред овим олтаром клањајте се?

\VS{8}Хајде затеци се мом господару, цару асирском, и даћу ти две хиљаде коња, ако можеш добавити који ће јахати.

\VS{9}Како ћеш дакле одбити и једног војводу између најмањих слугу господара мог? Али се ти уздаш у Мисир за кола и коњике.

\VS{10}Сврх тога, еда ли сам ја без Господа дошао на ово место да га затрем? Господ ми је рекао: Иди на ту земљу, и затри је.


\par }{\PP \VS{11}Тада Елијаким и Сомна и Јоах рекоше Равсаку: Говори слугама својим сирски, јер разумемо, а немој нам говорити јудејски да слуша народ на зиду.

\VS{12}А Равсак рече: Еда ли ме је господар мој послао ка господару твом или к теби да кажем ове речи? Није ли к тим људима, што седе на зиду, да једу своју нечист и да пију своју мокраћу с вама?


\par }{\PP \VS{13}Тада стаде Равсак и повика гласно јудејски и рече: Чујте речи великог цара асирског.

\VS{14}Овако каже цар: Немојте да вас вара Језекија, јер вас не може избавити.

\VS{15}Немојте да вас наговори Језекија да се поуздате у Господа, говорећи: Господ ће нас избавити, овај се град неће дати у руке цару асирском.

\VS{16}Не слушајте Језекију; јер овако каже цар асирски: Учините мир са мном и ходите к мени, па једите сваки са свог чокота и сваки са своје смокве, и пијте сваки из свог студенца,

\VS{17}докле не дођем и однесем вас у земљу као што је ваша, у земљу обилну житом и вином, у земљу обилну хлебом и виноградима.

\VS{18}Немојте да вас вара Језекија говорећи: Господ ће нас избавити. Је ли који између богова других народа избавио своју земљу из руке цара асирског?

\VS{19}Где су богови ематски и арфадски? Где су богови сефарвимски? Јесу ли избавили Самарију из мојих руку?

\VS{20}Који су између свих богова ових земаља избавили земљу своју из моје руке? А Господ ће избавити Јерусалим из моје руке?


\par }{\PP \VS{21}Али они ћутаху, и не одговорише му ни речи, јер цар беше заповедио и рекао: Не одговарајте му.

\VS{22}Тада Елијаким син Хелкијин, који беше над двором, и Сомна писар и Јоах син Асафов, паметар, дођоше к Језекији раздревши хаљине, и казаше му речи Равсакове.




\par }\Chap{37}{\SH Сенахиримова се сила после молитве Језекијине за ноћ разбија.
\par }
{\PP \VerseOne{1}А кад то чу цар Језекија, раздре хаљине своје и веза око себе кострет, па отиде у дом Господњи.

\VS{2}И посла Елијакима, који беше над двором, и Сомну писара и најстарије свештенике обучене у кострет к Исаији пророку сину Амосовом.

\VS{3}И рекоше му: Овако вели Језекија: Ово је дан невоље и кара и руга, јер приспеше деца до порођаја, а нема снаге да се роде.

\VS{4}Да ако је чуо Господ Бог твој што рече Равсак, кога посла цар асирски господар његов да ружи Бога Живог и да Га вређа речима које је чуо Господ Бог твој, помоли се за остатак који се налази.


\par }{\PP \VS{5}И дођоше к Исаији слуге цара Језекије.

\VS{6}И рече им Исаија: Овако реците господару свом: Овако вели Господ: Не плаши се од речи које си чуо, којима хулише на ме слуге цара асирског.

\VS{7}Ево, ја ћу пустити на њ дух, те ће чути глас и вратити се у своју земљу, и учинићу да погине од мача у својој земљи.


\par }{\PP \VS{8}И тако вративши се Равсак нађе цара асирског где бије Ливну, јер беше чуо да је отишао од Лахиса.

\VS{9}А он чу за Тираку цара хуског где казаше: Иде да се бије с тобом. И чувши посла посланике к Језекији говорећи:

\VS{10}Овако реците Језекији цару Јудином: Немој да те вара Бог твој, у кога се уздаш говорећи: Неће се дати Јерусалим у руке цару асирском.

\VS{11}Ето, чуо си шта су учинили цареви асирски свим земљама потрвши их сасвим; а ти ли ћеш се избавити?

\VS{12}Јесу ли народе које сатрше оци моји избавили богови њихови, Госанце, Харанце, Ресефе и синове Еденове који беху у Теласару?

\VS{13}Где је цар ематски и цар арфадски и цар од града Сефарвима, од Ене и Аве?


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{14}А кад Језекија прими књигу из руку посланика и прочита је, отиде у дом Господњи, и разви је Језекија пред Господом.

\VS{15}И помоли се Језекија Господу говорећи:

\VS{16}Господе над војскама, Боже Израиљев, који седиш на херувимима, Ти си сам Бог свим царствима на земљи, Ти си створио небо и земљу.

\VS{17}Пригни, Господе, ухо своје и чуј; отвори, Господе, очи своје и види; чуј све речи Сенахирима, који посла да ружи Бога Живог.

\VS{18}Истина је, опустошили су цареви асирски све оне народе и земље њихове,

\VS{19}и побацали су богове њихове у огањ, јер не беху богови, него дело руку човечјих, дрво и камен, зато их потрше.

\VS{20}И зато, Господе Боже наш, избави нас из руку његових, да познају сва царства на земљи да си Ти сам Господ.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{21}Тада посла Исаија син Амосов к Језекији и поручи му: Овако вели Господ Бог Израиљев: Услишио сам за шта си ми се молио ради Сенахирима цара асирског.

\VS{22}Ово је реч коју изрече Господ за њ:

\par }{\BB \par }
{\Q Руга ти се и подсмева ти се девојка, кћи сионска,

\par }{\QB за тобом маше главом кћи јерусалимска.


\par }{\Q \VS{23}Кога си ружио и хулио?

\par }{\QB И на кога си подигао глас?

\par }{\QB И подигао увис очи своје?

\par }{\Q На Свеца Израиљевог.


\par }{\Q \VS{24}Преко слуга својих ружио си Господа и рекао си:

\par }{\Q С мноштвом кола својих изађох на високе горе,

\par }{\QB на стране ливанске,

\par }{\Q и посећи ћу високе кедре његове,

\par }{\QB и лепе јеле његове,

\par }{\Q и доћи ћу на највиши крај његов,

\par }{\QB у шуму његовог Кармила.


\par }{\Q \VS{25}Ја сам копао, и пио воду,

\par }{\QB и исушио сам стопама својим све потоке градовима.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Ниси ли чуо да ја то одавна чиним

\par }{\QB и од искона да сам тако уредио?

\par }{\Q Сада пуштам то,

\par }{\QB да превратиш тврде градове у пусте гомиле.


\par }{\Q \VS{27}Зато који у њима живе изнемогоше,

\par }{\QB уплашише се и сметоше се,

\par }{\Q посташе као трава пољска,

\par }{\QB као зелена травица,

\par }{\Q као трава на крововима,

\par }{\QB која се суши пре него сазри.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Знам сеђење твоје

\par }{\QB и полажење твоје и долажење твоје

\par }{\QB и како бесниш на ме.


\par }{\Q \VS{29}Јер бесниш на ме,

\par }{\QB и твоја обест дође до мојих ушију,

\par }{\Q зато ћу метнути брњицу своју на ноздрве твоје,

\par }{\QB и узду своју у губицу твоју,

\par }{\QB па ћу те одвести натраг путем којим си дошао.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{30}А теби ово нека буде знак: јешћете ове године шта само од себе роди, а друге године шта опет само од себе роди; а треће године сејте и жањите и садите винограде и једите род из њих.

\VS{31}Јер остатак дома Јудиног, што остане, опет ће пустити жиле оздо и родити озго.

\VS{32}Јер ће из Јерусалима изаћи остатак, и из горе Сиона, који се сачувају. Ревност Господа над војскама учиниће то.


\par }{\PP \VS{33}Зато овако вели Господ за цара асирског: Неће ући у овај град, нити ће бацити амо стреле, неће се примаћи к њему са штитом, нити ће ископати опкопе око њега.

\VS{34}Вратиће се путем којим је дошао, а у град овај неће ући, вели Господ.

\VS{35}Јер ћу бранити тај град и сачуваћу га себе ради и ради Давида слуге свог.


\par }{\PP \VS{36}Тада изађе анђео Господњи и поби у логору асирском сто и осамдесет и пет хиљада; и кад усташе ујутру, а то све сами мртваци.

\VS{37}Те се подиже Сенахирим цар асирски, и отиде, и вративши се оста у Ниневији.

\VS{38}И кад се клањаше у дому Нисрока бога свог, Адрамелех и Сарасар синови његови убише га мачем, а сами побегоше у земљу араратску, и на његово се место зацари Есарадон, син његов.




\par }\Chap{38}{\SH Језекија се разбољева, оздравља и хвали Бога.
\par }
{\PP \VerseOne{1}У то време разболе се Језекија на смрт; и дође к њему пророк Исаија син Амосов и рече му: Овако вели Господ: Нареди за кућу своју, јер ћеш умрети и нећеш остати жив.

\VS{2}А Језекија се окрете лицем к зиду, и помоли се Господу,

\VS{3}и рече: Ох, Господе, опомени се да сам једнако ходио пред Тобом верно и с целим срцем, и творио шта је Теби угодно. И плака Језекија веома.


\par }{\PP \VS{4}Тада дође реч Господња Исаији говорећи:

\VS{5}Иди и реци Језекији: Овако вели Господ Бог Давида оца твог: Чуо сам молитву твоју, и видео сам сузе твоје, ево додаћу ти веку петнаест година.

\VS{6}И избавићу тебе и овај град из руку цара асирског, и бранићу овај град.


\par }{\PP \VS{7}И ово нека ти буде знак од Господа да ће учинити Господ шта је рекао.

\VS{8}Ево ја ћу вратити сен по коленцима по којима је сишао на сунчанику Ахазовом натраг за десет коленаца. И врати се сунце за десет коленаца по коленцима по којима беше сишло.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}Ово написа Језекија цар Јудин кад се разболе, и оздрави од болести своје:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ја рекох, кад се пресекоше дани моји:

\par }{\QB Идем к вратима гробним,

\par }{\QB узе ми се остатак година мојих.


\par }{\Q \VS{11}Рекох:

\par }{\QB Нећу видети Господа Господа у земљи живих,

\par }{\QB нећу више видети човека међу онима који станују на свету.


\par }{\Q \VS{12}Век мој прође

\par }{\QB и пренесе се од мене као шатор пастирски;

\par }{\Q пресекох живот свој као ткач,

\par }{\QB одсећи ће ме од оснутка;

\par }{\QB од јутра до вечера учинићеш ми крај.


\par }{\Q \VS{13}Мишљах за јутра да ће као лав потрти све кости моје;

\par }{\QB од јутра до вечера учинићеш ми крај.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Пиштах као ждрал и као ластавица,

\par }{\QB уках као голубица,

\par }{\Q очи ми ишчилеше гледајући горе:

\par }{\QB Господе, у невољи сам, олакшај ми.


\par }{\Q \VS{15}Шта да кажем?

\par }{\Q Он ми каза, и учини.

\par }{\QB Проживећу све године своје по јаду душе своје.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Господе, о том се живи

\par }{\QB и у том је свему живот духа мог,

\par }{\QB исцелио си ме и сачувао у животу.


\par }{\Q \VS{17}Ево, на мир дође ми љут јад;

\par }{\Q али Теби би мило да извучеш душу моју из јаме погибли,

\par }{\QB јер си бацио за леђа своја све грехе моје.


\par }{\Q \VS{18}Јер неће гроб Тебе славити,

\par }{\QB неће Те смрт хвалити,

\par }{\QB и који сиђу у гроб не надају се Твојој истини.


\par }{\Q \VS{19}Живи, живи, они ће Те славити као ја данас:

\par }{\QB отац ће синовима јављати истину Твоју.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Господ ме спасе,

\par }{\QB зато ћемо певати песме моје

\par }{\QB у дому Господњем док смо год живи.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{21}А Исаија беше рекао да узму груду сувих смокава и превију на оток, те ће оздравити.

\VS{22}И Језекија беше рекао: Шта ће бити знак да ћу отићи у дом Господњи?




\par }\Chap{39}{\SH Језекији се обећава казна.
\par }
{\PP \VerseOne{1}У то време Меродах-Валадан, син Валаданов, цар вавилонски, посла књигу с даром Језекији; јер беше чуо да је био болестан и оздравио.

\VS{2}И Језекија се обрадова томе, и показа им све ризнице своје, сребро и злато и мирисе, и најбоље уље, и кућу где му беше оружје, и шта се год налажаше у ризницама његовим, не оста ништа да им не показа Језекија у кући својој и у свему господству свом.

\VS{3}Тада дође пророк Исаија к цару Језекији и рече му: Шта су говорили ти људи и одакле су дошли к теби? А Језекија рече: Из далеке земље дошли су к мени, из Вавилона.

\VS{4}А он рече: Шта су видели у твом двору? А Језекија рече: Видели су све што има у мом двору; није остало ништа у ризницама мојим да им нисам показао.


\par }{\PP \VS{5}Тада рече Исаија Језекији: Чуј реч Господа над војскама.

\VS{6}Ево доћи ће време кад ће се однети у Вавилон све што има у кући твојој, и што су сабирали оци твоји до данас, неће остати ништа, вели Господ.

\VS{7}И синове твоје, који ће изаћи од тебе, које ћеш родити, узеће да буду дворани у двору цара вавилонског.

\VS{8}А Језекија рече Исаији: Добра је реч Господња коју си рекао. Још рече: Је ли? За мог века биће мир и вера?




\par }\Chap{40}{\SH Господ долази да спасе свој народ. Господ је неизмерно моћан и славан.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Тешите, тешите народ мој,

\par }{\QB говори Бог ваш.


\par }{\Q \VS{2}Говорите Јерусалиму љубазно,

\par }{\QB и јављајте му да се навршио рок његов,

\par }{\QB да му се безакоње опростило,

\par }{\Q јер је примио из руке Господње двојином за све грехе своје.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Глас је некога који виче:

\par }{\QB Приправите у пустињи пут Господњи,

\par }{\QB поравните у пустоши стазу Богу нашем.


\par }{\Q \VS{4}Све долине нека се повисе,

\par }{\QB и све горе и брегови нека се слегну,

\par }{\Q и што је криво нека буде право,

\par }{\QB и неравна места нека буду равна.


\par }{\Q \VS{5}И јавиће се слава Господња,

\par }{\QB и свако ће тело видети;

\par }{\Q јер уста Господња говорише.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Глас говори: Вичи.

\par }{\QB И рече: Шта да вичем?

\par }{\Q Да је свако тело трава

\par }{\QB и све добро његово као цвет пољски.


\par }{\Q \VS{7}Суши се трава, цвет опада кад дух Господњи дуне на њ;

\par }{\QB доиста је народ трава.


\par }{\Q \VS{8}Суши се трава, цвет опада;

\par }{\QB али реч Бога нашег остаје довека.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Изађи на високу гору, Сионе,

\par }{\QB који јављаш добре гласове;

\par }{\Q подигни силно глас свој, Јерусалиме,

\par }{\QB који јављаш добре гласове;

\par }{\QB подигни, не бој се.

\par }{\Q Кажи градовима Јудиним:

\par }{\QB Ево Бога вашег.


\par }{\Q \VS{10}Ево, Господ Бог иде на јаког,

\par }{\QB и мишица ће Његова овладати њим;

\par }{\Q ево плата је његова код Њега

\par }{\QB и дело његово пред Њим.


\par }{\Q \VS{11}Као пастир пашће стадо своје;

\par }{\QB у наручје своје сабраће јагањце,

\par }{\Q и у недрима ће их носити,

\par }{\QB а дојилице ће водити полако.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ко је измерио воду грстима својим

\par }{\QB и небеса премерио пеђу?

\par }{\Q Ко је мером измерио прах земаљски,

\par }{\QB и горе измерио на мерила и брегове на потег?


\par }{\Q \VS{13}Ко је управљао Духом Господњим?

\par }{\QB Или Му био саветник и научио Га?


\par }{\Q \VS{14}С ким се договарао

\par }{\QB и ко Га је уразумио и научио путу суда,

\par }{\QB и научио Га знању и показао Му пут разума?


\par }{\Q \VS{15}Гле, народи су као кап из ведра,

\par }{\QB и као прашка на мерилима броје се;

\par }{\Q гле, премешта острва као прашак.


\par }{\Q \VS{16}Ни Ливан не би био доста за огањ,

\par }{\QB и животиње његове не би биле доста за жртву паљеницу.


\par }{\Q \VS{17}Сви су народи као ништа пред Њим,

\par }{\QB мање неголи ништа и таштина вреде Му.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}С ким ћете дакле изједначити Бога?

\par }{\QB И какву ћете Му прилику наћи?


\par }{\Q \VS{19}Уметник лије лик,

\par }{\QB и златар га позлаћује,

\par }{\QB и верижице сребрне лије.


\par }{\Q \VS{20}А ко је сиромах, те нема шта принети,

\par }{\QB бира дрво које не труне,

\par }{\Q и тражи вештог уметника да начини резан лик,

\par }{\QB који се не помиче.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Не знате ли? Не чујете ли?

\par }{\QB Не казује ли вам се од искона?

\par }{\QB Не разумете ли од темеља земаљских?


\par }{\Q \VS{22}Он седи над кругом земаљским,

\par }{\QB и њени су Му становници као скакавци;

\par }{\Q Он је разастро небеса као платно

\par }{\QB и разапео их као шатор за стан.


\par }{\Q \VS{23}Он обраћа кнезове у ништа,

\par }{\QB судије земаљске чини да су као таштина.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Као да нису посађени ни посејани,

\par }{\QB и као да им се стабло није укоренило у земљи,

\par }{\Q чим дуне на њих, посахну,

\par }{\QB и вихор као плеву разнесе их.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}С ким ћете ме дакле изједначити

\par }{\QB да бих био као он?

\par }{\QB вели Свети.


\par }{\Q \VS{26}Подигните горе очи своје и видите;

\par }{\QB ко је то створио?

\par }{\Q Ко изводи војску свега тога на број и зове свако по имену,

\par }{\QB и велике ради силе Његове и јаке моћи не изостаје ниједно?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Зашто говориш, Јакове, и кажеш, Израиљу:

\par }{\QB Сакривен је пут мој од Господа,

\par }{\QB и ствар моја не излази пред Бога мог?


\par }{\Q \VS{28}Не знаш ли?

\par }{\Q Ниси ли чуо да Бог вечни Господ,

\par }{\QB који је створио крајеве земаљске,

\par }{\QB не сустаје нити се утруђује?

\par }{\Q Разуму Његовом нема мере.


\par }{\Q \VS{29}Он даје снагу уморном,

\par }{\QB и нејаком умножава крепост.


\par }{\Q \VS{30}Деца се море и сустају,

\par }{\QB и младићи падају;


\par }{\Q \VS{31}Али који се надају Господу, добијају нову снагу,

\par }{\QB подижу се на крилима као орлови,

\par }{\QB трче и не сустају, ходе и не море се.




\par }\Chap{41}{\SH Бог позива свог слугу да теши сиромахе и да посрами идолопоклонике.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Умукните преда мном, острва;

\par }{\QB и народи нека се поткрепе,

\par }{\Q нека приступе, и тада нека кажу:

\par }{\QB Хајдемо да се судимо.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ко је подигао правду с истока?

\par }{\QB Ко је дозвао да иде за њим устопце?

\par }{\Q Ко јој је покорио народе

\par }{\QB и дао јој власт над царевима

\par }{\Q и учинио те су као прах мачу њеном

\par }{\QB и као развејана плева луку њеном?


\par }{\Q \VS{3}Погна их, прође мирно путем,

\par }{\QB којим не беше ходао ногама својим.


\par }{\Q \VS{4}Ко је урадио и учинио то?

\par }{\QB И зове нараштаје од искона?

\par }{\Q Ја, Господ,

\par }{\QB први и последњи, ја исти.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Видеше острва и уплашише се,

\par }{\QB крајеви земаљски задрхташе,

\par }{\QB приближише се и дођоше.


\par }{\Q \VS{6}Један другом помагаше,

\par }{\QB и брату свом говораше: Буди храбар.


\par }{\Q \VS{7}Дрводеља храбраше златара:

\par }{\QB који клепље храбраше оног који кује на наковњу,

\par }{\Q говорећи: Добро је за спајање.

\par }{\QB И притврђиваше клинцима да се не помиче.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Али ти, Израиљу, слуго мој;

\par }{\QB Јакове, кога изабрах,

\par }{\QB семе Аврама пријатеља мог;


\par }{\Q \VS{9}Ти, кога узех с крајева земаљских,

\par }{\QB и између изабраних њених дозвах те,

\par }{\Q и рекох ти: Ти си мој слуга,

\par }{\QB ја те изабрах, и не одбацих тебе;


\par }{\Q \VS{10}Не бој се, јер сам ја с тобом;

\par }{\QB не плаши се, јер сам ја Бог твој;

\par }{\Q укрепићу те и помоћи ћу ти,

\par }{\QB и подупрећу те десницом правде своје.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Гле, постидеће се и посрамиће сви који се љуте на тебе;

\par }{\QB биће као ништа и изгинуће противници твоји.


\par }{\Q \VS{12}Потражићеш супарнике своје,

\par }{\QB али их нећеш наћи, биће као ништа,

\par }{\QB и који војују на те, нестаће их.


\par }{\Q \VS{13}Јер ја Господ Бог твој држим те за десницу,

\par }{\QB и кажем ти: Не бој се, ја ћу ти помагати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Не бој се, црвићу Јаковљев, народићу Израиљев,

\par }{\QB ја ћу ти помагати,

\par }{\QB говори Господ и Избавитељ твој, Светац Израиљев.


\par }{\Q \VS{15}Гле, учинићу те да будеш као справа за вршење нова са зупцима:

\par }{\QB врећи ћеш горе и сатрћеш их,

\par }{\QB и брда ћеш обратити у плеву.


\par }{\Q \VS{16}Вијаћеш их, и ветар ће их однети

\par }{\QB и вихор ће их расути,

\par }{\Q а ти ћеш се веселити у Господу

\par }{\QB и хвалићеш се Свецем Израиљевим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Сиромахе и убоге,

\par }{\QB који траже воде а ње нема,

\par }{\QB којима се језик осушио од жеђи,

\par }{\Q њих ћу услишити ја Господ,

\par }{\QB ја Бог Израиљев нећу их оставити.


\par }{\Q \VS{18}Отворићу реке на висовима,

\par }{\QB и изворе усред долина,

\par }{\Q пустињу ћу обратити у језеро водено,

\par }{\QB и суву земљу у изворе водене.


\par }{\Q \VS{19}Посадићу у пустињи кедар, ситим, мирту и маслину;

\par }{\QB посадићу у пустој земљи јелу, брест и шимшир,


\par }{\Q \VS{20}Да виде и познају и да промисле и разумеју

\par }{\QB да је то урадила рука Господња,

\par }{\QB и Светац Израиљев да је то створио.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Изнесите парбу своју, вели Господ,

\par }{\QB покажите разлоге своје, вели цар Јаковљев.


\par }{\Q \VS{22}Нека дођу и нека нам објаве шта ће бити;

\par }{\Q објавите нам шта је прво било,

\par }{\QB да промислимо и познамо шта ће бити иза тога;

\par }{\Q или кажите нам шта ће бити унапредак.


\par }{\Q \VS{23}Кажите шта ће бити после,

\par }{\QB и познаћемо да сте богови;

\par }{\Q или учините шта добро или зло,

\par }{\QB и дивићемо се и гледати сви.


\par }{\Q \VS{24}Гле, ви нисте ништа, и дело ваше није ништа;

\par }{\QB који вас избира, гад је.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Подигох једног са севера, и доћи ће;

\par }{\QB од истока сунчаног призваће име моје,

\par }{\Q ступаће по главарима као по калу

\par }{\QB и као што лончар гази блато.


\par }{\Q \VS{26}Ко је објавио од искона, да бисмо знали,

\par }{\QB или од старина, да бисмо рекли: Истина је?

\par }{\Q Али нема никога да би објавио,

\par }{\QB нити има кога да је напред казао,

\par }{\QB нити има кога да би чуо речи ваше.


\par }{\Q \VS{27}Ја први Сиону кажем: Ето, ето тога.

\par }{\QB У Јерусалиму ћу дати ко ће јављати добре гласове.


\par }{\Q \VS{28}Јер погледам, али нема никога,

\par }{\QB нема међу њима ниједнога ко би саветовао;

\par }{\QB питам их, али не одговарају ни речи.


\par }{\Q \VS{29}Гле, сви су таштина, ништа су дела њихова;

\par }{\QB ливени су ликови њихови ветар и ништавило.




\par }\Chap{42}{\SH Слуга Божији (Месија) у својој благости видело идолопоклоницима и вођ заслепљеног народа.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ево слуге мог, кога подупирем,

\par }{\QB изабраника мог, који је мио души мојој;

\par }{\Q метнућу Дух свој на Њега,

\par }{\QB суд народима јављаће.


\par }{\Q \VS{2}Неће викати ни подизати,

\par }{\QB нити ће се чути глас Његов по улицама.


\par }{\Q \VS{3}Трску стучену неће преломити,

\par }{\QB и свештило које се пуши неће угасити;

\par }{\QB јављаће суд по истини.


\par }{\Q \VS{4}Неће Му досадити, нити ће се уморити,

\par }{\QB докле не постави суд на земљи,

\par }{\QB и острва ће чекати науку Његову.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Овако говори Бог Господ,

\par }{\QB који је створио небеса и разапео их,

\par }{\Q који је распростро земљу и шта она рађа,

\par }{\QB који даје дисање народу што је на њој

\par }{\QB и дух онима што ходе по њој:


\par }{\Q \VS{6}Ја Господ дозвах Те у правди,

\par }{\QB и држаћу Те за руку, и чуваћу Те,

\par }{\QB и учинићу Те да будеш завет народу, видело народима;


\par }{\Q \VS{7}Да отвориш очи слепима,

\par }{\QB да изведеш сужње из затвора

\par }{\QB и из тамнице који седе у тами.


\par }{\Q \VS{8}Ја сам Господ, то је име моје,

\par }{\QB и славу своју нећу дати другом

\par }{\QB ни хвалу своју ликовима резаним.


\par }{\Q \VS{9}Ево, пређашње дође,

\par }{\QB и ја јављам ново,

\par }{\QB пре него настане казујем вам.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Певајте Господу песму нову,

\par }{\QB хвалу Његову од краја земље,

\par }{\Q који се плавите по мору и све што је у њему,

\par }{\QB острва и који живите на њима.


\par }{\Q \VS{11}Пустиња и градови њени, села где станује Кидар,

\par }{\QB нека подигну глас,

\par }{\Q нека певају који живе по стенама,

\par }{\QB нека кликују саврх гора.


\par }{\Q \VS{12}Нека дају славу Господу,

\par }{\QB и хвалу Његову нека јављају по острвима.


\par }{\Q \VS{13}Господ ће изаћи као јунак,

\par }{\QB подигнуће ревност своју као војник,

\par }{\Q викаће и кликовати,

\par }{\QB надвладаће непријатеље своје.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ћутах дуго, чињах се глув, устезах се;

\par }{\QB али ћу сада викати као жена кад се порађа,

\par }{\QB и све ћу потрти и истребити.


\par }{\Q \VS{15}Опустећу горе и брегове,

\par }{\QB и сваку траву на њима осушићу,

\par }{\Q и од река ћу начинити острва,

\par }{\QB и језера ћу исушити.


\par }{\Q \VS{16}И водићу слепе путем који нису знали;

\par }{\QB водићу их стазама које нису знали;

\par }{\Q обратићу пред њима мрак у светлост

\par }{\QB и шта је неравно у равно.

\par }{\Q То ћу им учинити,

\par }{\QB и нећу их оставити.


\par }{\Q \VS{17}Тада ће се вратити натраг и посрамити се који се уздају у лик резани,

\par }{\QB који говоре ликовима ливеним: Ви сте наши богови.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Чујте, глуви;

\par }{\QB прогледајте, слепи, да видите.


\par }{\Q \VS{19}Ко је слеп осим слуге мог?

\par }{\QB И ко је глув као посланик мој кога шаљем?

\par }{\Q Ко је слеп као Савршени?

\par }{\QB Ко је слеп као слуга Господњи?


\par }{\Q \VS{20}Гледаш много, али не видиш;

\par }{\QB отворене су ти уши, али не чујеш.


\par }{\Q \VS{21}Господу беше мио ради правде Његове,

\par }{\QB учини закон великим и славним.


\par }{\Q \VS{22}А народ је оплењен и потлачен,

\par }{\QB сви су колики повезани у пећинама

\par }{\QB и сакривени у тамницама;

\par }{\Q посташе плен,

\par }{\QB а нема никога да би избавио;

\par }{\Q посташе грабеж,

\par }{\QB а нема никога да би рекао: Врати.


\par }{\Q \VS{23}Ко између вас чује ово

\par }{\QB и пази и слуша за после?


\par }{\Q \VS{24}Ко је дао Јакова да се потлачи

\par }{\QB и Израиља отимачима?

\par }{\Q Није ли Господ,

\par }{\QB коме згрешисмо?

\par }{\Q Јер не хтеше ходити путевима Његовим

\par }{\QB нити слушаше закон Његов.


\par }{\Q \VS{25}Зато изли на њих жестоку јарост своју и силан рат,

\par }{\QB и запали га унаоколо, али он не разуме;

\par }{\QB запали га, али он не мари.




\par }\Chap{43}{\SH Бог избавља свој народ као што је обећао и опрашта му грех из чисте милости.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Али сада овако вели Господ,

\par }{\QB који те је створио, Јакове,

\par }{\QB и који те је саздао, Израиљу:

\par }{\Q не бој се, јер те откупих,

\par }{\QB позвах те по имену твом;

\par }{\QB мој си.


\par }{\Q \VS{2}Кад пођеш преко воде,

\par }{\QB ја ћу бити с тобом,

\par }{\Q или преко река,

\par }{\QB неће те потопити;

\par }{\Q кад пођеш кроз огањ,

\par }{\QB нећеш изгорети

\par }{\QB и неће те пламен опалити.


\par }{\Q \VS{3}Јер сам ја Господ, Бог твој,

\par }{\QB Светац Израиљев,

\par }{\QB Спаситељ твој;

\par }{\Q дадох у откуп за те

\par }{\QB Мисир, Етиопску и Севу место тебе.


\par }{\Q \VS{4}Откако си ми постао драг,

\par }{\QB прославио си се и ја те љубих;

\par }{\Q и дадох људе за те

\par }{\QB и народе за душу твоју.


\par }{\Q \VS{5}Не бој се, јер сам ја с тобом;

\par }{\QB од истока ћу довести семе твоје,

\par }{\QB и од запада сабраћу те.


\par }{\Q \VS{6}Казаћу северу: Дај,

\par }{\QB и југу: Не брани;

\par }{\Q доведи синове моје из далека

\par }{\QB и кћери моје с крајева земаљских,


\par }{\Q \VS{7}Све, који се зову мојим именом

\par }{\QB и које створих на славу себи,

\par }{\QB саздах и начиних.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Изведи народ слепи који има очи,

\par }{\QB и глуви који има уши.


\par }{\Q \VS{9}Сви народи нека се скупе,

\par }{\QB и нека се саберу племена;

\par }{\Q ко је између њих напред казао то

\par }{\QB или нам казао шта је било пре?

\par }{\Q Нека доведу сведоке своје и оправдају се;

\par }{\QB или нека чују, и кажу: Истина је.


\par }{\Q \VS{10}Ви сте моји сведоци, вели Господ,

\par }{\QB и слуга мој кога изабрах,

\par }{\Q да бисте знали и веровали ми

\par }{\QB и разумели да сам ја;

\par }{\Q пре мене није било Бога

\par }{\QB нити ће после мене бити.


\par }{\Q \VS{11}Ја сам, ја сам Господ,

\par }{\QB и осим мене нема Спаситеља.


\par }{\Q \VS{12}Ја објавих, и спасох, и напред казах,

\par }{\QB и никоји туђ бог међу вама,

\par }{\Q и ви сте ми сведоци, вели Господ,

\par }{\QB и ја сам Бог.


\par }{\Q \VS{13}Ја сам од пре него дан поста,

\par }{\QB и нико не може избавити из моје руке;

\par }{\Q кад радим, ко ће смести?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Овако говори Господ

\par }{\QB Избавитељ ваш, Светац Израиљев:

\par }{\Q Вас ради послаћу у Вавилон

\par }{\QB и побацаћу све преворнице,

\par }{\QB и Халдејце с лађама, којима се хвале.


\par }{\Q \VS{15}Ја сам Господ Светац ваш,

\par }{\QB Створитељ Израиљев, цар ваш.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Овако говори Господ

\par }{\QB који је начинио по мору пут

\par }{\QB и по силним водама стазу,


\par }{\Q \VS{17}Који изводи кола и коње,

\par }{\QB војску и силу,

\par }{\Q да сви попадају и не могу устати,

\par }{\QB да се угасе као што се гаси свештило:


\par }{\Q \VS{18}Не помињите шта је пре било

\par }{\QB и не мислите о старим стварима.


\par }{\Q \VS{19}Ево, ја ћу учинити ново, одмах ће настати;

\par }{\QB нећете ли га познати?

\par }{\Q Још ћу начинити у пустињи пут,

\par }{\QB реке у сувој земљи.


\par }{\Q \VS{20}Славиће ме звери пољске, змајеви и сове,

\par }{\QB што сам извео у пустињу воде,

\par }{\QB реке у земљи сувој,

\par }{\Q да напојим народ свој,

\par }{\QB изабраника свог.


\par }{\Q \VS{21}Народ који саздах себи,

\par }{\QB приповедаће хвалу моју.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}А ти, Јакове, не призива ме,

\par }{\QB и бејах ти досадан, Израиљу.


\par }{\Q \VS{23}Ниси ми принео јагњета на жртву паљеницу,

\par }{\QB и жртвама својим ниси ме почастио;

\par }{\Q нисам те нагонио да ми служиш приносима,

\par }{\QB нити сам те трудио да ми кадиш.


\par }{\Q \VS{24}Ниси ми купио за новце када,

\par }{\QB нити си ме претилином жртава својих наситио,

\par }{\Q него си ме мучио својим гресима,

\par }{\QB и досадио си ми безакоњем својим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ја, ја сам бришем твоје преступе себе ради,

\par }{\QB и грехе твоје не помињем.


\par }{\Q \VS{26}Опомени ме, да се судимо,

\par }{\QB казуј, да се оправдаш.


\par }{\Q \VS{27}Отац твој први сагреши,

\par }{\QB и учитељи твоји скривише ми.


\par }{\Q \VS{28}Зато ћу избацити из светиње кнезове,

\par }{\QB и даћу Јакова у проклетство

\par }{\QB и Израиља у срамоту.




\par }\Chap{44}{\SH Излевање духа милости. Идолопоклонство је безумље. Милост Господња и спасење Израиља.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Али сада чуј, Јакове, слуго мој,

\par }{\QB и Израиљу, кога изабрах.


\par }{\Q \VS{2}Овако вели Господ,

\par }{\QB који те је створио

\par }{\Q и саздао од утробе материне,

\par }{\QB и који ти помаже:

\par }{\Q не бој се, слуго мој Јакове,

\par }{\QB и мили, кога изабрах.


\par }{\Q \VS{3}Јер ћу излити воду на жеднога

\par }{\QB и потоке на суву земљу,

\par }{\Q излићу Дух свој на семе твоје

\par }{\QB и благослов свој на твоје натражје.


\par }{\Q \VS{4}И процветаће као у трави,

\par }{\QB као врбе покрај потока.


\par }{\Q \VS{5}Овај ће рећи: Ја сам Господњи,

\par }{\QB а онај ће се звати по имену Јаковљевом,

\par }{\Q а други ће се писати својом руком Господњи,

\par }{\QB и презиваће се именом Израиљевим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Овако говори Господ

\par }{\QB Цар Израиљев и Избавитељ његов,

\par }{\QB Господ над војскама:

\par }{\Q ја сам први и ја сам последњи,

\par }{\QB и осим мене нема Бога.


\par }{\Q \VS{7}И ко као ја оглашује и објављује ово,

\par }{\QB или ми уређује откако населих стари народ?

\par }{\Q Нека им јави шта ће бити и шта ће доћи.


\par }{\Q \VS{8}Не бојте се и не плашите се;

\par }{\QB нисам ли ти давно казао и објавио?

\par }{\Q Ви сте ми сведоци;

\par }{\QB има ли Бога осим мене?

\par }{\Q Да, нема стене, не знам ни једне.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}Који граде резане ликове, сви су ништа, и миле ствари њихове не помажу ништа, и оне су им сведоци да не виде и не разумеју, да би се посрамили.

\VS{10}Ко гради бога и лије лик, није ни на какву корист.

\VS{11}Гле, сви ће се другови његови посрамити, и уметници више од других људи; нека се скупе сви и стану, биће их страх и посрамиће се сви.


\par }{\PP \VS{12}Ковач клештима ради на живом угљевљу, и кује чекићем, и ради снагом своје руке, гладује, те изнемогне, и не пије воде, те сустане.

\VS{13}Дрводеља растеже врпцу и бележи црвенилом, теше и заокружује, и начиња као лик човечји, као лепог човека, да стоји у кући.

\VS{14}Сече себи кедре, и узима чесевину и храст или шта је најчвршће међу дрвећем шумским; сади јасен, и од дажда расте.

\VS{15}И бива човеку за огањ, и узме га, те се греје; упали га, те пече хлеб; и још гради од њега бога и клања му се; гради од њега лик резан, и пада на колена пред њим.

\VS{16}Половину ложи на огањ, уз половину једе месо испекавши печење, и бива сит, и греје се и говори: Аха, огрејах се, видех огањ.

\VS{17}А од остатка гради бога, резан лик свој, пада пред њим на колена и клања се, и моли му се и говори: Избави ме, јер си ти бог мој.


\par }{\PP \VS{18}Не знају, нити разумеју, јер су им очи заслепљене да не виде, и срца, да не разумеју.

\VS{19}Нити узимају на ум, нема знања ни разума да би који рекао: Половину овог спалих на огањ, и на угљу од њега испекох хлеб, испекох месо и једох; и од остатка еда ли ћу начинити гад, и пању дрвеном хоћу ли се клањати?

\VS{20}Такав се храни пепелом, преварено срце заводи га да не може избавити душу своју, нити рећи: Није ли лаж што ми је у десници?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Памти то, Јакове и Израиљу, јер си мој слуга;

\par }{\QB ја сам те саздао, слуга си мој,

\par }{\QB Израиљу, нећу те заборавити.


\par }{\Q \VS{22}Расућу као облак преступе твоје,

\par }{\QB и грехе твоје као маглу;

\par }{\Q врати се к мени,

\par }{\QB јер сам те избавио.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Певајте, небеса, јер Господ учини,

\par }{\QB подвикујте, низине земаљске,

\par }{\QB попевајте, горе, шуме и сва дрва у њима,

\par }{\Q јер избави Господ Јакова

\par }{\QB и прослави се у Израиљу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Овако говори Господ, Избавитељ твој,

\par }{\QB који те је саздао од утробе материне:

\par }{\Q ја Господ начиних све:

\par }{\QB разапех небо сам, распрострех земљу сам собом;


\par }{\Q \VS{25}Уништавам знаке лажљивцима,

\par }{\QB и враче обезумљујем,

\par }{\Q враћам натраг мудраце,

\par }{\QB и претварам мудрост њихову у лудост;


\par }{\Q \VS{26}Потврђујем реч слуге свог,

\par }{\QB и навршујем савет гласника својих;

\par }{\Q говорим Јерусалиму: Населићеш се,

\par }{\QB и градовима Јудиним: Сазидаћете се;

\par }{\Q и пустолине њихове подигнућу;


\par }{\Q \VS{27}Говорим дубини: Пресахни

\par }{\QB и исушићу реке твоје;


\par }{\Q \VS{28}Говорим Киру: Пастир си мој;

\par }{\QB и извршиће сву вољу моју,

\par }{\Q и казаће Јерусалиму: Сазидаћеш се,

\par }{\QB и цркви: Основаћеш се.




\par }\Chap{45}{\SH Кир је оруђе Свемогућег за понижење идола и спасење Израиља.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Овако говори Господ помазанику свом Киру,

\par }{\QB кога држим за десницу,

\par }{\Q да оборим пред њим народе и цареве распашем,

\par }{\QB да се отварају врата пред њим

\par }{\QB и да не буду врата затворена:


\par }{\Q \VS{2}Ја ћу ићи пред тобом,

\par }{\QB и путеве неравне поравнићу,

\par }{\Q врата бронзана разбићу

\par }{\QB и преворнице гвоздене сломићу.


\par }{\Q \VS{3}И даћу ти благо тајно

\par }{\QB и богатство сакривено,

\par }{\Q да познаш да сам ја Господ Бог Израиљев,

\par }{\QB који те зовем по имену.


\par }{\Q \VS{4}Ради слуге свог Јакова

\par }{\QB и Израиља изабраника свог

\par }{\Q прозвах те именом твојим и презименом,

\par }{\QB премда ме не знаш.


\par }{\Q \VS{5}Ја сам Господ, и нема другог,

\par }{\QB осим мене нема бога;

\par }{\Q опасах те, премда ме не знаш,


\par }{\Q \VS{6}Да би познали од истока сунчаног и од запада

\par }{\QB да нема другог осим мене;

\par }{\QB ја сам Господ и нема другог,


\par }{\Q \VS{7}Који правим светлост и стварам мрак,

\par }{\QB градим мир и стварам зло;

\par }{\Q ја Господ чиним све то.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Росите, небеса, озго,

\par }{\QB и облаци нека капљу правдом,

\par }{\Q нека се отвори земља

\par }{\QB и нека роди спасењем

\par }{\QB и заједно нека узрасте правда;

\par }{\Q ја Господ створих то.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Тешко оном ко се свађа с Творцем својим;

\par }{\QB цреп с другим цреповима нека се свађа;

\par }{\Q али хоће ли као рећи лончару свом: Шта радиш?

\par }{\QB За твој посао нема руку.


\par }{\Q \VS{10}Тешко оном ко говори оцу: Што рађаш?

\par }{\QB И жени: Што се порађаш?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Овако вели Господ

\par }{\QB Светац Израиљев и Творац његов:

\par }{\Q Питајте ме шта ће бити;

\par }{\QB за синове моје и за дело руку мојих наређујте ми.


\par }{\Q \VS{12}Ја сам начинио земљу

\par }{\QB и човека на њој створио,

\par }{\Q ја сам разапео небеса својим рукама,

\par }{\QB и свој војсци њиховој дао заповест.


\par }{\Q \VS{13}Ја га подигох у правди,

\par }{\QB и све путеве његове поравнићу;

\par }{\Q он ће сазидати мој град

\par }{\QB и робље моје отпустиће,

\par }{\Q не за новце ни за дарове,

\par }{\QB вели Господ над војскама.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Овако вели Господ:

\par }{\Q Труд мисирски и трговина етиопска и Саваца људи високог раста

\par }{\QB доћи ће к теби и бити твоја;

\par }{\Q за тобом ће пристати, у оковима ће ићи,

\par }{\QB и теби ће се клањати, теби ће се молити говорећи:

\par }{\Q Доиста, Бог је у теби,

\par }{\QB и нема другог Бога.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Да, ти си Бог, који се кријеш,

\par }{\QB Бог Израиљев, Спаситељ.


\par }{\Q \VS{16}Они ће се сви постидети и посрамити,

\par }{\QB отићи ће са срамотом свиколики који граде ликове.


\par }{\Q \VS{17}А Израиља ће спасти Господ спасењем вечним,

\par }{\QB нећете се постидети нити ћете се осрамотити довека.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Јер овако вели Господ, који је створио небо,

\par }{\Q Бог, који је саздао земљу и начинио је и утврдио,

\par }{\QB и није је створио напразно,

\par }{\QB него је начинио да се на њој настава:

\par }{\Q ја сам Господ, и нема другог.


\par }{\Q \VS{19}Нисам говорио тајно

\par }{\QB ни на мрачном месту на земљи,

\par }{\Q нисам рекао семену Јаковљевом:

\par }{\QB Тражите ме узалуд.

\par }{\Q Ја Господ говорим правду,

\par }{\QB јављам шта је право.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Скупите се и дођите, приступите

\par }{\QB сви који сте се избавили између народа.

\par }{\Q Ништа не знају који носе дрво од свог лика

\par }{\QB и моле се богу који не може помоћи.


\par }{\Q \VS{21}Огласите, и доведите,

\par }{\QB нека већају заједно:

\par }{\Q ко је то од старине казао?

\par }{\QB Ко је јавио још онда?

\par }{\QB Нисам ли ја, Господ?

\par }{\Q Нема осим мене другог Бога,

\par }{\QB нема Бога праведног

\par }{\QB и Спаситеља другог осим мене.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Погледајте у мене,

\par }{\QB и спашћете се сви крајеви земаљски;

\par }{\Q јер сам ја Бог,

\par }{\QB и нема другог.


\par }{\Q \VS{23}Собом се заклех;

\par }{\QB изађе из уста мојих реч праведна,

\par }{\QB и неће се порећи,

\par }{\Q да ће им се поклонити свако колено,

\par }{\QB и заклињати се сваки језик,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}И говориће:

\par }{\Q У Господу је правда и сила;

\par }{\QB к Њему ће доћи;

\par }{\QB али ће се посрамити сви који се гневе на Њ.


\par }{\Q \VS{25}У Господу ће се оправдати и прославити

\par }{\QB све семе Израиљево.




\par }\Chap{46}{\SH Пад Вавилонских идола. Спас је Израиљев у Богу који му је веран.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Паде Вил, извали се Нево;

\par }{\QB ликови њихови метнуше се на животињу и на стоку;

\par }{\QB шта носите, тешко је, и умориће.


\par }{\Q \VS{2}Извалише се, падоше сви,

\par }{\QB не могоше избавити товар,

\par }{\QB него и сами одоше у ропство.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Слушајте ме, доме Јаковљев

\par }{\QB и сви који сте остали од дома Израиљевог,

\par }{\Q које носим од утробе,

\par }{\QB које држим од рођења.


\par }{\Q \VS{4}И до старости ваше ја ћу бити исти,

\par }{\QB и ја ћу вас носити до седог века;

\par }{\Q ја сам створио и ја ћу носити,

\par }{\QB ја ћу вас носити и избавићу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}С ким ћете ме изједначити и упоредити?

\par }{\QB Кога ћете ми узети за прилику да би био као ја?


\par }{\Q \VS{6}Просипају злато из тобоца

\par }{\QB и мере сребро на мерила,

\par }{\Q плаћају златару да начини од њега бога,

\par }{\QB пред којим падају и клањају се.


\par }{\Q \VS{7}Мећу га на раме и носе га,

\par }{\QB и постављају га на место његово,

\par }{\QB те стоји и не миче се с места свог;

\par }{\Q ако га ко зове, не одзива се

\par }{\QB нити га избавља из невоље његове.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Памтите то, и покажите се да сте људи,

\par }{\QB узмите на ум, преступници!


\par }{\QB \VS{9}Памтите шта је било од старине;

\par }{\Q јер сам ја Бог, и нема другог Бога,

\par }{\QB и нико није као ја,


\par }{\Q \VS{10}Који од почетка јављам крај

\par }{\QB и издалека шта још није било;

\par }{\Q који кажем: намера моја стоји

\par }{\QB и учинићу све што ми је воља.


\par }{\Q \VS{11}Зовем с истока птицу

\par }{\QB и из далеке земље човека

\par }{\QB који ће извршити шта сам наумио.

\par }{\Q Рекох и довешћу то,

\par }{\QB наумих и учинићу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Слушајте ме, који сте упорног срца,

\par }{\QB који сте далеко од правде.


\par }{\Q \VS{13}Приближих правду своју, није далеко,

\par }{\QB и спасење моје неће одоцнити,

\par }{\Q јер ћу у Сиону поставити спасење,

\par }{\QB у Израиљу славу своју.




\par }\Chap{47}{\SH Пропаст обесног и празноверног Вавилона.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Сиђи и седи у прах, девојко,

\par }{\QB кћери вавилонска;

\par }{\Q седи на земљу, нема престола,

\par }{\QB кћери халдејска;

\par }{\Q јер се нећеш више звати нежна и љупка.


\par }{\Q \VS{2}Узми жрвње, и мељи брашно,

\par }{\QB откриј косу своју,

\par }{\Q изуј се, загали ноге,

\par }{\QB иди преко река.


\par }{\Q \VS{3}Откриће се голотиња твоја,

\par }{\QB и видеће се срамота твоја;

\par }{\Q осветићу се,

\par }{\QB и нико ми неће сметати.


\par }{\Q \VS{4}Име је Избавитељу нашем Господ над војскама,

\par }{\QB Светац Израиљев.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Седи ћутећи, и уђи у таму, кћери халдејска;

\par }{\QB јер се нећеш више звати госпођа царствима.


\par }{\Q \VS{6}Разгневих се на народ свој,

\par }{\QB оскврних наследство своје

\par }{\QB и предадох га теби у руке;

\par }{\Q а ти им не показа милост;

\par }{\QB на старце си метала претешки јарам свој;


\par }{\Q \VS{7}И говорила си:

\par }{\QB Довека ћу бити госпођа;

\par }{\Q али никад ниси то узимала на ум,

\par }{\QB нити си помишљала шта ће бити на послетку.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Сада дакле чуј ово,

\par }{\QB која живиш у сластима

\par }{\Q и без бриге седиш

\par }{\QB и говориш у срцу свом:

\par }{\Q Ја сам, и нема друге осим мене,

\par }{\QB нећу бити удовица нити ћу осиротети.


\par }{\Q \VS{9}То ће ти обоје доћи уједанпут, у исти дан,

\par }{\QB да осиротиш и обудовиш,

\par }{\Q доћи ће ти потпуно,

\par }{\QB ради мноштва чини твојих

\par }{\QB и ради велике силе чарања твог.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Јер си се поуздала у злоћу своју говорећи:

\par }{\QB Нико ме не види.

\par }{\Q Мудрост твоја и знање твоје преварише те,

\par }{\QB те си говорила у срцу свом:

\par }{\QB Ја сам, и осим мене нема друге.


\par }{\Q \VS{11}Зато ће доћи на те зло,

\par }{\QB а нећеш знати одакле излази,

\par }{\Q и попашће те невоља,

\par }{\QB да је нећеш моћи одбити,

\par }{\Q и доћи ће на те уједанпут погибао,

\par }{\QB за коју нећеш знати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Стани сада с врачањем својим

\par }{\QB и с мноштвом чини својих,

\par }{\QB око којих си се трудила од младости своје,

\par }{\Q не би ли се помогла,

\par }{\QB не би ли се окрепила.


\par }{\Q \VS{13}Уморила си се од мноштва намера својих;

\par }{\Q нека стану сада звездари,

\par }{\QB који гледају звезде,

\par }{\QB који проричу сваког месеца,

\par }{\Q и нека те сачувају од оног што ће доћи на те.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Гле, они су као плева,

\par }{\QB огањ ће их спалити,

\par }{\QB ни сами себе неће избавити из пламена;

\par }{\Q неће остати угља да се ко огреје,

\par }{\QB ни огња да би се поседело код њега.


\par }{\Q \VS{15}Такви ће бити они с којима си се трудила

\par }{\QB и с којима си трговала од младости своје,

\par }{\Q разбећи ће се сваки на своју страну;

\par }{\QB неће бити никога да те избави.




\par }\Chap{48}{\SH Господ тражи од свог тврдовратог народа да верује у његову милост и спасење и да га слуша.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Чујте ово, доме Јаковљев,

\par }{\QB који се зовете именом Израиљевим,

\par }{\QB и из воде Јудине изађосте,

\par }{\Q који се кунете именом Господњим,

\par }{\QB и Бога Израиљевог помињете,

\par }{\QB али не по истини и по правди.


\par }{\Q \VS{2}Јер се именују по Светом граду,

\par }{\QB ослањају се на Бога Израиљевог,

\par }{\QB коме је име Господ над војскама.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Шта је пре бивало, казивах напред одавно,

\par }{\QB и шта из мојих уста изађе и објавих,

\par }{\QB учиних брзо и зби се.


\par }{\Q \VS{4}Знао сам да си упоран,

\par }{\QB и врат да ти је гвоздена жила,

\par }{\QB и чело да ти је од бронзе.


\par }{\Q \VS{5}И зато ти одавна објавих,

\par }{\QB пре него се зби казах ти,

\par }{\Q да не би рекао: Идол мој учини то,

\par }{\QB и лик мој резани и лик мој ливени заповедише тако.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Чуо си; погледај све то;

\par }{\QB а ви нећете ли објављивати?

\par }{\Q Одселе ти јављам ново и сакривено,

\par }{\QB шта ниси знао;


\par }{\Q \VS{7}Сада се створи, и недавно,

\par }{\QB и пре овог дана ниси чуо,

\par }{\QB да не кажеш: Гле, знао сам.


\par }{\Q \VS{8}Нити си чуо ни знао,

\par }{\QB и пре ти се уши не отворише,

\par }{\Q јер знадох да ћеш чинити неверу,

\par }{\QB и да се зовеш преступник од утробе материне.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Имена свог ради устегнућу гнев свој,

\par }{\QB и ради хвале своје уздржаћу се према теби,

\par }{\QB да те не истребим.


\par }{\Q \VS{10}Ево, претопићу те, али не као сребро,

\par }{\QB пребраћу те у пећи невоље.


\par }{\Q \VS{11}Себе ради, себе ради учинићу,

\par }{\QB јер како би се хулило на име моје?

\par }{\QB И славе своје нећу дати другом.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Чуј ме, Јакове

\par }{\QB и Израиљу, ког ја позвах:

\par }{\Q ја сам први,

\par }{\QB ја сам и последњи.


\par }{\Q \VS{13}И моја је рука основала земљу,

\par }{\QB и моја је десница измерила небеса пеђу;

\par }{\QB кад их зовнем, сви дођу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Скупите се сви и чујте:

\par }{\QB ко је од њих објавио ово?

\par }{\Q Господ га милује,

\par }{\QB он ће извршити вољу Његову на Вавилону,

\par }{\QB и мишица ће Његова бити насупрот Халдејцима.


\par }{\Q \VS{15}Ја, ја рекох, и позвах га,

\par }{\QB довешћу га, и биће срећан на свом путу.


\par }{\Q \VS{16}Приступите к мени, чујте ово:

\par }{\QB од почетка нисам говорио тајно;

\par }{\Q откако то би, бејах онде;

\par }{\QB а сада Господ Господ посла ме и Дух Његов.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Овако вели Господ, Избавитељ твој,

\par }{\QB Светац Израиљев:

\par }{\Q Ја сам Господ Бог твој

\par }{\QB који те учим да би напредовао,

\par }{\QB водим те путем којим треба да идеш.


\par }{\Q \VS{18}О, да си пазио на заповести моје!

\par }{\QB Мир би твој био као река,

\par }{\QB и правда твоја као валови морски;


\par }{\Q \VS{19}И семена би твог било као песка,

\par }{\QB и порода утробе твоје као зрна његових;

\par }{\Q име се њихово не би затрло

\par }{\QB ни истребило испред мене.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Изађите из Вавилона,

\par }{\QB бежите од Халдејаца;

\par }{\Q гласно певајући објављујте, казујте,

\par }{\QB разглашујте до крајева земаљских;

\par }{\QB реците: Избави Господ слугу свог Јакова.


\par }{\Q \VS{21}Неће ожеднети кад их поведе преко пустиње;

\par }{\QB воду из стене точиће им,

\par }{\QB јер ће расцепити камен и потећи ће вода.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Нема мира безбожницима,

\par }{\QB вели Господ.




\par }\Chap{49}{\SH Слуга Божији видело идолопоклоницима и спас Израиљев. Господ теши народ свој.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Послушајте ме, острва,

\par }{\QB и пазите народи далеки.

\par }{\Q Господ ме позва од утробе;

\par }{\QB од утробе матере моје помену име моје.


\par }{\Q \VS{2}И учинио је уста моја да су као оштар мач,

\par }{\QB у сену руке своје сакри ме;

\par }{\Q учинио ме је сјајном стрелом,

\par }{\QB и тулу свом сакри ме.


\par }{\Q \VS{3}И рече ми:

\par }{\Q Ти си слуга мој,

\par }{\QB у Израиљу ћу се тобом прославити.


\par }{\Q \VS{4}А ја рекох:

\par }{\Q Узалуд се трудих,

\par }{\QB узалуд и напразно потроших силу своју;

\par }{\Q али опет суд је мој у Господа

\par }{\QB и посао мој у Бога мог.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}А сада говори Господ,

\par }{\QB који ме је саздао од утробе материне

\par }{\Q да сам Му слуга,

\par }{\QB да Му доведем натраг Јакова;

\par }{\Q ако се Израиљ и не сабере,

\par }{\QB опет ћу се прославити пред Господом,

\par }{\QB и Бог ће мој бити сила моја.


\par }{\Q \VS{6}И рече ми:

\par }{\Q Мало је да ми будеш слуга

\par }{\QB да се подигне племе Јаковљево

\par }{\QB и да се врати остатак Израиљев,

\par }{\Q него те учиних виделом народима

\par }{\QB да будеш моје спасење до крајева земаљских.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Овако вели Господ,

\par }{\QB Избавитељ Израиљев, Светац његов,

\par }{\Q ономе кога презиру,

\par }{\QB на кога се гади народ,

\par }{\QB слузи оних који господаре:

\par }{\Q цареви ће видети и устати,

\par }{\QB и кнезови ће се поклонити

\par }{\Q ради Господа, који је веран,

\par }{\QB ради Свеца Израиљевог, који те је изабрао.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Овако вели Господ:

\par }{\Q У време милосно услиших те,

\par }{\QB и у дан спасења помогох ти;

\par }{\Q и чуваћу те

\par }{\QB и даћу те да будеш завет народу

\par }{\Q да утврдиш земљу

\par }{\QB и наследиш опустело наследство;


\par }{\Q \VS{9}Да кажеш сужњима: Изађите;

\par }{\QB онима који су у мраку: Покажите се.

\par }{\Q Они ће покрај путева пасти,

\par }{\QB и паша ће им бити по свим високим местима.


\par }{\Q \VS{10}Неће бити гладни ни жедни,

\par }{\QB неће их бити врућина ни сунце;

\par }{\Q јер коме их је жао, он ће их водити,

\par }{\QB и покрај извора водених проводиће их.


\par }{\Q \VS{11}И све горе своје обратићу у путеве,

\par }{\QB и стазе ће моје бити повишене.


\par }{\Q \VS{12}Гле, ови ће из далека доћи,

\par }{\QB гле, и они од севера и од запада,

\par }{\QB и они из земље синске.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Певајте, небеса,

\par }{\QB и весели се, земљо,

\par }{\QB подвикујте, горе, весело;

\par }{\Q јер Господ утеши свој народ,

\par }{\QB и на невољнике своје смилова се.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Али Сион рече:

\par }{\QB Остави ме Господ,

\par }{\QB и заборави ме Господ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Може ли жена заборавити пород свој

\par }{\QB да се не смилује на чедо утробе своје?

\par }{\Q А да би га и заборавила,

\par }{\QB ја нећу заборавити тебе.


\par }{\Q \VS{16}Гле, на длановима сам те изрезао;

\par }{\QB зидови су твоји једнако преда мном.


\par }{\Q \VS{17}Похитаће синови твоји,

\par }{\QB а који те раскопаваше и пустошише,

\par }{\QB отићи ће од тебе.


\par }{\Q \VS{18}Подигни очи своје унаоколо, и види:

\par }{\QB сви се они скупљају и иду к теби.

\par }{\Q Тако био ја жив, вели Господ,

\par }{\QB свима њима као накитом заоденућеш се,

\par }{\QB и уресићеш се њима као невеста.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Јер развалине твоје и пустолине

\par }{\QB и потрвена земља твоја

\par }{\Q биће тада тесна за становнике

\par }{\QB кад се удаље они који те прождираше.


\par }{\Q \VS{20}И деца коју ћеш имати,

\par }{\QB пошто си била без деце,

\par }{\QB рећи ће да чујеш:

\par }{\Q Тесно ми је ово место,

\par }{\QB помакни се да се могу настанити.


\par }{\Q \VS{21}А ти ћеш рећи у срцу свом:

\par }{\Q Ко ми их роди,

\par }{\QB јер бејах сирота и инокосна,

\par }{\QB заробљена и прогнана?

\par }{\Q И ко их отхрани?

\par }{\QB Ето, ја бејах остала сама,

\par }{\QB а где они беху?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Овако вели Господ Господ:

\par }{\Q Ево, подигнућу руку своју к народима,

\par }{\QB и к племенима ћу подигнути заставу своју,

\par }{\Q и донеће синове твоје у наручју,

\par }{\QB и кћери твоје на раменима ће се носити.


\par }{\Q \VS{23}И цареви ће бити хранитељи твоји

\par }{\QB и царице њихове твоје дојкиње,

\par }{\Q и клањаће ти се лицем до земље,

\par }{\QB и прах с ногу твојих лизаће,

\par }{\Q и познаћеш да сам ја Господ,

\par }{\QB и да се неће осрамотити они који мене чекају.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Хоће ли се јунаку узети плен

\par }{\QB и хоће ли се отети робље праведноме?


\par }{\Q \VS{25}Јер овако говори Господ:

\par }{\Q и робље јунаку узеће се

\par }{\QB и плен јакоме отеће се,

\par }{\Q јер ћу се ја прети с онима који се с тобом пру,

\par }{\QB и синове твоје ја ћу избавити;


\par }{\Q \VS{26}И који ти криво чине,

\par }{\QB нахранићу их њиховим месом

\par }{\QB и опиће се својом крвљу као новим вином;

\par }{\Q и познаће свако тело да сам ја Господ

\par }{\QB Спаситељ твој и Избавитељ твој,

\par }{\QB јаки Бог Јаковљев.




\par }\Chap{50}{\SH Израиљ се одбацује због својих безакоња. Слуга Господњи доноси спасење.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Овако вели Господ:

\par }{\QB Где је распусна књига матере ваше

\par }{\QB којом је пустих?

\par }{\Q Или који је између рукодавалаца мојих

\par }{\QB коме вас продадох?

\par }{\Q Гле, за безакоња своја продадосте се

\par }{\QB и за ваше преступе би пуштена мати ваша.


\par }{\Q \VS{2}Зашто кад дођох не би никога?

\par }{\QB Кад звах, нико се не одазва?

\par }{\Q Да није како год окраћала рука моја,

\par }{\QB те не може искупити?

\par }{\Q Или нема у мене снаге да избавим?

\par }{\Q Гле, претњом својом исушујем море;

\par }{\QB обраћам реке у пустињу

\par }{\Q да се усмрде рибе њихове

\par }{\QB зато што нестане воде, и мру од жеђи.


\par }{\Q \VS{3}Облачим небеса у мрак,

\par }{\QB и кострет им дајем за покривач.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Господ Господ даде ми језик учен

\par }{\QB да умем проговорити згодну реч уморном;

\par }{\Q буди свако јутро, буди ми уши,

\par }{\QB да слушам као ученици.


\par }{\Q \VS{5}Господ Господ отвори ми уши,

\par }{\QB и ја се не противих, не одступих натраг.


\par }{\Q \VS{6}Леђа своја подметах онима који ме бијаху

\par }{\QB и образе своје онима који ме чупаху;

\par }{\QB не заклоних лице своје од руга ни од запљувања.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Јер ми Господ Господ помаже,

\par }{\QB зато се не осрамотих,

\par }{\Q зато ставих чело своје као кремен,

\par }{\QB и знам да се нећу постидети.


\par }{\Q \VS{8}Близу је Онај који ме правда;

\par }{\QB ко ће се прети са мном?

\par }{\Q Станимо заједно;

\par }{\QB ко је супарник мој?

\par }{\QB Нека приступи к мени.


\par }{\Q \VS{9}Гле, Господ Господ помагаће ми:

\par }{\QB ко ће ме осудити?

\par }{\Q Гле, сви ће они као хаљина оветшати,

\par }{\QB мољац ће их изјести.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ко се међу вама боји Господа

\par }{\QB и слуша глас слуге Његовог?

\par }{\Q Ко ходи по мраку и нема видела,

\par }{\QB нека се узда у име Господње

\par }{\QB и нека се ослања на Бога свог.


\par }{\Q \VS{11}Гле, сви који ложите огањ

\par }{\QB и опасујете се искрама,

\par }{\Q идите у светлости огња свог

\par }{\QB и у искрама које распалисте.

\par }{\Q То вам је из моје руке,

\par }{\QB у мукама ћете лежати.




\par }\Chap{51}{\SH Праведни се враћају и настаје радост у Сиону.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Послушајте ме који идете за правдом,

\par }{\QB који тражите Господа;

\par }{\Q погледајте стену из које сте исечени,

\par }{\QB и дубоку јаму из које сте ископани;


\par }{\Q \VS{2}Погледајте Аврама, оца свог,

\par }{\QB и Сару, која вас је родила,

\par }{\Q како га инокосног позвах

\par }{\QB и благослових га и умножих га.


\par }{\Q \VS{3}Јер ће Господ утешити Сион,

\par }{\QB утешиће све развалине његове,

\par }{\Q и пустињу његову учиниће да буде као Едем

\par }{\QB и пустош његова као врт Господњи,

\par }{\Q радост ће се и весеље налазити у њему,

\par }{\QB захваљивање и певање.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Послушај ме, народе мој,

\par }{\QB и чуј ме, роде мој;

\par }{\Q јер ће закон од мене изаћи

\par }{\QB и суд свој поставићу да буде видело народима.


\par }{\Q \VS{5}Близу је правда моја,

\par }{\QB изаћи ће спасење моје,

\par }{\QB и мишице ће моје судити народима;

\par }{\Q мене ће острва чекати

\par }{\QB и у моју ће се мишицу уздати.


\par }{\Q \VS{6}Подигните к небу очи своје

\par }{\QB и погледајте доле на земљу;

\par }{\Q јер ће небеса ишчезнути као дим

\par }{\QB и земља ће као хаљина оветшати,

\par }{\QB и који на њој живе помреће такође;

\par }{\Q а спасење ће моје остати довека,

\par }{\QB а правде моје неће нестати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Послушајте ме који знате правду,

\par }{\QB народе, коме је у срцу закон мој.

\par }{\Q Не бојте се ружења људског

\par }{\QB и од хуљења њиховог не плашите се.


\par }{\Q \VS{8}Јер ће их мољац изјести као хаљину,

\par }{\QB и као вуну изјешће их црв;

\par }{\Q а правда моја остаје довека

\par }{\QB и спасење моје од колена на колено.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Пробуди се, пробуди се,

\par }{\QB обуци се у силу, мишицо Господња;

\par }{\Q пробуди се као у старо време,

\par }{\QB за нараштаја прошлих;

\par }{\Q ниси ли ти исекла Раву и ранила змаја?


\par }{\Q \VS{10}Ниси ли ти исушила море,

\par }{\QB воду бездана великог,

\par }{\Q од дубине морске начинила пут

\par }{\QB да прођу избављени?


\par }{\Q \VS{11}Тако они које искупи Господ

\par }{\QB нека се врате и дођу у Сион певајући,

\par }{\QB и весеље вечно нека буде над главом њиховом;

\par }{\Q радост и весеље нека задобију,

\par }{\QB а жалост и уздисање нека бежи.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ја, ја сам утешитељ ваш;

\par }{\QB ко си ти да се бојиш човека смртног

\par }{\QB и сина човечјег, који је као трава?


\par }{\Q \VS{13}И заборавио си Бога Творца свог,

\par }{\QB који је разапео небеса и основао земљу?

\par }{\Q И једнако се бојиш сваки дан

\par }{\QB гнева оног који те притешњује кад се спрема да затире?

\par }{\QB А где је гнев оног који притешњује?


\par }{\Q \VS{14}Брзо ће се опростити сужањ,

\par }{\QB неће умрети у јами,

\par }{\QB нити ће бити без хлеба.


\par }{\Q \VS{15}Јер сам ја Господ Бог твој,

\par }{\QB који раскидам море,

\par }{\QB да валови његови буче;

\par }{\Q Господ над војскама име ми је.


\par }{\Q \VS{16}Ја ти метнух у уста речи своје

\par }{\QB и сеном руке своје заклоних те,

\par }{\Q да утврдим небеса и оснујем земљу,

\par }{\QB и кажем Сиону: Ти си мој народ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Пробуди се, пробуди се,

\par }{\QB устани, Јерусалиме!

\par }{\Q Који си пио из руке Господње чашу гнева Његовог,

\par }{\QB пио си, и талог из страшне чаше испио си.


\par }{\Q \VS{18}Од свих синова које је родио

\par }{\QB ниједан га није водио,

\par }{\Q и од свих синова које је отхранио

\par }{\QB ниједан га није прихватио за руку.


\par }{\Q \VS{19}Ово те двоје задеси;

\par }{\QB ко те пожали?

\par }{\Q Пустош и расап, и глад и мач;

\par }{\QB ко ће те утешити?


\par }{\Q \VS{20}Синови твоји обамрли леже по крајевима свих улица

\par }{\QB као биво у мрежи

\par }{\Q пуни гнева Господњег,

\par }{\QB и карања Бога твог.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Зато чуј ово, невољни,

\par }{\QB и пијани, не од вина.


\par }{\Q \VS{22}Овако вели Господ твој,

\par }{\QB Господ и Бог твој, који брани свој народ:

\par }{\Q Ево узимам из твоје руке чашу страшну,

\par }{\QB талог у чаши гнева свог;

\par }{\QB нећеш више пити.


\par }{\Q \VS{23}Него ћу је дати у руке онима који те муче,

\par }{\QB који говорише души твојој:

\par }{\QB Сагни се да пређемо,

\par }{\Q и ти си им подметао леђа своја да буду као земља

\par }{\QB и као улица онима који прелазе.




\par }\Chap{52}{\SH Гласници мира објављују спасење Сиона.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Пробуди се, пробуди се,

\par }{\QB обуци се у силу своју, Сионе;

\par }{\Q обуци красне хаљине своје,

\par }{\QB Јерусалиме граде свети;

\par }{\Q јер неће више ући у тебе необрезани и нечисти.


\par }{\Q \VS{2}Отреси прах са себе,

\par }{\QB устани, седи, Јерусалиме;

\par }{\Q скини окове с врата свог,

\par }{\QB заробљена кћери сионска.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}Јер овако вели Господ: Забадава се продадосте, и искуписте се без новца.

\VS{4}Јер овако вели Господ Господ: У Мисир сиђе мој народ пре да онде живе као дошљаци, али Мисирци им чинише силу ни за шта.

\VS{5}А сада шта ћу ту? вели Господ. Јер је народ мој заборављен низашта; који владају њим, цвеле га, вели Господ, и једнако сваки дан хули се на име моје.

\VS{6}Зато ће познати народ мој име моје, зато ће познати у онај дан да сам ја који говорим: Ево ме.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Како су красне на горама

\par }{\QB ноге оног који носи добре гласе,

\par }{\Q који оглашује мир,

\par }{\QB који јавља добро,

\par }{\Q оглашује спасење,

\par }{\QB говори Сиону: Бог твој царује.


\par }{\Q \VS{8}Стражари ће твоји подигнути глас,

\par }{\QB подигнуће глас, и сви ће запевати,

\par }{\QB јер ће очима видети где Господ води натраг Сион.


\par }{\Q \VS{9}Кликујте и певајте,

\par }{\QB развалине јерусалимске,

\par }{\Q јер Господ утеши народ свој,

\par }{\QB избави Јерусалим.


\par }{\Q \VS{10}Загали Господ свету мишицу своју пред свим народима,

\par }{\QB да виде сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Одступите, одступите, изађите одатле,

\par }{\QB не дотичите се ничег нечистог;

\par }{\Q изађите испред њега,

\par }{\QB очистите се ви који носите судове Господње.


\par }{\Q \VS{12}Јер нећете изаћи у хитњи,

\par }{\QB нити ћете ићи бежећи;

\par }{\Q јер ће Господ ићи пред вама,

\par }{\QB и задња војска биће вам Бог Израиљев.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Гле, слуга ће мој бити срећан,

\par }{\QB подигнуће се и узвисиће се и прославиће се.


\par }{\Q \VS{14}Како се многи зачудише Теби,

\par }{\QB што беше нагрђен у лицу мимо сваког човека,

\par }{\QB и у стасу мимо синова човечјих,


\par }{\Q \VS{15}Тако ће опет удивити многе народе,

\par }{\QB цареви ће пред Њим затиснути уста своја,

\par }{\Q јер ће видети шта им није казивано

\par }{\QB и разумеће шта нису слушали.




\par }\Chap{53}{\SH Патња и слава слуге Божијег.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ко верова проповедању нашем,

\par }{\QB и мишица Господња коме се откри?


\par }{\Q \VS{2}Јер изниче пред Њим као шибљика,

\par }{\QB и као корен из суве земље;

\par }{\Q не би обличја ни лепоте у Њега;

\par }{\Q и видесмо Га, и не беше ништа на очима,

\par }{\QB чега ради бисмо Га пожелели.


\par }{\Q \VS{3}Презрен беше и одбачен између људи,

\par }{\QB болник и вичан болестима,

\par }{\Q и као један од кога свак заклања лице,

\par }{\QB презрен да Га низашта не узимасмо.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}А Он болести наше носи

\par }{\QB и немоћи наше узе на се,

\par }{\Q а ми мишљасмо да је рањен,

\par }{\QB да Га Бог бије и мучи.


\par }{\Q \VS{5}Али Он би рањен за наше преступе,

\par }{\QB избијен за наша безакоња;

\par }{\Q кар беше на Њему нашег мира ради,

\par }{\QB и раном Његовом ми се исцелисмо.


\par }{\Q \VS{6}Сви ми као овце зађосмо,

\par }{\QB сваки нас се окрену својим путем,

\par }{\Q и Господ пусти на Њ безакоње свих нас.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Мучен би и злостављен,

\par }{\QB али не отвори уста својих;

\par }{\Q као јагње на заклање вођен би

\par }{\QB и као овца нема пред оним који је стриже

\par }{\QB не отвори уста својих.


\par }{\Q \VS{8}Од тескобе и од суда узе се,

\par }{\QB а род Његов ко ће исказати?

\par }{\Q Јер се истрже из земље живих

\par }{\QB и за преступе народа мог би рањен.


\par }{\Q \VS{9}Одредише Му гроб са злочинцима,

\par }{\QB али на смрти би с богатим,

\par }{\Q јер не учини неправду,

\par }{\QB нити се нађе превара у устима Његовим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Али Господу би воља да Га бије,

\par }{\QB и даде Га на муке;

\par }{\Q кад положи душу своју у принос за грех,

\par }{\QB видеће натражје, продужиће дане,

\par }{\Q и шта је Господу угодно

\par }{\QB напредоваће Његовом руком.


\par }{\Q \VS{11}Видеће труд душе своје

\par }{\QB и наситиће се;

\par }{\Q праведни слуга мој оправдаће многе својим познањем,

\par }{\QB и сам ће носити безакоња њихова.


\par }{\Q \VS{12}Зато ћу Му дати део за многе,

\par }{\QB и са силнима ће делити плен,

\par }{\Q јер је дао душу своју на смрт,

\par }{\QB и би метнут међу злочинце,

\par }{\Q и сам носи грехе многих,

\par }{\QB и за злочинце се моли.




\par }\Chap{54}{\SH Бог обриче свом народу да ће се распространити по целом свету и зајемчава му своју вечну милост.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Весели се, нероткињо која не рађаш,

\par }{\QB запевај и покликни ти, која не трпиш муке од порођаја,

\par }{\Q јер пуста има више деце

\par }{\QB него ли она која има мужа, вели Господ.


\par }{\Q \VS{2}Рашири место шатора свог,

\par }{\QB и завесе стана твог нека се разастру,

\par }{\Q не брани, продужи ужа своја,

\par }{\QB коље своје утврди.


\par }{\Q \VS{3}Јер ћеш се надесно и налево распространити,

\par }{\QB и семе ће твоје наследити народе,

\par }{\QB и пусте ће градове населити.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Не бој се, јер се нећеш осрамотити,

\par }{\QB и немој се стидети, јер нећеш бити прекорна,

\par }{\Q него ћеш заборавити срамоту младости своје,

\par }{\QB и прекора удовиштва свог нећеш се више сећати.


\par }{\Q \VS{5}Јер ти је муж Творац твој,

\par }{\QB име Му је Господ над војскама,

\par }{\Q и Избавитељ ти је Светац Израиљев,

\par }{\QB Бог свој земљи зваће се.


\par }{\Q \VS{6}Јер као жену остављену и у духу ожалошћену

\par }{\QB дозва те Господ,

\par }{\Q и као младу жену пуштену,

\par }{\QB говори Господ.


\par }{\Q \VS{7}Замало оставих те,

\par }{\QB али с великом милошћу прибраћу те.


\par }{\Q \VS{8}У малом гневу сакрих за час лице своје од тебе,

\par }{\QB али ћу те вечном милошћу помиловати,

\par }{\Q вели Избавитељ твој Господ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Јер ми је то као потоп Нојев:

\par }{\QB јер као што се заклех да потоп Нојев неће више доћи на земљу,

\par }{\QB тако се заклех да се нећу разгневити на те нити ћу те карати.


\par }{\Q \VS{10}Ако ће се и горе помакнути и хумови се поколебати,

\par }{\QB опет милост моја неће се одмакнути од тебе,

\par }{\QB и завет мира мог неће се поколебати,

\par }{\Q вели Господ, који ти је милостив.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Невољнице, коју ветар размеће,

\par }{\QB која си без утехе,

\par }{\Q ево ја ћу наместити камење твоје на мрамору порфирном,

\par }{\QB и основаћу те на сафирима.


\par }{\Q \VS{12}И начинићу ти прозоре од кристала,

\par }{\QB и врата од камена рубина,

\par }{\QB и све међе твоје од драгог камења.


\par }{\Q \VS{13}А синови ће твоји сви бити научени од Господа,

\par }{\QB и обилан мир имаће синови твоји.


\par }{\Q \VS{14}Правдом ћеш се утврдити,

\par }{\QB далеко ћеш бити од насиља, те се нећеш бојати,

\par }{\QB и од страхоте, јер ти се неће приближити.


\par }{\Q \VS{15}Гле, биће их који ће се сабирати на те,

\par }{\QB али неће бити од мене;

\par }{\QB који се год саберу на те, пашће.


\par }{\Q \VS{16}Гле, ја сам створио ковача

\par }{\QB који распаљује угљевље и вади оруђе за свој посао,

\par }{\Q ја сам створио и крвника да убија.


\par }{\QB \VS{17}Никакво оружје начињено против тебе неће бити срећно,

\par }{\QB и сваки језик који се подигне на те на суду сапрећеш.

\par }{\Q То је наследство слуга Господњих

\par }{\QB и правда њихова од мене,

\par }{\QB вели Господ.




\par }\Chap{55}{\SH Општи позив на завет милости. Сила речи Божије.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ој жедни који сте год,

\par }{\QB ходите на воду,

\par }{\Q и који немате новца,

\par }{\QB ходите, купујте и једите;

\par }{\Q ходите, купујте без новца и без плате вино и млеко.


\par }{\Q \VS{2}Зашто трошите новце своје на оно што није храна,

\par }{\QB и труд свој на оно што не сити?

\par }{\Q Слушајте ме, па ћете јести шта је добро,

\par }{\QB и душа ће се ваша насладити претилине.


\par }{\Q \VS{3}Пригните ухо своје и ходите к мени;

\par }{\QB послушајте, и жива ће бити душа ваша,

\par }{\Q и учинићу с вама завет вечан,

\par }{\QB милости Давидове истините.


\par }{\Q \VS{4}Ево, дадох га за сведока народима,

\par }{\QB за вођу и заповедника народима.


\par }{\Q \VS{5}Ево, зваћеш народ који ниси знао,

\par }{\QB и народи који те нису знали стећи ће се к теби,

\par }{\Q ради Господа Бога твог

\par }{\QB и Свеца Израиљевог, јер те прослави.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Тражите Господа, док се може наћи;

\par }{\QB призивајте Га, докле је близу.


\par }{\Q \VS{7}Нека безбожник остави свој пут

\par }{\QB и неправедник мисли своје;

\par }{\Q и нека се врати ка Господу,

\par }{\QB и смиловаћу се на њ,

\par }{\Q и к Богу нашем,

\par }{\QB јер прашта много.


\par }{\Q \VS{8}Јер мисли моје нису ваше мисли,

\par }{\QB нити су ваши путеви моји путеви,

\par }{\QB вели Господ;


\par }{\Q \VS{9}Него колико су небеса више од земље,

\par }{\QB толико су путеви моји виши од ваших путева,

\par }{\Q и мисли моје од ваших мисли.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Јер како пада дажд или снег с неба

\par }{\QB и не враћа се онамо,

\par }{\Q него натапа земљу

\par }{\QB и учини да рађа и да се зелени,

\par }{\Q да даје семе да се сеје

\par }{\QB и хлеб да се једе,


\par }{\Q \VS{11}Тако ће бити реч моја кад изађе из мојих уста:

\par }{\QB неће се вратити к мени празна,

\par }{\Q него ће учинити шта ми је драго,

\par }{\QB и срећно ће свршити на шта је пошаљем.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Јер ћете с весељем изаћи,

\par }{\QB и у миру ћете бити вођени;

\par }{\Q горе и брегови певаће пред вама од радости,

\par }{\QB и сва ће дрвета пољска пљескати рукама.


\par }{\Q \VS{13}Место трња никнуће јела,

\par }{\QB место коприве никнуће мирта;

\par }{\Q и то ће бити Господу у славу,

\par }{\QB за вечан знак, који неће нестати.




\par }\Chap{56}{\SH Опомињање на спасење које ће доћи. Обраћање незнабожаца. Казна рђавих народних пастира.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Овако вели Господ:

\par }{\Q Пазите на суд, и творите правду,

\par }{\QB јер ће скоро доћи спасење моје,

\par }{\QB и правда ће се моја објавити.


\par }{\Q \VS{2}Благо човеку који тако чини,

\par }{\QB и сину човечјем који се држи тога

\par }{\Q чувајући суботу да се не оскврни,

\par }{\QB чувајући руку своју да не учини зло.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}И нека не говори туђин који пристане уз Господа:

\par }{\QB Господ ме је одлучио од свог народа;

\par }{\Q и нека не говори ушкопљеник:

\par }{\QB Гле, ја сам суво дрво.


\par }{\Q \VS{4}Јер овако вели Господ за ушкопљенике:

\par }{\Q Који држе суботе моје и избирају шта је мени угодно, и држе завет мој,


\par }{\Q \VS{5}Њима ћу дати у дому свом и међу зидовима својим место и име

\par }{\QB боље него синова и кћери,

\par }{\QB име вечно даћу свакоме од њих, које се неће затрти.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}А туђине који пристану уз Господа

\par }{\QB да Му служе и да љубе име Господње, да Му буду слуге,

\par }{\QB који год држе суботу да је не оскврне и држе завет мој,


\par }{\Q \VS{7}Њих ћу довести на свету гору своју

\par }{\QB и развеселићу их у дому свом молитвеном;

\par }{\Q жртве њихове паљенице и друге жртве биће угодне на олтару мом,

\par }{\QB јер ће се дом мој звати дом молитве свим народима.


\par }{\Q \VS{8}Господ Господ говори,

\par }{\QB који сабира прогнанике Израиљеве:

\par }{\Q Још ћу му сабрати осим оних који су сабрани.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Све звери пољске, ходите да једете, све звери шумске.


\par }{\Q \VS{10}Сви су му стражари слепи, ништа не знају,

\par }{\QB сви су пси неми, не могу лајати,

\par }{\QB сањиви су, леже, мио им је дремеж.


\par }{\Q \VS{11}И пси су прождрљиви, који не знају за ситост;

\par }{\Q и пастири су који не знају за разум,

\par }{\QB сваки се окреће својим путем,

\par }{\QB сваки за својом коришћу са свог краја.


\par }{\Q \VS{12}Ходите, узећу вина и напићемо се силовитог пића,

\par }{\QB и сутра ће бити као данас, и још много више.




\par }\Chap{57}{\SH Мир праведника и у смрти; немир безбожника.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Праведник мре, и нико не мари;

\par }{\QB и побожни се људи узимају,

\par }{\QB а нико се не сећа да се пред зло узима праведник;


\par }{\Q \VS{2}Долази у мир и почива на постељи својој

\par }{\QB ко год ходи правим путем.


\par }{\Q \VS{3}А ви синови врачарини,

\par }{\QB роде курварски, који се курвате,

\par }{\QB приступите овамо.


\par }{\Q \VS{4}Ким се ругате?

\par }{\QB На кога разваљујете уста и плазите језик?

\par }{\QB Нисте ли синови преступнички, семе лажно?


\par }{\Q \VS{5}Који се упаљујете за луговима,

\par }{\QB под сваким зеленим дрветом,

\par }{\Q кољете синове своје у потоцима,

\par }{\QB под врлетима каменим.


\par }{\Q \VS{6}Део ти је међу глатким камењем поточним;

\par }{\QB то је, то је твој део;

\par }{\Q њему лијеш налив свој, приносиш дар;

\par }{\QB тиме ли ћу се умирити?


\par }{\Q \VS{7}На гори високој и узвишеној мећеш постељу своју;

\par }{\QB и онамо излазиш да принесеш жртву.


\par }{\Q \VS{8}И иза врата и иза довратака мећеш спомен свој;

\par }{\QB одступивши од мене откриваш се,

\par }{\Q и изашавши горе шириш одар свој,

\par }{\QB уговараш с њима,

\par }{\Q мила ти је постеља њихова,

\par }{\QB где угледаш место.


\par }{\Q \VS{9}Идеш к цару с уљем,

\par }{\QB с многим мирисима својим;

\par }{\Q шаљеш посланике своје далеко

\par }{\QB и понижујеш се до гроба.


\par }{\Q \VS{10}Од далеког пута свог уморна не кажеш: Залуду.

\par }{\QB Налазиш живот руци својој, зато не сустајеш.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}И од кога си се уплашила

\par }{\QB и кога си се побојала,

\par }{\Q те си слагала

\par }{\QB и ниси се мене опомињала нити си марила?

\par }{\Q Што ја ћутах одавна,

\par }{\QB зато ли ме се не бојиш?


\par }{\Q \VS{12}Ја ћу објавити твоју правду и твоја дела;

\par }{\QB али ти неће помоћи.


\par }{\Q \VS{13}Кад станеш викати,

\par }{\QB нека те избаве они које си сабрала;

\par }{\Q али ће их све ветар однети,

\par }{\QB и узеће их таштина.

\par }{\Q Али ко се у ме узда,

\par }{\QB наследиће земљу и добиће свету гору моју.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}И рећи ће се:

\par }{\Q Поравните, поравните, приправите пут,

\par }{\QB уклоните сметње с пута народа мог.


\par }{\Q \VS{15}Јер овако говори Високи и узвишени,

\par }{\QB који живи у вечности, коме је име Свети:

\par }{\Q На висини и у светињи станујем

\par }{\QB и с оним ко је скрушеног срца и смерног духа

\par }{\QB оживљујући дух смерних и оживљујући срце скрушених.


\par }{\Q \VS{16}Јер се нећу једнако прети

\par }{\QB нити ћу се довека гневити,

\par }{\Q јер би ишчезао преда мном дух

\par }{\QB и душе које сам створио.


\par }{\Q \VS{17}За безакоње лакомости његове разгневих се,

\par }{\QB и ударих га, сакрих се и разгневих се,

\par }{\QB јер одметнувши се отиде путем срца свог.


\par }{\Q \VS{18}Видим путеве његове, али ћу га исцелити,

\par }{\QB водићу га и даћу опет утеху њему и његовима који туже.


\par }{\Q \VS{19}Ја стварам плод уснама:

\par }{\QB мир, мир ономе ко је далеко и ко је близу, вели Господ,

\par }{\QB и исцелићу га.


\par }{\Q \VS{20}А безбожници су као море усколебано,

\par }{\QB које се не може умирити

\par }{\QB и вода његова измеће нечистоћу и блато.


\par }{\Q \VS{21}Нема мира безбожницима,

\par }{\QB вели Бог мој.




\par }\Chap{58}{\SH Казна за привидну светост. Благослов за истинску службу Богу.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Вичи из грла, не устежи се,

\par }{\QB подигни глас свој као труба,

\par }{\Q и објави народу мом безакоња његова

\par }{\QB и дому Јаковљевом грехе њихове,


\par }{\Q \VS{2}Премда ме сваки дан траже

\par }{\QB и ради су знати путеве моје,

\par }{\Q као народ који твори правду

\par }{\QB и не оставља суд Бога свог;

\par }{\Q ишту од мене судове праведне,

\par }{\QB желе приближити се к Богу.


\par }{\Q \VS{3}Зашто постисмо, веле, а Ти не погледа,

\par }{\QB мучисмо душе своје, а Ти не хте знати?

\par }{\Q Гле, кад постите, чините своју вољу

\par }{\QB и изгоните све шта вам је ко дужан.


\par }{\Q \VS{4}Ето постите да се прете и свађате

\par }{\QB и да бијете песницом безбожно.

\par }{\Q Немојте постити тако као данас,

\par }{\QB да би се чуо горе глас ваш.


\par }{\Q \VS{5}Такав ли је пост који изабрах

\par }{\QB да човек мучи душу своју један дан?

\par }{\Q Да савија главу своју као сита

\par }{\QB и да стере пода се кострет и пепео?

\par }{\Q То ли ћеш звати пост

\par }{\QB и дан угодан Господу?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}А није ли ово пост што изабрах:

\par }{\Q да развежеш свезе безбожности,

\par }{\QB да разрешиш ремење од бремена,

\par }{\Q да отпустиш потлачене,

\par }{\QB и да изломите сваки јарам?


\par }{\Q \VS{7}Није ли да преламаш хлеб свој гладноме,

\par }{\QB и сиромахе прогнане да уведеш у кућу?

\par }{\Q Кад видиш голог, да га оденеш,

\par }{\QB и да се не кријеш од свог тела?


\par }{\Q \VS{8}Тада ће синути видело твоје као зора,

\par }{\QB и здравље ће твоје брзо процвасти,

\par }{\Q и пред тобом ће ићи правда твоја,

\par }{\QB слава Господња биће ти задња стража.


\par }{\Q \VS{9}Тада ћеш призивати, и Господ ће те чути;

\par }{\QB викаћеш, и рећи ће: Ево ме.

\par }{\Q Ако избациш између себе јарам

\par }{\QB и престанеш пружати прст и говорити зло;


\par }{\Q \VS{10}И ако отвориш душу своју гладноме,

\par }{\QB и наситиш душу невољну;

\par }{\Q тада ће засјати у мраку видело твоје

\par }{\QB и тама ће твоја бити као подне.


\par }{\Q \VS{11}Јер ће те Господ водити вазда,

\par }{\QB и ситиће душу твоју на суши,

\par }{\Q и кости твоје крепиће,

\par }{\QB и бићеш као врт заливен

\par }{\QB и као извор коме вода не пресише.


\par }{\Q \VS{12}И твоји ће сазидати старе пустолине,

\par }{\QB и подигнућеш темеље који ће стајати од колена до колена,

\par }{\Q и прозваћеш се:

\par }{\QB Који сазида развалине и оправи путеве за насеље.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ако одвратиш ногу своју од суботе

\par }{\QB да не чиниш шта је теби драго на мој свети дан,

\par }{\Q и ако прозовеш суботу милином,

\par }{\QB свети дан Господњи славним,

\par }{\Q и будеш га славио не идући својим путевима

\par }{\QB и не чинећи шта је теби драго, ни говорећи речи,


\par }{\Q \VS{14}Тада ћеш се веселити у Господу,

\par }{\QB и извешћу те на висине земаљске,

\par }{\Q и даћу ти да једеш наследство Јакова оца свог;

\par }{\QB јер уста Господња рекоше.




\par }\Chap{59}{\SH Поквареност безбожног народа. Обрицање спаситеља.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Гле, није окраћала рука Господња

\par }{\QB да не може спасти,

\par }{\Q нити је отежало ухо Његово

\par }{\QB да не може чути.


\par }{\Q \VS{2}Него безакоња ваша раставише вас с Богом вашим,

\par }{\QB и греси ваши заклонише лице Његово од вас, да не чује.


\par }{\Q \VS{3}Јер су руке ваше оскврњене крвљу

\par }{\QB и прсти ваши безакоњем;

\par }{\Q усне ваше говоре лаж

\par }{\QB и језик ваш изриче опачину.


\par }{\Q \VS{4}Нема никога да виче за правду,

\par }{\QB нити има да се пре за истину;

\par }{\Q уздају се у ништавило, и говоре лаж;

\par }{\QB зачињу невољу, и рађају муку.


\par }{\Q \VS{5}Носе јаја аспидина

\par }{\QB и ткају паучину;

\par }{\Q ко поједе јаје њихово умре,

\par }{\QB и ако које разбије, изађе гуја.


\par }{\Q \VS{6}Платно њихово није за хаљине,

\par }{\QB нити ће се они оденути својим послом;

\par }{\Q посао је њихов безакоње

\par }{\QB и у рукама је њиховим насиље.


\par }{\Q \VS{7}Ноге им трче на зло

\par }{\QB и брзе су на проливање крви праве;

\par }{\Q мисли су њихове безакоње;

\par }{\QB на путевима је њиховим пустош и расап.


\par }{\Q \VS{8}Пут мирни не знају,

\par }{\QB и на путевима њиховим нема правде;

\par }{\Q начинили су себи криве стазе;

\par }{\QB ко год иде по њима, не зна за мир.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Зато је суд далеко од нас,

\par }{\QB и правда не долази до нас;

\par }{\Q чекамо видело, а оно, ето мрак;

\par }{\QB светлост, а оно ходимо по тами.


\par }{\Q \VS{10}Пипамо као слепци зид,

\par }{\QB као они који немају очију пипамо;

\par }{\Q спотичемо се у подне као у сумрачје;

\par }{\QB у обиљу смо као мртви.


\par }{\Q \VS{11}Ричемо свиколики као медведи,

\par }{\QB и једнако учемо као голубице;

\par }{\Q чекамо суд, а њега нема,

\par }{\QB спасење, а оно је далеко од нас.


\par }{\Q \VS{12}Јер се преступи наши умножише пред Тобом

\par }{\QB и греси наши сведоче на нас;

\par }{\Q јер су преступи наши код нас

\par }{\QB и безакоња своја знамо,


\par }{\Q \VS{13}Да неверу учинисмо и слагасмо Господу,

\par }{\QB и одступисмо од Бога свог,

\par }{\Q говорисмо о насиљу и одмету, да,

\par }{\QB састављасмо и износисмо из срца речи лажне.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Зато суд одступи натраг,

\par }{\QB и правда стоји далеко;

\par }{\Q јер истина паде на улици

\par }{\QB и правда не може да прође.


\par }{\Q \VS{15}И истине је нестало,

\par }{\QB и ко се уклања од зла, постаје плен.

\par }{\Q То виде Господ,

\par }{\QB и не би Му мило што нема суда.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}И виде где нема човека,

\par }{\QB и зачуди се што нема посредника;

\par }{\Q зато учини Му спасење мишица Његова,

\par }{\QB и правда Његова подупре Га.


\par }{\Q \VS{17}Јер се обуче у правду као у оклоп,

\par }{\QB и шлем спасења метну на главу;

\par }{\Q одену се осветом као оделом,

\par }{\QB и огрте се ревношћу као плаштем.


\par }{\Q \VS{18}По делима, по делима да врати

\par }{\QB гнев противницима својим,

\par }{\Q плату непријатељима својим,

\par }{\QB острвима да плати.


\par }{\Q \VS{19}И бојаће се имена Господњег са запада,

\par }{\QB и славе Његове с истока сунчаног;

\par }{\Q јер ће непријатељ навалити као река,

\par }{\QB а Дух ће Господњи подигнути заставу супрот њему.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}И доћи ће Избавитељ у Сион

\par }{\QB и к онима од Јакова који се обраћају од греха,

\par }{\QB вели Господ.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{21}А ово ће бити завет мој с њима, вели Господ: Дух мој, који је у теби, и речи моје, које метнух у уста твоја, неће отићи од уста твојих ни од уста семена твог, ни од уста семена семена твог, вели Господ, одселе и довека.




\par }\Chap{60}{\SH Слава Сиона. Обраћање незнабожаца. Господ је вечно видело свог народа.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Устани, светли се,

\par }{\QB јер дође светлост твоја,

\par }{\QB и слава Господња обасја те.


\par }{\Q \VS{2}Јер, гле, мрак ће покрити земљу

\par }{\QB и тама народе;

\par }{\Q а тебе ће обасјати Господ

\par }{\QB и слава Његова показаће се над тобом.


\par }{\Q \VS{3}И народи ће доћи к виделу твом

\par }{\QB и ка светлости која ће те обасјати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Подигни очи своје унаоколо, и види:

\par }{\QB сви се скупљају и иду к теби,

\par }{\Q синови ће твоји из далека доћи

\par }{\QB и кћери твоје носиће се у наручју.


\par }{\Q \VS{5}Тада ћеш видети, и обрадоваћеш се,

\par }{\QB и срце ће ти се удивити и раширити,

\par }{\Q јер ће се к теби окренути мноштво морско

\par }{\QB и сила народа доћи ће к теби.


\par }{\Q \VS{6}Мноштво камила прекрилиће те,

\par }{\QB дромедари из Мадијана и Ефе;

\par }{\Q сви из Саве доћи ће,

\par }{\QB злато и кад донеће,

\par }{\QB и славу Господњу јављаће.


\par }{\Q \VS{7}Сва стада кидарска скупиће се к теби,

\par }{\QB овнови навајотски биће ти за потребу;

\par }{\Q принесени на олтару мом биће угодни,

\par }{\QB и дом славе своје прославићу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ко су оно што лете као облаци

\par }{\QB и као голубови на прозоре своје?


\par }{\Q \VS{9}Острва ће ме чекати

\par }{\QB и прве лађе тарсиске,

\par }{\Q да довезу синове твоје из далека,

\par }{\QB и с њима сребро њихово и злато њихово,

\par }{\Q имену Господа Бога твог и Свеца Израиљевог,

\par }{\QB јер те прослави.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}И туђини ће сазидати зидове твоје,

\par }{\QB и цареви њихови служиће ти;

\par }{\Q јер у гневу свом ударих те,

\par }{\QB а по милости својој помиловаћу те.


\par }{\Q \VS{11}И твоја ће врата бити свагда отворена,

\par }{\QB неће се затворити ни дању ни ноћу,

\par }{\Q да ти се доведе сила народа,

\par }{\QB и цареви њихови да се доведу.


\par }{\Q \VS{12}Јер народ и царство, које ти не би служило, погинуће,

\par }{\QB такви ће се народи сасвим затрти.


\par }{\Q \VS{13}Слава ливанска теби ће доћи,

\par }{\QB јела, брест и шимшир,

\par }{\Q да украсе место светиње моје

\par }{\QB да би прославио место ногу својих.


\par }{\Q \VS{14}И синови оних који су те мучили

\par }{\QB доћи ће к теби клањајући се,

\par }{\Q и сви који те презираше

\par }{\QB падаће к стопалима ногу твојих,

\par }{\Q и зваће те градом Господњим,

\par }{\QB Сионом Свеца Израиљевог.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Што си био остављен и мрзак

\par }{\QB тако да нико није пролазио кроза те,

\par }{\Q место тога ћу ти учинити вечну славу,

\par }{\QB и весеље од колена до колена.


\par }{\Q \VS{16}Јер ћеш млеко народа сати,

\par }{\QB и сисе царске дојићеш,

\par }{\Q и познаћеш да сам ја Господ

\par }{\QB Спаситељ твој и Избавитељ твој, Силни Јаковљев.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Место бронзе донећу злата,

\par }{\QB и место гвожђа донећу сребра,

\par }{\Q и бронзе место дрва,

\par }{\QB и гвожђа место камења,

\par }{\Q и поставићу ти за управитеље мир

\par }{\QB и за настојнике правду.


\par }{\Q \VS{18}Неће се више чути насиље у твојој земљи

\par }{\QB ни пустошење и потирање на међама твојим;

\par }{\Q него ћеш звати зидове своје спасењем

\par }{\QB и врата своја хвалом.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Неће ти више бити сунце видело дању,

\par }{\QB нити ће ти сјајни месец светлити;

\par }{\Q него ће ти Господ бити видело вечно

\par }{\QB и Бог твој биће ти слава.


\par }{\Q \VS{20}Неће више залазити сунце твоје,

\par }{\QB нити ће месец твој помрчати;

\par }{\Q јер ће ти Господ бити видело вечно,

\par }{\QB и дани жалости твоје свршиће се.


\par }{\Q \VS{21}И твој ће народ бити сав праведан,

\par }{\QB наследиће земљу навек;

\par }{\Q младица коју сам посадио,

\par }{\QB дело руку мојих биће на моју славу.


\par }{\Q \VS{22}Од малог ће постати хиљада

\par }{\QB и од нејаког силан народ;

\par }{\Q ја Господ брзо ћу учинити то кад буде време.




\par }\Chap{61}{\SH Јеванђеље о будућем Месији пуном милости.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Дух је Господа Бога на мени,

\par }{\QB јер ме Господ помаза

\par }{\Q да јављам добре гласове кроткима,

\par }{\QB посла ме да завијем рањене у срцу,

\par }{\Q да огласим заробљенима слободу

\par }{\QB и сужњима да ће им се отворити тамница.


\par }{\Q \VS{2}Да огласим годину милости Господње

\par }{\QB и дан освете Бога нашег,

\par }{\QB да утешим све жалосне,


\par }{\Q \VS{3}Да учиним жалоснима у Сиону

\par }{\QB и дам им накит место пепела,

\par }{\Q уље радости уместо жалости,

\par }{\QB одело за похвалу уместо духа тужног,

\par }{\Q да се прозову храстови правде,

\par }{\QB сад Господњи за славу Његову.


\par }{\Q \VS{4}И они ће сазидати давнашње пустолине,

\par }{\QB подигнуће старе развалине

\par }{\Q и поновиће градове пусте,

\par }{\QB што леже разваљени од много нараштаја.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}И туђини ће стајати и пасти стада ваша,

\par }{\QB и иностранци ће бити ваши орачи и виноградари.


\par }{\Q \VS{6}А ви ћете се звати свештеници Господњи,

\par }{\QB Слуге Бога нашег говориће вам се,

\par }{\Q благо народа јешћете

\par }{\QB и славом њиховом хвалићете се.


\par }{\Q \VS{7}За двоструку срамоту вашу,

\par }{\QB и што се певаше: Руг је део њихов,

\par }{\Q зато ће у земљи њиховој наследити двојином

\par }{\QB и имаће вечну радост.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Јер ја Господ љубим правду

\par }{\QB и мрзим на грабеж са жртвом паљеницом,

\par }{\Q и даћу им плату уистину,

\par }{\QB и вечан завет учинићу с њима.


\par }{\Q \VS{9}И семе ће се њихово знати у народима

\par }{\QB и натражје њихово међу племенима;

\par }{\Q ко их год види познаће их

\par }{\QB да су семе које је благословио Господ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Веома ћу се радовати у Господу,

\par }{\QB и душа ће се моја веселити у Богу мом,

\par }{\Q јер ме обуче у хаљине спасења

\par }{\QB и плаштем правде огрте ме,

\par }{\Q као кад женик намести накит

\par }{\QB и као кад се невеста украси уресом својим.


\par }{\Q \VS{11}Јер као што из земље расте биље

\par }{\QB и у врту ниче шта се посеје,

\par }{\Q тако ће Господ Бог учинити да никне правда

\par }{\QB и похвала пред свим народима.




\par }\Chap{62}{\SH Будућа слава Сиона.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Сиона ради нећу умукнути,

\par }{\QB и Јерусалима ради нећу се умирити,

\par }{\Q докле не изађе као светлост правда његова

\par }{\QB и спасење се његово разгори као свећа.


\par }{\Q \VS{2}Тада ће видети народи правду твоју

\par }{\QB и сви цареви славу твоју,

\par }{\Q и прозваћеш се новим именом,

\par }{\QB које ће уста Господња изрећи.


\par }{\Q \VS{3}И бићеш красан венац у руци Господњој

\par }{\QB и царска круна у руци Бога свог.


\par }{\Q \VS{4}Нећеш се више звати остављена,

\par }{\QB нити ће се земља твоја звати пустош,

\par }{\Q него ћеш се звати милина моја

\par }{\QB и земља твоја удата,

\par }{\Q јер ћеш бити мио Господу

\par }{\QB и земља ће твоја бити удата.


\par }{\Q \VS{5}Јер као што се момак жени девојком,

\par }{\QB тако ће се синови твоји оженити тобом;

\par }{\Q и како се радује женик невести,

\par }{\QB тако ће се теби радовати Бог твој.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}На зидовима твојим, Јерусалиме,

\par }{\QB поставих стражаре,

\par }{\Q који неће умукнути никада,

\par }{\QB ни дању ни ноћу.

\par }{\Q Који помињете Господа,

\par }{\QB немојте ћутати.


\par }{\Q \VS{7}И не дајте да се умукне о Њему

\par }{\QB докле не утврди и учини Јерусалим славом на земљи.


\par }{\Q \VS{8}Закле се Господ десницом својом

\par }{\QB и крепком мишицом својом:

\par }{\Q нећу више дати жито твоје непријатељима твојим да једу,

\par }{\QB нити ће туђини пити вино твоје, око кога си се трудио;


\par }{\Q \VS{9}Него који га жању, они ће га јести

\par }{\QB и хвалити Господа,

\par }{\Q и који га беру они ће га пити

\par }{\QB у тремовима светиње моје.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Прођите, прођите кроз врата,

\par }{\QB приправите пут народу;

\par }{\Q поравните, поравните пут,

\par }{\QB уклоните камење,

\par }{\QB подигните заставу народима.


\par }{\Q \VS{11}Ево, Господ огласи до крајева земаљских;

\par }{\Q реците кћери сионској:

\par }{\QB ево, Спаситељ твој иде;

\par }{\Q ево, плата је Његова код Њега

\par }{\QB и дело Његово пред Њим.


\par }{\Q \VS{12}И они ће се прозвати народ свети,

\par }{\QB искупљеници Господњи;

\par }{\Q а ти ћеш се прозвати:

\par }{\QB тражени, град неостављени.




\par }\Chap{63}{\SH Господ гази непријатеље. Осврт на старе дане. Молитва за спасење.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ко је оно што иде из Едома,

\par }{\QB из Восора, у црвеним хаљинама?

\par }{\Q Красно одевен,

\par }{\QB корачајући у величини силе своје?

\par }{\Q Ја сам, који говорим правду

\par }{\QB и вредан сам спасти.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Зашто Ти је црвено одело

\par }{\QB и хаљине Ти као у оног који гази у каци?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Газих сам у каци,

\par }{\QB и нико између народа не беше са мном;

\par }{\Q али их изгазих у гневу свом

\par }{\QB и потлачих у љутини својој;

\par }{\Q и крв њихова попрска ми хаљине

\par }{\QB и искаљах све одело своје.


\par }{\Q \VS{4}Јер је дан од освете у срцу мом,

\par }{\QB и дође година да се моји искупе.


\par }{\Q \VS{5}Погледах, а никога не беше да помогне,

\par }{\QB и зачудих се што никога не беше да подупре;

\par }{\Q али ме десница моја избави

\par }{\QB и јарост моја подупре ме.


\par }{\Q \VS{6}И изгазих народе у гневу свом,

\par }{\QB и опојих их јарошћу својом,

\par }{\QB и пролих на земљу крв њихову.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Помињаћу доброту Господњу, хвалу Господњу

\par }{\QB за све што нам је учинио Господ,

\par }{\Q и мноштво добра што је учинио дому Израиљевом

\par }{\QB по милости својој и по великој доброти својој.


\par }{\Q \VS{8}Јер рече: Доиста су мој народ,

\par }{\QB синови, који неће изневерити.

\par }{\QB И би им Спаситељ.


\par }{\Q \VS{9}У свакој тузи њиховој Он беше тужан,

\par }{\QB и анђео, који је пред Њим, спасе их.

\par }{\Q Љубави своје ради и милости своје ради Он их избави,

\par }{\QB и подиже их и носи их све време.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Али се одметаше и жалостише Свети Дух Његов;

\par }{\QB зато им поста непријатељ, и ратова на њих.


\par }{\Q \VS{11}Али се опомену старих времена,

\par }{\QB Мојсија, народа свог:

\par }{\Q где је Онај који их изведе из мора с пастиром стада свог?

\par }{\QB Где је Онај што метну усред њих Свети Дух свој?


\par }{\Q \VS{12}Који их води славном мишицом својом

\par }{\QB за десницу Мојсијеву?

\par }{\Q Који раздвоји воду пред њима,

\par }{\QB да стече себи вечно име?


\par }{\Q \VS{13}Који их води преко бездана као коња преко пустиње,

\par }{\QB да се не спотакоше?


\par }{\Q \VS{14}Дух Господњи води их тихо,

\par }{\QB као кад стока силази у долину;

\par }{\Q тако си водио свој народ

\par }{\QB да стечеш себи славно име.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Погледај с неба,

\par }{\QB и види из стана светиње своје и славе своје,

\par }{\Q где је ревност Твоја и сила Твоја,

\par }{\QB мноштво милосрђа Твог и милости Твоје?

\par }{\Q Еда ли ће се мени устегнути?


\par }{\Q \VS{16}Ти си заиста Отац наш,

\par }{\QB ако и не зна Аврам за нас,

\par }{\QB и Израиљ нас не познаје;

\par }{\Q Ти си, Господе, Отац наш,

\par }{\QB име Ти је, откако је века, Избавитељ наш.


\par }{\Q \VS{17}Зашто си нам дао да зађемо, Господе,

\par }{\QB с путева Твојих?

\par }{\Q Да нам отврдне срце

\par }{\QB да Те се не бојимо?

\par }{\Q Врати се ради слуга својих,

\par }{\QB ради племена наследства свог.


\par }{\Q \VS{18}Замало наследи народ светости Твоје;

\par }{\QB непријатељи наши погазише светињу Твоју.


\par }{\Q \VS{19}Постасмо као они којима ниси никада владао

\par }{\QB нити је призивано име Твоје над њима.




\par }\Chap{64}{\SH Наставак молитве за спасење.
\par }
{\Q \VerseOne{1}О да би раздро небеса и сишао,

\par }{\QB да се растопе горе од Тебе,


\par }{\Q \VS{2}Као што се на огњу разгори грање

\par }{\QB и вода узаври од огња,

\par }{\Q да име Твоје познају непријатељи Твоји

\par }{\QB и да народи дрхћу од Тебе.


\par }{\Q \VS{3}Кад си чинио страхоте којима се не надасмо,

\par }{\QB Ти си силазио, и горе се растапаху од Тебе.


\par }{\Q \VS{4}Откако је века не чу се,

\par }{\QB нити се ушима дозна,

\par }{\Q нити око виде Бога осим Тебе

\par }{\QB да би тако учинио онима који Га чекају.


\par }{\Q \VS{5}Сретао си оног који се радује творећи правду;

\par }{\QB помињу Те на путевима Твојим;

\par }{\Q гле, Ти си се разгневио што грешисмо;

\par }{\QB да на њима једнако остасмо, бисмо се спасли.


\par }{\Q \VS{6}Али сви бејасмо као нечисто шта,

\par }{\QB и сва наша правда као нечиста хаљина;

\par }{\Q зато опадосмо сви као лист,

\par }{\QB и безакоња наша као ветар однесоше нас.


\par }{\Q \VS{7}Никога не би да призива име Твоје,

\par }{\QB да устане да се Тебе држи,

\par }{\Q јер си сакрио лице своје од нас

\par }{\QB и растопио си нас безакоњем нашим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Али сада, Господе, Ти си наш Отац;

\par }{\QB ми смо као, а Ти си наш лончар,

\par }{\QB и сви смо дело руку Твојих.


\par }{\Q \VS{9}Господе, не гневи се веома,

\par }{\QB и не помињи довека безакоње;

\par }{\QB ево, погледај; ми смо сви Твој народ.


\par }{\Q \VS{10}Градови светости Твоје опустеше;

\par }{\QB Сион опусте, Јерусалим поста пустош.


\par }{\Q \VS{11}Дом наше светиње и наше красоте,

\par }{\QB у коме Те славише оци наши,

\par }{\Q изгоре огњем,

\par }{\QB и све што нам беше драго потрвено је.


\par }{\Q \VS{12}Хоћеш ли се на то уздржати, Господе,

\par }{\QB и ћутати, и једнако нас мучити?




\par }\Chap{65}{\SH Одговор Господњи: примање незнабожаца и остатка од Израиља. Кажњавање народа који се отпадио. Ново небо и нова земља.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Потражише ме који не питаху за ме;

\par }{\QB нађоше ме који ме не тражаху;

\par }{\Q рекох народу који се не зове мојим именом:

\par }{\QB Ево ме, ево ме.


\par }{\Q \VS{2}Вас дан пружах руке своје народу непокорном,

\par }{\QB који иде за својим мислима путем који није добар,


\par }{\Q \VS{3}Народу, који ме једнако гневи у очи,

\par }{\QB који приноси жртве у вртовима

\par }{\QB и кади на опекама;


\par }{\Q \VS{4}Који седе код гробова

\par }{\QB и ноће у пећинама,

\par }{\Q једу месо свињско

\par }{\QB и супа им је нечиста у судовима;


\par }{\Q \VS{5}Који говоре: Одлази, не дохватај ме се,

\par }{\QB јер сам светији од тебе,

\par }{\Q ти су дим у ноздрвама мојим,

\par }{\QB дим који гори вас дан.


\par }{\Q \VS{6}Ето, написано је преда мном:

\par }{\Q нећу ћутати, него ћу платити,

\par }{\QB платићу им у недра.


\par }{\Q \VS{7}За безакоња ваша

\par }{\QB и за безакоња отаца ваших,

\par }{\QB вели Господ,

\par }{\Q који кадише на горама,

\par }{\QB и на хумовима ружише ме,

\par }{\Q измерићу им у недра плату

\par }{\QB за дела која чинише од почетка.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Овако вели Господ:

\par }{\Q Као кад ко нађе вино у грозду, па рече:

\par }{\QB Не квари га, јер је благослов у њему,

\par }{\Q тако ћу учинити ради слуга својих,

\par }{\QB нећу их потрти све,


\par }{\Q \VS{9}Јер ћу извести семе из Јакова

\par }{\QB и из Јуде наследника горама својим,

\par }{\Q и наследиће их изабраници моји,

\par }{\QB и слуге моје населиће се онде.


\par }{\Q \VS{10}А Сарон ће бити тор за овце

\par }{\QB и долина ахорска почивалиште за говеда

\par }{\QB народу мом који ме тражи.


\par }{\Q \VS{11}А ви, који остављате Господа,

\par }{\QB који заборављате свету гору моју,

\par }{\Q који постављате сто Гаду

\par }{\QB и лијете налив Менију,


\par }{\Q \VS{12}Вас ћу избројати под мач,

\par }{\QB и сви ћете припасти на клање,

\par }{\Q јер звах а ви се не одазивасте,

\par }{\QB говорих а ви не слушасте,

\par }{\Q него чинисте шта је зло преда мном

\par }{\QB и изабрасте шта мени није по вољи.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Зато овако вели Господ Господ:

\par }{\Q Гле, слуге ће моје јести,

\par }{\QB а ви ћете гладовати;

\par }{\Q гле, слуге ће моје пити,

\par }{\QB а ви ћете бити жедни;

\par }{\Q гле, слуге ће се моје веселити,

\par }{\QB а ви ћете се стидети.


\par }{\Q \VS{14}Гле, слуге ће моје певати од радости у срцу,

\par }{\QB а ви ћете викати од жалости у срцу

\par }{\QB и ридаћете од туге у духу.


\par }{\Q \VS{15}И оставићете име своје

\par }{\QB изабранима мојим за уклин;

\par }{\Q и Господ ће те Бог убити,

\par }{\QB а слуге ће своје назвати другим именом.


\par }{\Q \VS{16}Ко се узблагосиља на земљи,

\par }{\QB благосиљаће се Богом истинитим;

\par }{\Q а ко се ускуне на земљи,

\par }{\QB клеће се Богом истинитим;

\par }{\Q јер ће се прве невоље заборавити

\par }{\QB и сакривене ће бити од очију мојих.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Јер, гле, ја ћу створити нова небеса и нову земљу,

\par }{\Q и шта је пре било неће се помињати

\par }{\QB нити ће на ум долазити.


\par }{\Q \VS{18}Него се радујте и веселите се довека

\par }{\QB ради оног што ћу ја створити;

\par }{\Q јер гле, ја ћу створити Јерусалим да буде весеље

\par }{\QB и народ његов да буде радост.


\par }{\Q \VS{19}И ја ћу се веселити ради Јерусалима,

\par }{\QB и радоваћу се ради народа свог,

\par }{\QB и неће се више чути у њему плач ни јаук.


\par }{\Q \VS{20}Неће више бити онде малог детета ни старца

\par }{\QB који не би навршио дана својих;

\par }{\Q јер ће дете умирати од сто година,

\par }{\QB а грешник од сто година биће проклет.


\par }{\Q \VS{21}И они ће градити куће и седеће у њима;

\par }{\QB и садиће винограде и јешће род њихов.


\par }{\Q \VS{22}Неће они градити а други се населити,

\par }{\QB неће садити а други јести,

\par }{\Q јер ће дани народу мом бити као дани дрвету,

\par }{\QB и изабраницима ће мојим оветшати дела руку њихових.


\par }{\Q \VS{23}Неће радити узалуд,

\par }{\QB нити ће рађати за страх,

\par }{\Q јер ће бити семе благословених од Господа,

\par }{\QB и натражје ће њихово бити с њима.


\par }{\Q \VS{24}И пре него повичу, ја ћу се одазвати;

\par }{\QB још ће говорити, а ја ћу услишити.


\par }{\Q \VS{25}Вук и јагње заједно ће пасти,

\par }{\QB и лав ће јести сламу као во;

\par }{\Q а змији ће бити храна прах;

\par }{\QB неће удити ни потирати на свој светој гори мојој,

\par }{\QB вели Господ.




\par }\Chap{66}{\SH Кажњавање претворица. Спас новог Јерусалима и значај за све народе. Последњи суд.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Овако вели Господ:

\par }{\QB Небо је престо мој

\par }{\QB и земља подножје ногама мојим:

\par }{\Q где је дом који бисте ми сазидали,

\par }{\QB и где је место за моје почивање?


\par }{\Q \VS{2}Јер је све то рука моја створила,

\par }{\QB то је постало све, вели Господ.

\par }{\Q Али на кога ћу погледати?

\par }{\Q На невољног

\par }{\QB и на оног ко је скрушеног духа

\par }{\QB и ко дрхће од моје речи.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ко коље вола,

\par }{\QB то је као да убије човека;

\par }{\Q ко коље овцу,

\par }{\QB то је као да закоље пса;

\par }{\Q ко приноси дар,

\par }{\QB то је као да принесе крв свињску;

\par }{\Q ко кади кадом,

\par }{\QB то је као да благослови идола.

\par }{\Q То они изабраше на путевима својим,

\par }{\QB и души се њиховој миле гадови њихови.


\par }{\Q \VS{4}Изабраћу и ја према неваљалству њиховом,

\par }{\QB и пустићу на њих чега се боје;

\par }{\Q јер звах а нико се не одазва,

\par }{\QB говорих а они не слушаше,

\par }{\Q него чинише шта је зло преда мном

\par }{\QB и изабраше шта мени није по вољи.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Слушајте реч Господњу,

\par }{\QB који дрхћете од Његове речи:

\par }{\Q браћа ваша, која мрзе на вас

\par }{\QB и изгоне вас имена мог ради, говоре:

\par }{\Q Нека се покаже слава Господња.

\par }{\QB И показаће се на вашу радост,

\par }{\QB а они ће се посрамити.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Вика иде из града, глас из цркве,

\par }{\QB глас Господњи који плаћа непријатељима својим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Она се породи пре него осети болове,

\par }{\QB пре него јој дођоше муке, роди детића.


\par }{\Q \VS{8}Ко је икада чуо то?

\par }{\QB Ко је видео такво шта?

\par }{\Q Може ли земља родити у један дан?

\par }{\QB Може ли се народ родити уједанпут?

\par }{\QB А Сион роди синове своје чим осети болове.


\par }{\Q \VS{9}Еда ли ја, који отварам материцу,

\par }{\QB не могу родити? вели Господ.

\par }{\Q Еда ли ћу ја, који дајем да се рађа,

\par }{\QB бити без порода, вели Бог твој.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Радујте се с Јерусалимом и веселите се у њему сви који га љубите;

\par }{\QB радујте се с њим сви који га жалисте.


\par }{\Q \VS{11}Јер ћете сати сисе од утехе његове, и наситићете се,

\par }{\QB јешћете и наслађиваћете се у светлости славе његове.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Јер овако вели Господ:

\par }{\Q Гле, ја ћу као реку довести к њему мир

\par }{\QB и славу народа као поток бујан,

\par }{\QB па ћете сати;

\par }{\Q бићете ношени на рукама

\par }{\QB и миловани на коленима.


\par }{\Q \VS{13}Као кад кога мати његова теши

\par }{\QB тако ћу ја вас тешити,

\par }{\QB и утешићете се у Јерусалиму.


\par }{\Q \VS{14}Видећете и обрадоваће се срце ваше

\par }{\QB и кости ће се ваше помладити као трава,

\par }{\Q и знаће се рука Господња на слугама Његовим

\par }{\QB и гнев на непријатељима Његовим.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Јер, гле, Господ ће доћи с огњем,

\par }{\QB и кола ће Му бити као вихор,

\par }{\Q да излије гнев свој у јарости

\par }{\QB и претњу у пламену огњеном.


\par }{\Q \VS{16}Јер ће Господ судити огњем и мачем својим сваком телу,

\par }{\QB и много ће бити побијених од Господа.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{17}Који се освештавају и који се очишћавају у вртовима један за другим јавно, који једу месо свињско и ствари гадне и мишеве, сви ће изгинути, вели Господ.


\par }{\PP \VS{18}А ја знам дела њихова и мисли њихове, и доћи ће време, те ћу сабрати све народе и језике, и доћи ће и видеће славу моју.

\VS{19}И поставићу знак на њих, и послаћу између њих који се спасу к народима у Тарсис, у Фул и у Луд, који натежу лук, у Тувал и у Јаван и на далека острва, која не чуше глас о мени нити видеше славу моју, и јављаће славу моју по народима.

\VS{20}И сву ће браћу вашу из свих народа довести Господу на дар на коњима и на колима и на носилима и на мазгама и на камилама ка светој гори мојој у Јерусалим, вели Господ, као што приносе синови Израиљеви дар у чистом суду у дом Господњи.

\VS{21}И између њих ћу узети свештенике и Левите, вели Господ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Јер као што ће нова небеса и нова земља, што ћу ја начинити,

\par }{\QB стајати преда мном,

\par }{\Q вели Господ,

\par }{\QB тако ће стајати семе ваше и име ваше.


\par }{\Q \VS{23}И од младине до младине, и од суботе до суботе

\par }{\QB долазиће свако тело да се поклони преда мном,

\par }{\QB вели Господ.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{24}И излазиће и гледаће мртва телеса оних људи који се одметнуше од мене; јер црв њихов неће умрети и огањ њихов неће се угасити, и биће гад сваком телу.


\par }