\NormalFont\ShortTitle{1. Тимотију}

{\MT Тимотију посланица прва

\par }{\MTB светог апостола Павла



\par }\ChapOne{1}{\SH Позив за чување чистоте јеванђељског учења онако како је Павлу поверено.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Од Павла, апостола Исуса Христа, по заповести Бога, Спаса нашег и Господа Исуса Христа, наде наше,


\par }{\PP \VS{2}Тимотију, правом сину у вери,

\par }{\PP благодат, милост, мир од Бога Оца нашег и Христа Исуса, Господа нашег.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{3}Као што те молих да останеш у Ефесу, кад иђах у Македонију, да заповедиш некима да не уче другачије,

\VS{4}нити да гледају на лажи и на тефтере од племена којима нема краја, и који пре чине препирања неголи Божји напредак у вери.

\VS{5}А намера је заповести љубав од чистог срца и добре савести и вере нелицемерне;

\VS{6}у којима неки погрешивши сврнуше у празне говоре,

\VS{7}и хтели би да буду законици, а не разумеју ни шта говоре, ни шта утврђују.


\par }{\PP \VS{8}А знамо да је закон добар ако га ко држи као што треба.

\VS{9}Знајући ово да праведнику закон није постављен, него безаконицима и непокорнима и безбожницима и грешницима, неправеднима и поганима, крвницима оца и матере, крвницима људским,

\VS{10}курварима, мужеложницима, људокрадицама, лажљивцима, клетвопреступницима, и ако шта има противно здравој науци,

\VS{11}по јеванђељу славе блаженог Бога, које је мени поверено.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}И захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ми даје моћ, што ме за верног прими и постави ме у службу,

\VS{13}који сам пре био хулник и гонитељ и силеџија; али бих помилован, јер не знајући учиних, у неверству.

\VS{14}Али се још већма умножи благодат Господа нашег Исуса Христа с вером и љубави у Христу Исусу.

\VS{15}Истинита је реч и сваког примања достојна да Христос Исус дође на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.

\VS{16}Али тога ради ја бих помилован да на мени првом покаже све трпљење Исус Христос за углед онима који Му хоће веровати за живот вечни.

\VS{17}А Цару вечном, Нераспадљивом, који се не види, једином премудром Богу част и слава ва век века. Амин.


\par }{\PP \VS{18}Ову пак заповест предајем ти, сине Тимотије, по пређашњим пророштвима за тебе: да ратујеш у у њима добар рат,

\VS{19}имајући веру и добру савест, коју неки одбацивши отпадоше од вере;

\VS{20}међу којима су Именеј и Александар које предадох сотони да се науче не хулити.




\par }\Chap{2}{\SH Молити се Богу за све људе и за све оне који су у власти. О понашању човека и жене.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Молим, дакле, пре свега да се чине искања, молитве, мољења, захваљивања за све људе,

\VS{2}за цареве, и за све који су у власти, да тихи и мирни живот поживимо у свакој побожности и поштењу.

\VS{3}Јер је ово добро и пријатно пред Спаситељем нашим Богом,

\VS{4}који хоће да се сви људи спасу, и да дођу у познање истине.

\VS{5}Јер је један Бог, и један посредник Бога и људи, човек Христос Исус,

\VS{6}који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време,

\VS{7}за које сам постављен проповедник и апостол (истину говорим у Христу, не лажем), учитељ незнабожаца, у вери и истини.


\par }{\PP \VS{8}Хоћу, дакле, да молитве чине људи на свакоме месту, подижући свете руке без гнева и премишљања.

\VS{9}Тако и жене у пристојном оделу, са стидом и поштењем да украшују себе, не плетеницама, ни златом, или бисером, или хаљинама скупоценим,

\VS{10}него добрим делима као што се пристоји женама које се обећавају побожности.

\VS{11}Жена на миру да се учи са сваком покорношћу.

\VS{12}Али жени не допуштам да учи нити да влада мужем, него да буде мирна.

\VS{13}Јер је Адам најпре саздан па онда Ева;

\VS{14}и Адам се не превари, а жена преваривши се постаде преступница;

\VS{15}али ће се спасти рађањем деце, ако остане у вери и љубави и у светињи с поштењем.




\par }\Chap{3}{\SH Какве треба да су старешине и слуге Цркве. Главна садржина Јеванђеља.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Истинита је реч: ако ко владичанство жели добру ствар жели.

\VS{2}Али владика треба да је без мане, једне жене муж, трезан, паметан, поштен, гостољубив, вредан да учи;

\VS{3}не пијаница, не бојац, не лаком, него кротак, миран, не среброљубац;

\VS{4}који својим домом добро управља, који има послушну децу са сваким поштењем;

\VS{5}а ако ко не уме својим домом управљати, како ће се моћи старати за цркву Божију?

\VS{6}Не новокрштен, да се не би надуо, и упао у суд ђавољи.

\VS{7}А ваља да има и добро сведочанство од оних који су напољу, да не би упао у срамоту и у замку ђавољу.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}Тако и ђакони треба да буду поштени, не двојезични, не који много вина пију, не лакоми на добитак поган,

\VS{9}који имају тајну вере у чистој савести.

\VS{10}А и ови да се кушају најпре, па онда да служе, ако су без мане.

\VS{11}Тако и жене треба да су поштене, не које опадају, трезне, верне у свему.

\VS{12}Ђакони да бивају јединих жена мужеви, који добро управљају децом и својим домовима.

\VS{13}Јер који добро служе они добијају себи добар поступ, и велику слободу у вери Исуса Христа.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{14}Ово ти пишем надајући се да ћу скоро доћи к теби.

\VS{15}Ако ли се забавим, да знаш како треба живети у дому Божијем, који је црква Бога Живога, ступ и тврђа истине.

\VS{16}И, као што је признато, велика је тајна побожности:

\par }{\BB \par }
{\Q Бог се јави у телу,

\par }{\QB оправда се у Духу,

\par }{\Q показа се анђелима,

\par }{\QB проповеди се незнабошцима,

\par }{\Q верова се на свету,

\par }{\QB узнесе се у слави.




\par }\Chap{4}{\SH Треба се чувати лажних учитеља који траже лицемерну оштрину; треба се поучавати у побожности.
\par }
{\PP \VerseOne{1}А Дух разговетно говори да ће у последња времена одступити неки од вере слушајући лажне духове и науке ђаволске,

\VS{2}у лицемерју лажа, жигосаних на својој савести,

\VS{3}који забрањују женити се, и заповедају уздржавати се од јела која Бог створи за јело са захвалношћу вернима и онима који познаше истину.

\VS{4}Јер је свако створење Божије добро и ништа није на одмет кад се прима са захвалношћу.

\VS{5}Јер се освећује речју Божијом и молитвом.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}Ово све казујући браћи бићеш добар слуга Исуса Христа, одгајен речима вере и добром науком коју си примио.

\VS{7}А поганих и бапских гаталица клони се; а обучавај се у побожности.

\VS{8}Јер телесно обучавање мало је корисно, а побожност је корисна за свашта, имајући обећање живота садашњег и оног који иде.

\VS{9}Ово је истинита реч и достојна сваког примања.

\VS{10}Јер се зато и трудимо и бивамо срамотни, јер се уздамо у Бога Живог, који је Спаситељ свим људима, а особито вернима.


\par }{\PP \VS{11}Ово заповедај и учи.

\VS{12}Нико да не постане немарљив за твоју младост; него буди углед вернима у речи, у живљењу, у љубави, у духу, у вери, у чистоти.

\VS{13}Докле дођем пази на читање, утешавање и учење.

\VS{14}Не пусти у немар дар у себи који ти је дан по пророштву метнувши старешине руке на тебе.

\VS{15}У овом се поучавај, у овом стој, да се напредак твој покаже у свему.

\VS{16}Пази на себе и на науку, и стој у томе; јер ово чинећи спашћеш и самог себе и оне који те слушају.




\par }\Chap{5}{\SH О поштовању старијих, удовица и свештеника.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Старца не карај, него му говори као оцу; момцима као браћи;

\VS{2}старицама као матерама; младима као сестрама, са сваком чистотом.


\par }{\PP \VS{3}Удовице поштуј, које су праве удовице.

\VS{4}Ако ли која удовица има децу или унучад, да се уче најпре свој дом поштовати, и зајам враћати родитељима; јер је ово угодно пред Богом.

\VS{5}А права удовица и усамљена узда се у Бога, и живи у молитвама и у мољењу дан и ноћ.

\VS{6}А која живи у сладостима, жива је умрла.

\VS{7}И ово заповедај, да буду без мане.

\VS{8}Ако ли ко за своје, а особито за домаће, не промишља, одрекао се вере, и гори је од незнабошца.


\par }{\PP \VS{9}А удовица да се не прима млађа од шездесет година, и која је била једном мужу жена;

\VS{10}и која има сведочанство у добрим делима, ако је децу одгајила, ако је гостољубива била, ако је светима ноге прала, ако је невољнима помагала, ако је ишла за сваким добрим делом.

\VS{11}А младих удовица прођи се; јер кад побесне против Христа, хоће да се удају,

\VS{12}и имају грех што прву веру одбацише.

\VS{13}А к томе и беспослене уче се скитати по кућама, не само пак беспослене, него и језичне и свезнале, па говоре шта не треба.

\VS{14}Хоћу, дакле, да се младе удовице удају, децу рађају, кућу куће, а никакав узрок да не дају противнику за хуљење.

\VS{15}Јер се, ево, неке окренуше за сотоном.

\VS{16}Ако који верни или верна има удовице, нека се стара за њих, и да не досађују цркви да оне које су праве удовице може задовољити.


\par }{\PP \VS{17}А свештеницима који се добро старају да се даје двогуба част, а особито онима који се труде у речи и у науци.

\VS{18}Јер писмо говори: Волу који врше не завезуј уста, и:
{\WJ{Радин је достојан своје плате.}}

\VS{19}На свештеника не примај тужбе, осим кад имају два или три сведока.

\VS{20}А који греше покарај их пред свима, да и други имају страх.

\VS{21}Заклињем те пред Богом и Господом Исусом Христом и изабраним Његовим анђелима да ово држиш без лицемерја, не чинећи ништа по хатеру.

\VS{22}Руку одмах не мећи ни на кога, нити пристај у туђе грехе. Држи себе чиста.

\VS{23}Више не пиј воде, него пиј по мало вина, желуца ради свог и честих својих болести.

\VS{24}А неких су људи греси познати који напред воде на суд, а неких иду за њима.

\VS{25}Тако су и добра дела позната, и која су другачија не могу се сакрити.




\par }\Chap{6}{\SH Дужности слугу. О лажним учитељима. Задовољити се само оним што је потребно. Борити се за веру. Заповест богатима.
\par }
{\PP \VerseOne{1}Робови који су год под јармом да показују сваку част својим господарима, да се не хули на име Божије и на науку.

\VS{2}А који имају крштене господаре, да не постају немарљиви за њих што су браћа, него још боље да служе, јер су верни и љубазни, заједничари у благодати.

\par }{\BB \par }
{\PP Ово учи и саветуј.

\VS{3}Ако ли ко другачије учи, и не пристаје на здраве речи Господа нашег Исуса Христа и на науку побожну,

\VS{4}наду се не знајући ништа, него болујући од запиткивања и празних препирања, ода шта постаје завист, свађа, хуљење, зле мисли,

\VS{5}залудна препирања онаквих људи који имају ум изопачен и немају истине, који мисле да је побожност трговина. Клони се таквих.

\VS{6}Али јесте велика трговина побожност са задовољством.

\VS{7}Јер ништа не донесосмо на овај свет, дакле не можемо ништа ни однети.

\VS{8}А кад имамо храну и одећу, овим да будемо довољни.

\VS{9}А који хоће да се обогате они упадају у напасти и замке, и у многе луде шкодљиве жеље, које потапају човека у пропаст и погибао.

\VS{10}Јер је корен свих зала среброљубље коме неки предавши се зађоше од вере и на себе навукоше муке велике.


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{11}А ти, о човече Божији! Бежи од овог, а иди за правдом, побожности, вером, љубави, трпљењем, кротости.

\VS{12}Бори се у доброј борби вере, мучи се за вечни живот на који си и позван, и признао си добро признање пред многим сведоцима.

\VS{13}Заповедам ти пред Богом који све оживљује, и Христом Исусом који сведочи за владања Понтија Пилата добро признање,

\VS{14}да држиш заповест чисту и незазорну до доласка Господа нашег Исуса Христа,

\VS{15}који ће у своје време показати, Блажени и једини Силни Цар над царевима и Господар над господарима,

\VS{16}који сам има бесмртност, и живи у светлости којој се не може приступити, ког нико од људи није видео, нити може видети, коме част и држава вечна. Амин.


\par }{\PP \VS{17}Богатима на овом свету заповедај да се не поносе нити уздају у богатство пропадљиво, него у Бога Живога, који нам све даје изобилно за ужитак;

\VS{18}нека добро чине, нека се богате у добрим делима, нека буду подашни, заједнични,

\VS{19}сабирајући себи темељ добар за унапредак, да приме живот вечни.


\par }{\PP \VS{20}О Тимотије! Сачувај што ти је предано, клони се поганих, празних разговора и препирања лажно названог разума,

\VS{21}којим се неки хвалећи отпадоше од вере.

\par }{\PP Благодат с тобом. Амин.


\par }