\NormalFont\ShortTitle{Књига пророка Захарије}

{\MT Књига пророка Захарије



\par }\ChapOne{1}{\SH Опомињање на покајање. Појава анђела Господњег. Виде се четири рога и четири ковача.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Осмог месеца друге године Даријеве, дође реч Господња пророку Захарији, сину Варахије сина Идовог говорећи:

\VS{2}Господ се врло разгневи на оце ваше.

\VS{3}Зато им реци: Овако вели Господ над војскама: Вратите се к мени, говори Господ над војскама, и ја ћу се вратити к вама, вели Господ над војскама.

\VS{4}Не будите као оци ваши, којима викаху пређашњи пророци говорећи: Овако вели Господ над војскама: Вратите се са злих путева својих и од злих дела својих; али не послушаше нити пазише на ме, говори Господ.

\VS{5}Оци ваши где су? И ти пророци живе ли довека?

\VS{6}Али речи моје и уредбе моје које заповедах слугама својим пророцима не стигоше ли оце ваше? Те се они обратише и рекоше: Како Господ над војскама беше намислио учинити нам према путевима нашим и по делима нашим, тако нам учини.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}Двадесет четвртог дана једанаестог месеца, а то је месец Сават, друге године Даријеве, дође реч Господња пророку Захарији сину Варахије сина Идовог говорећи:

\VS{8}Видех ноћу, а то човек јахаше на коњу риђем, и стајаше међу миртама које беху у долу, а за њим беху коњи риђи, шарени и бели.

\VS{9}И рекох: Шта је ово, господару мој? А анђео који говораше са мном рече ми: Ја ћу ти показати шта је ово.

\VS{10}Тада човек који стајаше међу миртама проговори и рече: Ово су које посла Господ да обилазе земљу.

\VS{11}И они проговорише анђелу Господњем који стајаше међу миртама, и рекоше: Ми обиђосмо земљу, и гле, сва земља почива и мирна је.

\VS{12}Тада анђео Господњи одговори и рече: Господе над војскама, кад ћеш се већ смиловати Јерусалиму и градовима Јудиним, на које се гневиш већ седамдесет година?

\VS{13}А Господ одговори анђелу који говораше са мном, добрим речима, милим речима.

\VS{14}И рече ми анђео који говораше са мном: Вичи и реци: Овако вели Господ над војскама: Ревнујем за Јерусалим и за Сион веома.

\VS{15}И гневим се силно на народе безбрижне, јер се мало разгневих, а они помогоше на зло.

\VS{16}Зато овако вели Господ: Обратих се к Јерусалиму милошћу, дом ће се мој опет сазидати у њему, говори Господ над војскама, и уже ће се затегнути преко Јерусалима.

\VS{17}Још вичи и реци: Овако вели Господ над војскама: Опет ће градови моји обиловати добром, и Господ ће опет утешити Сион и опет ће изабрати Јерусалим.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{18}Тада подигох очи своје и видех, и гле, четири рога.

\VS{19}И рекох анђелу који говораше са мном: Шта је то? А он ми рече: То су рогови који разметнуше Јуду, Израиља и Јерусалим.

\VS{20}Потом показа ми Господ четири ковача.

\VS{21}И рекох: Шта су ти дошли да раде? А он одговори и рече: Оно су рогови који разметнуше Јуду да нико не подиже главе; а ови дођоше да их уплаше, да одбију рогове народима, који подигоше рог на земљу Јудину да је разметну.




\par }\Chap{2}{\SH Човек с ужетом мерачким. Радосно доба повратка из Вавилона. Позивање многобожаца.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Опет подигох очи своје и видех, и гле, човек, и у руци му уже мерачко.

\VS{2}И рекох: Куда идеш? А он ми рече: Да измерим Јерусалим да видим колика му је ширина и колика му је дужина.

\VS{3}И гле, анђео који говораше са мном изађе, и други анђео изађе му на сусрет.

\VS{4}И рече му: Трчи. Говори оном младићу и реци: Јерусалимљани ће се населити по селима ради мноштва људи и стоке што ће бити у њему.

\VS{5}И ја ћу му, говори Господ, бити зид огњен унаоколо и бићу за славу усред њега.


\par }{\PP \VS{6}Еј, еј, бежите из земље северне, говори Господ, јер вас разасух у четири ветра небеска, говори Господ.

\VS{7}Еј Сионе, који седиш код кћери вавилонске, избави се.

\VS{8}Јер овако вели Господ над војскама: За славом посла ме к народима, који вас опленише; јер ко тиче у вас, тиче у зеницу ока Његовог.

\VS{9}Јер ево, ја ћу махнути руком својом на њих, и биће плен слугама својим, и познаћете да ме је послао Господ над војскама.

\VS{10}Певај и весели се, кћери сионска, јер ево ја идем и наставаћу усред тебе, говори Господ.

\VS{11}И многи ће се народи прилепити ка Господу у тај дан, и биће ми народ, и ја ћу наставати усред тебе, и познаћеш да ме је послао к теби Господ над војскама.

\VS{12}И Господ ће наследити Јуду, свој део, у земљи светој, и опет ће изабрати Јерусалим.


\par }{\PP \VS{13}Нека ћути свако тело пред Господом, јер уста из светог стана свог.




\par }\Chap{3}{\SH Исус поглавар свештенички пред анђелом Господњим. Прорицање о човеку клици (Месија).
\par }
{\PP \VerseOne{1}После ми показа Исуса, поглавара свештеничког, који стајаше пред анђелом Господњим, и Сотону, који му стајаше с десне стране да га пре.

\VS{2}А Господ рече сотони: Господ да те укори, Сотоно, Господ да те укори који изабра Јерусалим. Није ли Он главња истргнута из огња?

\VS{3}А Исус беше обучен у хаљине прљаве, и стајаше пред анђелом.

\VS{4}А он проговори и рече онима који стајаху пред њим: Скините с њега те прљаве хаљине. И рече му: Види, узех с тебе безакоње твоје, и обукох ти нове хаљине.

\VS{5}И рекох му: Нека му метну чисту капу на главу. И метнуше му чисту капу на главу, и обукоше му хаљине; а анђео Господњи стајаше.


\par }{\PP \VS{6}И анђео Господњи засведочи Исусу говорећи:

\VS{7}Овако вели Господ над војскама: Ако узидеш мојим путевима, и ако уздржиш шта сам наредио да се држи, тада ћеш ти судити дому мом и чуваћеш тремове моје, и даћу ти да ходаш међу овима што стоје.

\VS{8}Чуј Исусе, поглавару свештенички, ти и другови твоји што седе пред тобом, јер су ти људи чудо: ево ја ћу довести слугу свог, клицу.

\VS{9}Јер гле, камен који метнух пред Исуса на том је једном камену седам очију; гле, ја ћу га отесати, говори Господ над војскама, и узећу безакоње те земље у један дан.

\VS{10}У тај дан, говори Господ над војскама, зваћете сваки ближњег свог под винову лозу и под смокву.




\par }\Chap{4}{\SH Златан свећњак и две маслине.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Потом врати се анђео који ми говораше, и пробуди ме као човека који се буди ода сна.

\VS{2}И рече ми: Шта видиш? А ја рекох: Видим, ето, свећњак сав од злата, и горе на њему чаша, и седам жижака његових на њему, и седам левака за седам жижака што су горе на њему,

\VS{3}и две маслине уза њ, једна с десне стране чаши а једна с леве.

\VS{4}И проговорих анђелу који говораше са мном, и рекох: Шта је то, господару мој?

\VS{5}А анђео који говораше са мном одговори и рече ми: Зар не знаш шта је то? И рекох: Не, господару мој.

\VS{6}А он одговори и рече ми говорећи: То је реч Господња Зоровавељу: не силом ни крепошћу него Духом мојим, вели Господ над војскама.

\VS{7}Шта си ти, горо велика, пред Зоровавељем? Равница; и он ће изнети највиши камен, с усклицима: Милост, милост њему.


\par }{\PP \VS{8}И дође ми реч Господња говорећи:

\VS{9}Руке Зоровавељеве основаше овај дом, руке ће његове и довршити, и познаћеш да ме је Господ над војскама послао к вама.

\VS{10}Јер ко је презрео дан малих ствари? Јер ће се радовати кад види камен мерачки у руци Зоровавељу, оних седам очију Господњих који прелазе сву земљу.

\VS{11}Тада одговарајући рекох му: Шта су оне две маслине с десне стране свећњаку и с леве?

\VS{12}И опет проговорих и рекох му: Шта су оне две гранчице маслинове, што су међу два левка златна, који точе злато?

\VS{13}И рече ми говорећи: Зар не знаш шта је то? А ја рекох: Не, господару мој.

\VS{14}Тада рече: То су две маслине које стоје код Господа све земље.




\par }\Chap{5}{\SH Књига што лети; жена у ефи.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Потом опет подигох очи своје и видех; а то књига лећаше.

\VS{2}И он ми рече: Шта видиш? А ја рекох: Видим књигу где лети, дужина јој двадесет лаката, а ширина десет лаката.

\VS{3}Тада ми рече: То је проклетство које изађе на сву земљу, јер сваки који краде истребиће се по њој с једне стране, и који се год куне криво истребиће се по њој с друге стране.

\VS{4}Ја ћу је пустити, говори Господ над војскама, те ће доћи на кућу лупежу и на кућу ономе који се куне мојим именом криво, и стајаће му усред куће и сатрће је, и дрвље јој и камење.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{5}Потом изиђе анђео који говораше са мном, и рече ми: Подигни очи своје и види шта је ово што излази.

\VS{6}А ја рекох: Шта је? А он рече: То је ефа што излази. И рече: То им је безбожност по свој земљи.

\VS{7}И гле, подизаше се таланат олова, и једна жена сеђаше усред ефе.

\VS{8}И он рече: То је безбожност. И врже је усред ефе, и врже онај комад олова одозго на ждрело јој.


\par }{\PP \VS{9}И подигох очи своје и видех, а то две жене излажаху, и ветар им беше бод крилима, а крила им беху као у роде, и дигоше ефу међу земљу и небо.

\VS{10}И рекох анђелу који говораше са мном: Куда оне носе ефу?

\VS{11}А он ми рече: Да јој начине кућу у земљи Сенару; и онде ће се наместити и поставити на своје подножје.




\par }\Chap{6}{\SH Четвора кола. Поновно прорицање о човеку клици, који ће бити цар и свештеник.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Потом опет подигох очи своје, и видех, а то четвора кола излажаху између две горе, а те горе беху од бронзе.

\VS{2}У првим колима беху коњи риђи, а у другим колима коњи врани,

\VS{3}а у трећим колима коњи бели, а у четвртим колима коњи шарени, јаки.

\VS{4}И проговоривши рекох анђелу који говораше са мном: Шта је то, господару мој?

\VS{5}А анђео одговори и рече ми: То су четири ветра небеска, који излазе испред Господа све земље, где стајаше.

\VS{6}Коњи врани што су у једним, они иду у северну земљу; а бели иду за њима, а шарени иду у земљу јужну.

\VS{7}И јаки изашавши хтеше да иду и пролазе земљу; и рече: Идите пролазите земљу. И стадоше пролазити земљу.

\VS{8}Тада ме зовну, и рече ми: Види, који отидоше у земљу северну, умирише дух мој у земљи северној.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{9}Потом ми дође реч Господња говорећи:

\VS{10}Узми од робља, од Хелдаја и од Товије и од Једаје, који дођоше из вавилонске, па дођи истог дана и уђи у дом Јосије, сина Софонијиног.

\VS{11}Узми сребра и злата, и начини венце, и метни на главу Исусу, сину Јоседековом, поглавару свештеничком.

\VS{12}И реци му говорећи: Овако вели Господ над војскама: Ево човека, коме је име Клица, која ће клијати с места свог и саградиће цркву Господњу.

\VS{13}Јер ће Он саградити цркву Господњу, и носиће славу, и седеће и владати на свом престолу, и биће свештеник на престолу свом, и савет мирни биће међу обема.

\VS{14}И венци нека буду Елему и Товији и Једаји и Хену, сину Софонијином за спомен у цркви Господњој.


\par }{\PP \VS{15}И који су далеко доћи, ће и градиће цркву Господњу, и познаћете да ме је Господ над војскама послао к вама. И то ће бити ако узаслушате глас Господа Бога свог.




\par }\Chap{7}{\SH Богу се не свиди спољашњи пост, већ добра дела.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Потом четврте године цара Дарија дође реч Господња Захарији четвртог дана деветог месеца, Хаслева,

\VS{2}кад послаше у дом Божји Сарасара и Регемелеха и људе своје да моле Господа,

\VS{3}и да говоре свештеницима, који беху у дому Господа над војскама, и пророцима, и кажу: Хоћемо ли плакати петог месеца одвајајући се, како чинисмо већ толико година?


\par }{\PP \VS{4}И дође ми реч Господња Говорећи:

\VS{5}Кажи свему народу земаљском и свештеницима, и реци: Кад постисте и тужисте петог и седмог месеца за седамдесет година, еда ли мени постисте?

\VS{6}А кад једете и пијете, не једете ли и не пијете ли сами?

\VS{7}Нису ли то речи које је Господ прогласио преко пређашњих пророка, кад Јерусалим беше насељен и миран и градови његови око њега, и кад беше насељен јужни крај и равница?


\par }{\PP \VS{8}Дође реч Господња Захарији говорећи:

\VS{9}Овако говори Господ над војскама: Судите право и будите милостиви и жалостиви један другом.

\VS{10}И не чините криво удовици ни сироти, иностранцу ни сиромаху, и не мислите зло један другом у срцу свом.

\VS{11}Али не хтеше слушати, и узмакоше раменом натраг, и затискоше уши своје да не чују.

\VS{12}И срцем својим отврднуше као дијамант да не чују закон и речи које сла Господ над војскама духом својим преко пророка пређашњих; зато дође велик гнев од Господа над војскама.

\VS{13}Зато као што Он вика, а они не слушаше, тако и они викаше а ја их не слушах, говори Господ над војскама.

\VS{14}Него их разметнух вихором по свим народима, којих не познаваше, и земља опусте иза њих да нико у њу не дохођаше нити се из ње враћаше, и обратише милу земљу у пустош.




\par }\Chap{8}{\SH Обрицање будућег спасења Божијем народу, који ће многе многобошце потстаћи да траже правог Бога.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Опет дође реч Господа над војскама говорећи:

\VS{2}Овако вели Господ над војскама: Ревнујем за Сион великом ревношћу, и великим гневом ревнујем за њ.

\VS{3}Овако вели Господ: Вратих се у Сион и населих се усред Јерусалима, и Јерусалим ће се звати град истинити, и гора Господа над војскама света гора.

\VS{4}Овако вели Господ над војскама: Опет ће седети старци и старице по улицама јерусалимским, свако са штаком у руци од велике старости.

\VS{5}И улице ће градске бити пуне детића и девојака, које ће се играти по улицама.

\VS{6}Овако вели Господ над војскама: Ако је чудно у очима остатку тог народа у ово време, еда ли ће бити чудно и у мојим очима? Говори Господ над војскама.

\VS{7}Овако вели Господ над војскама: Ево, ја ћу избавити свој народ из земље источне и земље западне.

\VS{8}И довешћу их, и они ће наставати усред Јерусалима, и биће ми народ и ја ћу им бити Бог, истином и правдом.


\par }{\PP \VS{9}Овако вели Господ над војскама: Нека вам се укрепе руке који слушате у ово време ове речи из уста пророчких од дана кад се основа дом Господа над војскама да се сазида црква.

\VS{10}Јер пре тих дана не беше плате ни за човека ни за живинче, нити беше мира од непријатеља ни ономе који одлажаше ни ономе који долажаше и пустих све људе једног на другог.

\VS{11}А сада нећу бити као пре остатку тог народа, говори Господ над војскама.

\VS{12}Него ће усев бити миран, винова ће лоза носити плод свој, и земља ће рађати род свој, и небо ће давати росу своју; и све ћу то дати у наследство остатку тог народа.

\VS{13}И као што бејасте уклин међу народима, доме Јудин и доме Израиљев, тако ћу вас избавити те ћете бити благослов, не бојте се, нека вам се окрепе руке.


\par }{\PP \VS{14}Јер овако вели Господ над војскама: Као што вам намислих зло учинити, кад ме разгневише оци ваши, Вели Господ над војскама, и не раскајах се,

\VS{15}тако опет у ове дане намислих да добро чиним Јерусалиму и дому Јудином; не бојте се.

\VS{16}Ово је шта треба да чините: говорите истину један другом, судите право и мирно на вратима својим;

\VS{17}и не мислите један другом зло у срцу свом, и не љубите криве заклетве, јер на све то мрзим, говори Господ.


\par }{\PP \VS{18}Потом, дође ми реч Господа над војскама говорећи;

\VS{19}овако вели Господ над војскама: Пост четвртог месеца, и пост петог и пост седмог и пост десетог обратиће се дому Јудином у радост и весеље и у празнике веселе; али љубите истину и мир.


\par }{\PP \VS{20}Овако вели Господ над војскама: Још ће долазити народи и становници многих градова;

\VS{21}долазиће становници једног у други говорећи. Хајдемо да се молимо Господу и да тражимо Господа над војскама; идем и ја.

\VS{22}Тако ће доћи многи народи и силни народи да траже Господа над војскама у Јерусалиму и да се моле Господу.

\VS{23}Овако вели Господ над војскама: У то ће време десет људи од свих језика народних ухватити једног Јудејца за скут говорећи: Идемо с вама, јер чујемо да је Бог с вама.




\par }\Chap{9}{\SH Скрушеност многобожаца. Обрицање мирног и моћног цара, Месије.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Бреме речи Господње земљи Адраху и Дамаску,

\par }{\QB где ће починути,

\par }{\Q јер је Господње око на људима

\par }{\QB и на свим племенима Израиљевим.


\par }{\Q \VS{2}И Емат ће захватити, и Тир и Сидон,

\par }{\QB ако и јесу веома мудри,


\par }{\Q \VS{3}И Тир сагради себи град,

\par }{\QB и сабра сребра као праха,

\par }{\QB и злата као кала по путу.


\par }{\Q \VS{4}Гле, Господ ће га отерати

\par }{\QB и врћи ће у море силу његову,

\par }{\QB и он ће огњем изгорети.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Аскалон ће видети и уплашиће се,

\par }{\QB и Газа ће се врло узмучити,

\par }{\QB и Акарон, што га осрамоти надање његово,

\par }{\Q и погинуће цар у Гази;

\par }{\QB и Аскалон се неће населити.


\par }{\Q \VS{6}И у Азоту ће седети туђин,

\par }{\QB и понос ћу филистејски затрти.


\par }{\Q \VS{7}И уклонићу крв њихову од уста њихових,

\par }{\QB и гадове њихове из зуба њихових,

\par }{\Q и ко остане биће и он Бога нашег

\par }{\QB и биће као поглавар у Јуди,

\par }{\QB а Акарон као Јевусејац.


\par }{\Q \VS{8}И поставићу логор код дома свог супрот војсци,

\par }{\QB супрот онима који одлазе и долазе,

\par }{\Q и настојник неће више пролазити кроз њих,

\par }{\QB јер сада погледах својим очима.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Радуј се много, кћери сионска,

\par }{\QB подвикуј, кћери јерусалимска;

\par }{\Q ево, Цар твој иде к теби,

\par }{\QB праведан је и спасава,

\par }{\Q кротак и јаше на магарцу,

\par }{\QB и на магарету, младету магаричином.


\par }{\Q \VS{10}Јер ћу истребити из Јефрема кола

\par }{\QB и из Јерусалима коње;

\par }{\Q и истребиће се лук убојити;

\par }{\QB и Он ће казивати мир народима,

\par }{\Q и власт ће му бити од мора до мора

\par }{\QB и од реке до крајева земаљских.


\par }{\Q \VS{11}А ти, за крв завета твог

\par }{\QB пустих сужње твоје из јаме,

\par }{\QB где нема воде.


\par }{\Q \VS{12}Вратите се ка граду,

\par }{\QB сужњи, који се надате,

\par }{\Q још ти и данас јављам

\par }{\QB да ћу ти платити двојином.


\par }{\Q \VS{13}Јер запех себи Јуду као лук,

\par }{\QB и напуних Јефрема,

\par }{\Q и подигох синове твоје, Сионе,

\par }{\QB на синове твоје, Јаване,

\par }{\QB и учиних те да си као мач јуначки.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}И Господ ће се показати над њима,

\par }{\QB и стрела ће Његова изаћи као муња,

\par }{\Q и Господ ће Господ затрубити у трубу

\par }{\QB и поћи ће с вихорима јужним.


\par }{\Q \VS{15}Господ над војскама заклањаће их,

\par }{\QB и они ће јести погазивши из праће,

\par }{\QB и пиће подвикујући као од вина,

\par }{\Q и биће пуни као чаша,

\par }{\QB као углови од олтара.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}И Господ Бог њихов избавиће их у тај дан

\par }{\QB као стадо свог народа,

\par }{\QB јер ће се камење у венцу подигнути у земљи његовој.


\par }{\Q \VS{17}Јер колико ће бити добро његово

\par }{\QB и колика лепота његова!

\par }{\Q Од жита ће расти момци,

\par }{\QB а од слатког вина девојке.




\par }\Chap{10}{\SH Народ се спасава насилника, сабира се и опет задобија благослов.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Иштите од Господа дажда

\par }{\QB у време позног дажда,

\par }{\Q Господ ће пустити муње,

\par }{\QB и даће вам изобила дажда

\par }{\QB и свакоме траве у пољу.


\par }{\Q \VS{2}Јер ликови говоре ништавило

\par }{\QB и врачи виде лаж

\par }{\Q и говоре залудне сне,

\par }{\QB теше таштином;

\par }{\Q зато отидоше као стадо,

\par }{\QB и ојадише се,

\par }{\QB јер не беше пастира.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Гнев се мој распали на пастире,

\par }{\QB и покарах јарце;

\par }{\Q јер Господ над војскама обиђе стадо своје,

\par }{\QB дом Јудин,

\par }{\QB и учини да су му као коњ окићен за бој.


\par }{\Q \VS{4}Од Њега је угао,

\par }{\QB од Њега коље,

\par }{\Q од Њега лук убојити,

\par }{\QB од Њега излази и сваки настојник.


\par }{\Q \VS{5}И они ће бити као јунаци,

\par }{\QB газиће у боју као блато по улицама,

\par }{\QB и биће се,

\par }{\Q јер је Господ с њима,

\par }{\QB и који јашу на коњима осрамотиће се.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}И укрепићу дом Јудин,

\par }{\QB и дом ћу Јосифов спасти,

\par }{\Q и довешћу их натраг,

\par }{\QB јер ми их је жао,

\par }{\Q и биће као да их нисам одбацио,

\par }{\QB јер сам ја Господ Бог њихов

\par }{\QB и услишићу их.


\par }{\Q \VS{7}И они од Јефрема биће као јунак,

\par }{\QB и срце ће им бити цело као од вина,

\par }{\Q и синови њихови видеће и веселиће се,

\par }{\QB и срце ће им се радовати о Господу.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Зазвиждаћу им и сабраћу их,

\par }{\QB јер ћу их избавити,

\par }{\Q и они ће се умножити

\par }{\QB као што су се били умножили.


\par }{\Q \VS{9}И расејаћу их међу народе

\par }{\QB да се у далеким местима опомињу мене,

\par }{\Q и живећи са синовима својим

\par }{\QB да се врате.


\par }{\Q \VS{10}И довешћу их натраг из земље мисирске,

\par }{\QB и сабраћу их из асирске,

\par }{\Q и довешћу их у земљу галадску и на Ливан;

\par }{\QB и неће им бити доста места.


\par }{\Q \VS{11}И од тескобе ће прећи преко мора,

\par }{\QB и разбиће вале у мору,

\par }{\Q и све ће дубине реци пресахнути,

\par }{\QB и обориће се понос асирски

\par }{\QB и палица ће се мисирска узети.


\par }{\Q \VS{12}И укрепићу их Господом,

\par }{\QB и они ће ходати у име Његово,

\par }{\QB говори Господ.




\par }\Chap{11}{\SH Јадиковање због неверних пастира народних. Штапови, благост и свеза. Тридесет сребрника за једног доброг пастира.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Отвори, Ливане, врата своја,

\par }{\QB и огањ нека прождре кедре твоје.


\par }{\Q \VS{2}Ридај, јело, јер паде кедар,

\par }{\QB јер красници пропадоше;

\par }{\Q ридајте, храстови васански,

\par }{\QB јер се посече шума ограђена.


\par }{\Q \VS{3}Стоји јаук пастира,

\par }{\QB јер се затре слава њихова;

\par }{\Q стоји рика лавова,

\par }{\QB јер се опустоши понос јордански.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{4}Овако вели Господ Бог мој: Паси овце кланице,

\VS{5}које убијају они који их држе, нити их ко криви, и који их продају говоре: Благословен да је Господ, обогатих се; и који их пасу, ниједан их не жали.

\VS{6}Зато нећу више жалити становника земаљских, говори Господ, него ћу, ево предати једног другом у руке и у руке цару њиховом, и они ће потрти земљу, а ја је нећу избавити из руку њихових.


\par }{\PP \VS{7}И пасох овце кланице, невољне од стада, и узевши два штапа назвах један благост, а други назвах свеза, и пасох стадо.

\VS{8}И погубих три пастира за месец дана, јер се душа моја љућаше на њих, и душа њихова мржаше на ме.

\VS{9}И рекох: Нећу вас више пасти; која погине нека погине, и која пропадне нека пропадне, и које остану нека једу месо једна другој.

\VS{10}И узех свој штап, благост, и сломих га да укинем завет свој који учиних са свим народима.

\VS{11}И укиде се оног дана, и невољни од стада, који гледаху на ме, познаше доиста да беше реч Господња.

\VS{12}И рекох им: Ако вам је драго, дајте ми моју плату; ако ли није немојте; и измерише ми плату, тридесет сребрника.

\VS{13}И рече ми Господ: Баци лончару ту часну цену којом ме проценише. И узевши тридесет сребрника бацих их у дом Господњи лончару.

\VS{14}Потом сломих други штап свој, свезу, да укинем братство између Јуде и Израиља.


\par }{\PP \VS{15}И Господ ми рече: Узми јоште оправу безумног пастира.

\VS{16}Јер ево ја ћу подигнути пастира у земљи, који неће обилазити оне који гину, неће тражити нејаке, нити ће лечити рањене, нити ће носити сустале, него ће јести месо од претилих, и папке ће им кидати.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Тешко пастиру никаквом,

\par }{\QB који оставља стадо!

\par }{\Q Мач му је над мишицом

\par }{\QB и над десним оком;

\par }{\Q мишица ће му усахнути

\par }{\QB и десно ће му око потамнети.




\par }\Chap{12}{\SH Моћна Божија заштита Јерусалима. Обрицање духа милости. Тужњава народна за оним кога су проболи.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Бреме речи Господње за Израиља. Говори Господ, који је разапео небеса и основао земљу, и створио човеку дух који је у њему:

\VS{2}Ево, ја ћу учинити Јерусалим чашом за опијање свим народима унаоколо, који ће опсести Јерусалим ратујући на Јуду.

\VS{3}И у тај ћу дан учинити Јерусалим тешким каменом свим народима; који га год буду хтели дигнути, сатрће се, ако би се и сви народи земаљски сабрали на њ.

\VS{4}У тај ћу дан, говори Господ, учинити да сви коњи буду плашљиви и сви коњаници безумни; и отворићу очи своје на дом Јудин, и ослепићу све коње народима.

\VS{5}Те ће говорити главари Јудини у срцу свом: јаки су ми становници јерусалимски Господом над војскама, Богом својим.


\par }{\PP \VS{6}У онај ћу дан учинити да главари Јудини буду као огњиште у дрвима и као луч запаљен у сноповима, те ће прождрети и надесно и налево све народе унаоколо, а Јерусалим ће још остати на свом месту, у Јерусалиму.


\par }{\PP \VS{7}И Господ ће сачувати шаторе Јудине најпре, да се не диже над Јудом слава дома Давидовог и слава становника јерусалимских.

\VS{8}У онај ће дан Господ заклањати становнике јерусалимске, и најслабији међу њима биће у тај дан као Давид, и дом ће Давидов бити као Бог, као анђео Господњи пред њима.

\VS{9}И у тај дан тражићу да истребим све народе који дођу на Јерусалим.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{10}И излићу на дом Давидов и на становнике јерусалимске дух милости и молитава, и погледаће на мене ког прободоше; и плакаће за њим као за јединцем, и тужиће за њим као за првенцем.

\VS{11}У оно ће време бити тужњава велика у Јерусалиму као тужњава у Ададримону, у пољу мигдонском.

\VS{12}И тужиће земља, свака породица напосе; породица дома Давидовог напосе, и жене њихове напосе; породица дома Натановог напосе, и жене њихове напосе;

\VS{13}породица дома Левијевог напосе, и жене њихове напосе; породица Семејева напосе, и жене њихове напосе;

\VS{14}све остале породице, свака напосе, и жене њихове напосе.




\par }\Chap{13}{\SH Благодат новог завета. Смрт великог пастира. Растурање и прикупљање његовог стада.
\par }
{\PP \VerseOne{1}У тај ће дан бити отворен извор дому Давидовом и становницима јерусалимским за грех и за нечистоту.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{2}И у тај ћу дан, говори Господ над војскама, истребити из земље имена идолима да се више не спомињу, и пророке и нечисти дух уклонићу из земље.

\VS{3}И ако ко још успророкује, рећи ће му отац његов и мати његова, који га родише: Нећеш бити жив, јер си говорио лаж у име Господње. И отац ће га његов и мати његова, који га родише, пробости, што пророкова.


\par }{\PP \VS{4}И у тај ће се дан стидети пророци, сваки своје утваре, кад би пророковао, и неће се огртати плаштем од кострети да би лагали.

\VS{5}Него ће сваки рећи: Нисам пророк, ратар сам, јер ме човек најми од младости моје.

\VS{6}И ако му ко рече: Какве су ти то ране на рукама? Он ће одговорити: Допадох их у кући пријатеља својих.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Мачу, устани на пастира мог,

\par }{\QB и на човека друга мог,

\par }{\QB говори Господ над војскама,

\par }{\BB \par }
{\Q удари пастира,

\par }{\QB и овце ће се разбећи,

\par }{\QB али ћу окренути руку своју к малима.


\par }{\Q \VS{8}И у свој земљи, говори Господ,

\par }{\QB два ће се дела истребити у њој и погинути,

\par }{\QB а трећи ће остати у њој;


\par }{\Q \VS{9}И ту ћу трећину метнути у огањ,

\par }{\QB и претопићу их како се претапа сребро,

\par }{\QB и окушаћу их како се куша злато,

\par }{\Q они ће призвати име моје,

\par }{\QB и ја ћу им се одазвати

\par }{\Q и рећи ћу: То је мој народ;

\par }{\QB а они ће рећи: Господ је Бог наш.




\par }\Chap{14}{\SH Јерусалим у невољи. Божанско спасење. Кажњавање непријатеља. Слава и пространство царства Божијег. Све ће бити светиња Господу.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ево иде дан Господњи, и плен ће се твој разделити усред тебе.

\VS{2}Јер ћу скупити све народе на Јерусалим у бој, и град ће се узети, и куће опленити и жене осрамотити и половина ће града отићи у ропство, а остали народ неће се истребити из града.

\VS{3}Јер ће Господ изаћи, и војеваће на народе као што војује на дан кад је бој.

\VS{4}И ноге ће Његове стати у тај дан на гори маслинској која је према Јерусалиму с истока, и гора ће се маслинска распасти по среди на исток и на запад да ће бити продол врло велика, и половина ће горе уступити на север а половина на југ.

\VS{5}И бежаћете у продол горску, јер ће продол горска допирати до Асала, и бежаћете као што бежасте од труса у време Озије, цара Јудиног; и доћи ће Господ Бог мој, и сви ће свети бити с тобом.


\par }{\PP \VS{6}И у тај дан неће бити видело светло и мрачно;

\VS{7}него ће бити један дан, који је познат Господу, неће бити дан и ноћ, јер ће и увече бити светлост.


\par }{\PP \VS{8}И у тај ће дан протећи из Јерусалима вода жива, пола к источном мору а пола к западном мору, и биће и лети и зими.


\par }{\PP \VS{9}И Господ ће бити цар над свом земљом, у онај дан биће Господ један и име Његово једно.


\par }{\PP \VS{10}И сва ће се земља претворити у равницу од Гаваје до Римона с југа Јерусалиму, који ће се подигнути и населити на свом месту од врата Венијаминових до места где су прва врата, до врата на углу, и од куле Ананеилове до теска царевог.

\VS{11}И они ће наставати у њему, и неће више бити проклетства, и Јерусалим ће стајати без страха.


\par }{\PP \VS{12}А ово ће бити зло којим ће Господ ударити све народе који би војевали на Јерусалим: тело ће сваком посахнути док још стоји на ногу, и очи ће сваком посахнути у рупама својим, и језик ће сваком посахнути у устима.


\par }{\PP \VS{13}И у то ће време бити велика сметња међу њима од Господа, и хватаће један другог за руку, и рука ће се једног подигнути на руку другог.

\VS{14}А и Јуда ће војевати на Јерусалим, и благо свих народа унаоколо сабраће се, злато и сребро и одело врло много.

\VS{15}И зло као то зло снаћи ће коње, мазге, камиле и магарце и сву стоку која буде у том логору.


\par }{\PP \VS{16}И ко год остане од свих народа који дођу на Јерусалим, свак ће долазити од године до године да се поклони цару Господу над војскама и да празнује празник сеница.

\VS{17}И ако које од племена земаљских не би дошло у Јерусалим да се поклони цару Господу над војскама, на њих неће бити дажда;

\VS{18}и ако се племе мисирско не би подигло и дошло, на које не дажди, биће исто зло којим ће Господ ударити народе који не би долазили да празнују празник сеница.

\VS{19}Такав ће бити грех Мисирцима и грех свим народима који не би долазили да празнују празник сеница.


\par }{\PP \VS{20}У тај ће дан бити на звонцима коњским: Светиња Господу; и лонци ће у дому Господњем бити као зделе пред олтаром;

\VS{21}и сви ће лонци у Јерусалиму и у Јуди бити светиња Господу над војскама, и сви који хоће да принесу жртву долазећи узимаће их и кувати у њима; и у тај дан неће више бити Хананејца у дому Господа над војскама.


\par }